{"date":"2026-10-08","type":"CBOC","videoId":"8YxuMxlLDA4","audioDuration":6696,"speakers":{},"utterances":[{"start":5904,"end":19538,"speaker":"A","text":"Bueno, vamos a dar inicio a esta reunión del Comité Ciudadano de Supervisión de Bonos, edición del 8 de octubre. Y primero, el pase de lista, por favor. Olivia."},{"start":19538,"end":25367,"speaker":"B","text":"Jennifer Givens. Rick Hunter. Tony Hani."},{"start":26247,"end":26893,"speaker":"A","text":"Presente."},{"start":26893,"end":27442,"speaker":"C","text":"Carl Landers."},{"start":27442,"end":27829,"speaker":"D","text":"Presente."},{"start":27829,"end":29540,"speaker":"B","text":"Alan Hansen."},{"start":29540,"end":29993,"speaker":"E","text":"Presente."},{"start":29993,"end":31397,"speaker":"B","text":"Jepal Saini."},{"start":31397,"end":84329,"speaker":"A","text":"Muy bien, entonces según mi conteo, estamos 1, 2, 3, 4 presentes, y para un comité de 7, con 4 ya hay quórum. Así que les agradecemos a todos por venir para que podamos llevar a cabo nuestro trabajo esta noche. Como recordatorio, no se olviden de encender el botón derecho de su micrófono si van a hablar, para que las personas en Zoom o en la grabación puedan escucharlos. Y quiero darles la bienvenida a todos a la reunión. Tenemos algunos asistentes habituales que no pudieron venir esta noche, como Rick, que no se siente bien, pero vamos a continuar con nuestro trabajo. Entonces, primero, ¿alguien quiere hacer algún cambio a la agenda? Muy bien, no escucho ninguno. ¿Tenemos una moción para aprobar la agenda de esta noche?"},{"start":85566,"end":86291,"speaker":"F","text":"Moción para aprobar."},{"start":86291,"end":91162,"speaker":"A","text":"¿Alguien quiere secundar?"},{"start":91162,"end":91808,"speaker":"G","text":"Muy bien."},{"start":91938,"end":113894,"speaker":"A","text":"¿Todos a favor? Sí. Okay. Aprobación unánime de la agenda de esta noche. Muchas gracias. Como siempre, damos la bienvenida al comentario público en estas reuniones. Representamos al público y nos encantaría escuchar de ustedes. No hay nadie presente en persona, pero ¿tenemos a alguien en Zoom?"},{"start":114882,"end":115028,"speaker":"H","text":"¿Olivia?"},{"start":115677,"end":116341,"speaker":"A","text":"Nadie en Zoom."},{"start":116504,"end":116666,"speaker":"G","text":"Okay."},{"start":116666,"end":171198,"speaker":"A","text":"Si alguien está viendo esto después en YouTube, siéntanse libres de venir a cualquiera de estas reuniones y compartir con nosotros. Siempre estamos abiertos al comentario público. Entonces eso cierra la Sección 3 y nos lleva a la Sección 4 de la agenda, que es revisar las minutas de la última reunión. El 25 de junio fue nuestra última reunión, y Olivia las envió como parte del paquete de la agenda. ¿Algún comentario o pregunta sobre la agenda? Tengo que decir que fue muy completo, Olivia. Así que gracias. De verdad capturaste todo el detalle de la reunión. Okay, no escucho ninguno. ¿Hay una moción para aprobar la agenda? Las minutas del 25 de junio."},{"start":171198,"end":173304,"speaker":"F","text":"Moción para aprobar."},{"start":173304,"end":176794,"speaker":"E","text":"Segundo."},{"start":176794,"end":177956,"speaker":"A","text":"¿Todos a favor?"},{"start":177956,"end":178473,"speaker":"D","text":"Sí."},{"start":178473,"end":227875,"speaker":"A","text":"Okay, las minutas de la última reunión quedan aprobadas. Pasamos a la Sección 5, que es la sección de información y discusión. No tenemos ningún punto de acción en la reunión de esta noche, así que todo esto es para compartir información. No hay nada aquí que necesitemos votar. Y como recordatorio, cuando lleguemos a la actividad, estamos cubriendo el período del 1 de abril al 30 de junio en la sesión de esta noche. Entonces, con eso, vamos al primer punto 5.1, que es una actualización sobre los proyectos de la Medida de Bonos S. ¿Eres tú, Nick?"},{"start":227875,"end":228537,"speaker":"H","text":"Sí, soy yo."},{"start":228537,"end":229184,"speaker":"F","text":"Okay."},{"start":229184,"end":233690,"speaker":"H","text":"Entonces, actualización del proyecto de la Medida S."},{"start":233803,"end":238905,"speaker":"I","text":"Entonces, este verano nosotros—"},{"start":242038,"end":421320,"speaker":"H","text":"Actualizaciones del proyecto de la Medida S. Entonces este verano hicimos los proyectos de actualización de HVAC fase 2. Eso es en las escuelas Clifford, Kennedy y Orion. Eso fue aprobado, el GMP fue aprobado por la junta en abril. Empezamos la construcción el día después de que terminaron las clases. Hubo mucha compra anticipada de materiales antes de eso, y en este momento, diría que estamos como 98% completos. Falta la puesta en marcha en algunos sitios, que se está haciendo ahora los fines de semana. Estamos en el proceso de cierre con DSA en todos estos proyectos. Así que, con gusto les digo que estábamos listos para que los estudiantes regresaran el primer día de clases. Entonces, pasando por algunas fotos del verano, un recordatorio del alcance. En Clifford—bueno, en todas las escuelas, reemplazamos todas las unidades de HVAC que tenían 20 años o más y las actualizamos, agregando aire acondicionado a todos los salones. Estas fotos son solo de Clifford, con una grúa subiendo algunas de las unidades compactas al edificio MPR. El día de la grúa siempre es un día divertido, entonces aquí hay algunas fotos. Esta es en realidad una buena adición que no formaba parte del alcance original, pero como en Clifford y Kennedy usamos el pavimento como área de almacenaje y organización de la construcción, decidimos darle una renovación cuando el contratista se retiró. Entonces le pusieron una capa nueva de sellador que va a alargar la vida del asfalto. Y nuevas líneas pintadas. Entonces, visualmente, es una gran adición para el primer día de clases cuando todos regresan. Esto es en Orion. La foto de la izquierda muestra las unidades instaladas en el techo. Estos son los condensadores para el aire acondicionado agregado. Es difícil de ver, pero junto a las puertas de los salones están las puertas del clóset de HVAC, que es donde están las unidades de calefacción y los ventiladores. La foto de la derecha, una de las lecciones aprendidas de la Fase 1 fue que estas unidades más nuevas, a veces más grandes, tuvieron algunos problemas de ruido. Entonces en esta fase decidimos agregar ductos en el salón que distribuyen mejor el aire en el salón, pero también distribuyen el ruido. Entonces el ruido en un ambiente de aprendizaje, como todos sabemos, es importante. Esta es una toma aérea de Kennedy. Incluí esta realmente solo para capturar el alcance de Kennedy. Pueden ver todas las unidades nuevas en el techo en todos los edificios, obviamente una para cada salón. Entonces, de verdad, pueden ver el alcance general ahí y luego acercarse un poco. Así es como se ven las nuevas unidades en el techo. Están emparejadas así porque así es como realmente están emparejadas las unidades de calefacción para cada salón."},{"start":421320,"end":421454,"speaker":"I","text":"Okay."},{"start":422907,"end":439200,"speaker":"H","text":"A la derecha hay nuevas rejillas de alivio, que fue un cambio de código de la Fase 1 a la Fase 2. No sé, creo que hablamos de esto antes, lo cual sí agregó algo de costo adicional cuando pasamos a la Fase 2."},{"start":439200,"end":441486,"speaker":"A","text":"¿Cuál es el propósito de eso?"},{"start":441486,"end":454440,"speaker":"H","text":"Aire de alivio en los salones. Entonces, el aire estático en los salones, para que tenga a dónde escapar."},{"start":454440,"end":461585,"speaker":"E","text":"Tenía 2 preguntas. La primera es, ¿hubo—"},{"start":461779,"end":467923,"speaker":"A","text":"no, no, ¿hubo alguna vez—"},{"start":468613,"end":495554,"speaker":"E","text":"Ay. Okay, vamos a intentarlo otra vez. Apaga tu bocina. Okay, vamos a intentarlo por tercera vez, a ver si funciona. ¿Hubo alguna vez un ROI en términos de ahorro de energía por todos estos sistemas de AC que se hicieron?"},{"start":495554,"end":536925,"speaker":"H","text":"No, no específicamente para el proyecto de HVAC. Sí hablamos de eso. Es difícil de cuantificar porque el proyecto de aire acondicionado sí agregó necesidades de energía a la escuela, que fueron compensadas por parte del solar y la iluminación LED que instalamos. Pero también, por el código, todas estas unidades nuevas ahora son unidades eléctricas, y se quitaron del lado del gas. Entonces es difícil de cuantificar. Además, los ahorros de no tener que mantener estas unidades de 20 años, ¿verdad?"},{"start":536925,"end":537767,"speaker":"E","text":"Correcto."},{"start":537767,"end":543008,"speaker":"H","text":"Partes y llamadas de mantenimiento. Entonces no, no hubo."},{"start":543008,"end":551935,"speaker":"A","text":"O sea, ya gastamos $50 millones en la Fase 1 y la Fase 2. No estoy seguro de qué ROI se podría calcular."},{"start":551935,"end":556164,"speaker":"E","text":"Correcto. Sí, no, eso sería a muy largo plazo. Es un buen punto."},{"start":556229,"end":556439,"speaker":"B","text":"Sí."},{"start":556986,"end":586207,"speaker":"D","text":"Muy bien. Sí, no es—la intención del proyecto nunca fue ahorrar dinero. Era poner aire acondicionado en los salones. Esa era la intención. Y definitivamente—creo que Nick lo mencionó, pero sí, definitivamente agregamos carga. Hola a todos, soy Eric. No vi a todos en persona, así que probablemente soy una voz sin cuerpo ahí. Pero definitivamente agregamos carga en el lado eléctrico para que el AC pudiera enfriar los salones y para la calefacción que pasó a ser eléctrica."},{"start":587946,"end":593905,"speaker":"E","text":"Entendido. Y la segunda pregunta es, supongo que todo esto tuvo que tener permiso de la ciudad."},{"start":593905,"end":610240,"speaker":"H","text":"Vamos a la Division of State Architect, no a la ciudad. Okay. Sí, todos los planos son aprobados y revisados por un inspector de DSA, lo cual, si me permiten, me lleva a la Fase 3."},{"start":610240,"end":611269,"speaker":"E","text":"Okay, adelante."},{"start":611445,"end":634595,"speaker":"A","text":"Antes de pasar a la Fase 3, unas preguntas sobre la Fase 2, si no les molesta. Entonces Orion, creo, es el primer campus donde se hizo construcción bajo la Medida T. Se construyó ahí una construcción nueva. Se construyó un edificio nuevo importante. Entiendo que no tenía HVAC o no tenía aire acondicionado cuando se construyó el edificio nuevo. Entonces, ¿cuál fue el—corrígeme si estoy mal."},{"start":634595,"end":640814,"speaker":"H","text":"Sí lo tenía en el segundo piso. Entonces el alcance como parte de este proyecto fue agregarlo al primer piso."},{"start":640814,"end":648305,"speaker":"A","text":"¿Y ya estaba conectado, digamos, o cuál fue el alcance del trabajo para agregar aire acondicionado al primer piso de ese edificio nuevo?"},{"start":648402,"end":662585,"speaker":"H","text":"Similar a los otros salones, tuvimos que agregar condensadores para todas las unidades—todos los salones en el piso de abajo. Esos se pusieron en el techo de ese edificio, y luego se actualizaron las unidades del clóset."},{"start":662585,"end":671570,"speaker":"A","text":"Okay, entonces básicamente lo que se puso ahí hace 5 años tuvo que ser removido y reemplazado, supongo, o—"},{"start":673245,"end":678516,"speaker":"D","text":"No creo, no creo que hubiera nada—Nick, corrígeme si me equivoco, no creo que hubiera nada instalado para los salones del primer piso."},{"start":679111,"end":679352,"speaker":"F","text":"¿Te refieres a—"},{"start":679352,"end":686149,"speaker":"I","text":"sí, sí, eso tuvo que ser actualizado, reemplazado, reemplazado."},{"start":686731,"end":697357,"speaker":"A","text":"Sí. Okay. ¿Cuál era mi otra pregunta? Ya me va a venir a la mente, pero ¿alguien más quiere participar? Sí, Jen."},{"start":697357,"end":710715,"speaker":"C","text":"Sí, una pregunta sobre el trabajo ya hecho. ¿Ha habido mucho trabajo de garantía? ¿Hay una revisión de garantía de 12 meses en cada fase, o hay fondos de reserva para cualquier ajuste o necesidad así?"},{"start":710715,"end":756510,"speaker":"H","text":"La Fase 1 todavía está en garantía. Ya se está acercando al final, pero por ahora sigue en garantía. La Fase 2 todavía no hemos empezado oficialmente la garantía porque no hemos hecho un aviso de terminación ni finalizado ese proyecto. Ahora mismo anticipamos regresar a la junta probablemente en noviembre con una orden de cambio deductiva para el contratista, así que planeamos recuperar algo de dinero de ellos por la Fase 2. Yo diría que las llamadas por incomodidad han sido mínimas para la Fase 2. Como mencioné antes, hubo algunas lecciones aprendidas en la Fase 1, entonces hubo algunas llamadas adicionales, pero ya se han resuelto todas a estas alturas."},{"start":756510,"end":774350,"speaker":"C","text":"Okay, yo sé de una escuela que tiene una de las unidades temporales que es un poco insuficiente en un salón, y puede que esté muy cerca del escape de otra, y un estudiante se desmayó por el calor. Entonces no sé si hay un plan de modificación para eso bajo garantía en esa Fase 1, o si algo—"},{"start":774350,"end":779880,"speaker":"A","text":"Creo que te refieres a una escuela que todavía no ha sido renovada, ¿correcto? ¿Están usando los enfriadores portátiles?"},{"start":779880,"end":794515,"speaker":"C","text":"La parte portátil, sí. Sí, correcto. Entonces es temporal, pero también es insuficiente para lo que estaba ahí. Entonces, ¿la garantía—estaría bajo garantía modificar eso, o—"},{"start":794515,"end":816746,"speaker":"D","text":"No creo que eso—eso no estaría bajo garantía, los temporales, porque, bueno, ya pasaron más de 12 meses desde que los instalamos. Pero eso es más un problema de capacidad con las unidades temporales. Pero definitivamente podríamos—no había escuchado de esto—definitivamente podríamos revisar y ver si quizás agregar otra unidad, porque todavía tenemos algunas unidades, podría ayudar a compensar en algunos de esos salones."},{"start":816746,"end":821704,"speaker":"C","text":"Okay, eso sería genial."},{"start":821704,"end":836000,"speaker":"A","text":"Sí, eso trae a colación una excelente pregunta, que es ¿qué está pasando con el excedente de unidades portátiles? Porque en la Fase 1 se rentaron, en la Fase 2 se compraron, ¿verdad? Entonces hay 62 o 97 de estas que salieron de esos salones, ¿verdad?"},{"start":836000,"end":847795,"speaker":"H","text":"Hay como 75 que salieron de los salones de la Fase 2. Ahora mismo estamos guardando algunas para cualquier situación de emergencia, pero también estamos considerando vender las demás."},{"start":847795,"end":858271,"speaker":"A","text":"Okay, entonces ahora mismo las 75 siguen siendo propiedad del distrito, ¿correcto? Pero hay un plan para vender como excedente parte de esas."},{"start":859090,"end":862400,"speaker":"G","text":"Okay."},{"start":863204,"end":892252,"speaker":"A","text":"Quería hacer un punto, Alan. Entonces la Division of State Architect—preguntaste sobre permisos, y escuchaste que pasa por la Division of State Architect. Y si ven la hoja de gastos de la Medida S, van a ver a la Division of State Architect mencionada varias veces con los gastos asociados. Y solo en este período, se pagaron $153,000 a la Division of State Architect por cuotas de permisos, cuotas de revisión, supongo, para estos proyectos. Entonces el estado tampoco lo ofrece como servicio gratuito."},{"start":892252,"end":913014,"speaker":"D","text":"Bueno, para añadir a lo que dijo Carl, esas son las cuotas para llegar al permiso que le pagamos a DSA. También tenemos que pagarle a un inspector de DSA para cada trabajo. Entonces eso es una fracción de lo que terminas pagándole al estado por su supervisión de DSA."},{"start":913014,"end":917824,"speaker":"A","text":"¿Cuál es el nombre del proveedor de la compañía de inspección?"},{"start":917824,"end":920617,"speaker":"D","text":"Nick, ¿me puedes ayudar con eso?"},{"start":920617,"end":922625,"speaker":"H","text":"MWC and Associates."},{"start":922625,"end":923152,"speaker":"A","text":"Ah, entendido."},{"start":924590,"end":924705,"speaker":"I","text":"Sí."},{"start":924705,"end":941350,"speaker":"H","text":"Pero también, para añadir a lo que dijo Eric, se requieren laboratorios de pruebas especiales y ese tipo de consultores especiales que se requieren como parte de la inspección. Entonces prueban nuestro concreto, prueban nuestros pernos de anclaje, y, ya saben, para asegurarse de que cumplen con los estándares. Sí."},{"start":941881,"end":942042,"speaker":"A","text":"Excelente."},{"start":942042,"end":946155,"speaker":"C","text":"Pero esos ya son costos indirectos que ya están incluidos en el budget, ¿verdad?"},{"start":946155,"end":947446,"speaker":"D","text":"Correcto."},{"start":947769,"end":952548,"speaker":"H","text":"Sí, eso es correcto. Solo digo que son algo—es un costo adicional que requiere DSA."},{"start":952693,"end":952855,"speaker":"F","text":"Sí."},{"start":955373,"end":955775,"speaker":"B","text":"Correcto."},{"start":955775,"end":959860,"speaker":"A","text":"Muy bien, ¿quieres llevarnos a la Fase 3, que está ahora en etapa de planificación?"},{"start":959860,"end":1009987,"speaker":"H","text":"Entonces la junta también aprobó la Fase 3 del proyecto de HVAC, que es Henry Ford y Roy Cloud. Lo aprobaron en junio. Presentamos a DSA apenas la semana pasada. De hecho ya recibimos las cartas de DSA aceptando esos planos. Tenemos una RFPQ publicada ahora mismo para servicios de preconstrucción y contrato de lease-leaseback. Nuestra visita obligatoria al sitio para contratistas es el lunes. Entonces estamos, yo diría, un par de meses adelantados comparado con el calendario del año pasado, lo cual es genial porque hemos visto algunos retrasos en la revisión de DSA. También es bueno adelantarse para conseguir el equipo lo antes posible. Entonces se anticipa construcción para el verano de 2027."},{"start":1009987,"end":1010131,"speaker":"G","text":"Gracias."},{"start":1013651,"end":1015517,"speaker":"H","text":"Entonces para proyectos activos, eso es—"},{"start":1015517,"end":1034672,"speaker":"A","text":"En algún momento, tomen el valor del contrato de la Fase 1, la Fase 2, y lo que se obtenga en la Fase 3, y básicamente divídanlo entre el número de salones y denos una idea de cómo están aumentando los costos de la Fase 1 a la 2 a la 3. ¿Tiene sentido eso? Entonces es como una comparación justa entre fases."},{"start":1036286,"end":1038721,"speaker":"D","text":"Sí, podemos hacer eso para la próxima reunión, seguro."},{"start":1038721,"end":1044521,"speaker":"A","text":"Sí, creo que todos sabemos que los costos de construcción, costos de equipo, aranceles, todo está subiendo, ¿verdad? La inflación."},{"start":1044521,"end":1065509,"speaker":"D","text":"Totalmente. Y digo, podemos ver—cualquiera que maneje, si alguien tiene una camioneta diesel o ve las noticias, una buena guía para la construcción siempre es el costo del diesel porque todo gira en torno a eso. Pero sí, podemos ver esos números un poco más específicamente para ustedes en la próxima reunión."},{"start":1067662,"end":1080702,"speaker":"A","text":"¿Cuál es la lógica detrás de solo tomar 2 escuelas en la siguiente fase? Porque hay 12 sitios, creo. Corrígeme si me equivoco. ¿Cuántas hemos hecho hasta ahora?"},{"start":1081073,"end":1081540,"speaker":"I","text":"¿6?"},{"start":1081717,"end":1085172,"speaker":"A","text":"¿Fueron 3 y 3 en la Fase 1 y 2? 7."},{"start":1085561,"end":1086307,"speaker":"H","text":"4 y 3."},{"start":1086307,"end":1091544,"speaker":"A","text":"4 y 3. Ahora bajamos a 2, pero todas las escuelas necesitan esto. Entonces, ¿por qué no ir más rápido?"},{"start":1092720,"end":1107378,"speaker":"H","text":"Bueno, las escuelas que quedan en la lista del plan maestro tienen proyectos bastante significativos y posibles edificios que se van a demoler, por eso se pusieron al final mientras trabajamos en un plan de implementación."},{"start":1107378,"end":1114825,"speaker":"A","text":"¿Qué hay de los sitios de las escuelas charter? ¿Van a recibir esta actualización?"},{"start":1114825,"end":1120015,"speaker":"D","text":"Sí, las escuelas charter—¿las escuelas charter van a recibir la actualización?"},{"start":1120015,"end":1129434,"speaker":"A","text":"Entonces, ¿cuál es la razón para no incluir algunas de esas cada verano? Porque de otra forma van a ser la fase 7 u 8 o 9, ¿no?"},{"start":1129434,"end":1213505,"speaker":"D","text":"Creo que la meta es tener 2 fases más grandes después de esta, y ver si podemos—y ver qué sitios podemos lograr mientras desarrollamos el plan de implementación. Y creo que es un tema oportuno, Carl, porque recibimos el reporte de capacidad del distrito hace un par de semanas en la reunión de la junta. Todo eso se está empezando a conectar con el plan de implementación. Entonces estamos trabajando en eso. Estamos trabajando en un plan de implementación actualizado y en lo que yo llamaría una actualización ligera al plan maestro. Eso va a tomar en cuenta el reporte de capacidad actualizado. También va a tomar en cuenta—hay algunas leyes estatales nuevas en los últimos 3 a 6 meses que requieren actualizar su plan maestro. Entonces vamos a hacer eso con ese plan maestro actualizado y trabajar en el reporte de capacidad y ver a dónde lleva eso también. Todo eso se va a tomar en cuenta ahí. Eso nos va a ayudar a guiar a las otras escuelas. Y las escuelas charter siempre estuvieron como programadas para el final del HVAC. Entonces probablemente las vamos a tomar en la fase final. Van a ser más fáciles de hacer en grandes bloques porque son sitios un poco más pequeños."},{"start":1213505,"end":1223025,"speaker":"A","text":"Si recuerdo bien del plan maestro, las escuelas charter no van a tener edificios importantes demolidos y reconstruidos, ¿verdad?"},{"start":1223025,"end":1224300,"speaker":"D","text":"Eso es correcto."},{"start":1224918,"end":1232705,"speaker":"A","text":"Sí. Entonces, y por otro lado, cada fase que se posterga un año va a ser 50% más cara, ¿verdad?"},{"start":1233729,"end":1237867,"speaker":"D","text":"Bueno, no 50%, pero sí, estoy exagerando un poco."},{"start":1237963,"end":1243896,"speaker":"A","text":"Sí, sí, no está tan lejos, Mike. Podría ser 30% más cada verano que hagamos esto, ¿verdad?"},{"start":1243896,"end":1259499,"speaker":"D","text":"Creo que la—creo que la AGC, la Association of General Contractors de California, puso el aumento el año pasado en como 6.5%. Entonces eso es—o sea, es significativo para proyectos de millones de dólares."},{"start":1262112,"end":1273476,"speaker":"A","text":"Entonces otra vez, supongo que voy a hacer la pregunta, ¿por qué no hacer las escuelas charter ahora cuando los precios solo van a subir? No vamos a construir en esas escuelas. ¿Por qué esperar? Solo le va a costar más a los contribuyentes."},{"start":1273476,"end":1282628,"speaker":"D","text":"Sí, definitivamente es algo que podemos ver para la siguiente fase si quisiéramos, si la junta quisiera mover algunas de las escuelas charter al frente de las otras escuelas."},{"start":1282628,"end":1290563,"speaker":"A","text":"Bueno, ¿cómo sabría la junta preguntar sobre esto a menos que ustedes traigan una propuesta? Por, eh, o al menos hablamos—"},{"start":1290563,"end":1325689,"speaker":"D","text":"Hablamos de estas opciones hace probablemente un año, yo diría. No sé, Nick, ¿de qué se trataba? Fue cuando se aprobó la Fase 2 cuando hablamos del despliegue y qué sitios íbamos a hacer cuándo. Y en ese momento hablamos de tener las escuelas charter al final, al final de la última fase. Entonces esa fue la última vez que hablamos de eso. Definitivamente podemos revisarlo cuando traigamos la próxima actualización al plan de implementación."},{"start":1325689,"end":1346035,"speaker":"A","text":"O sea, Martin, ¿cuál es tu opinión sobre esto? ¿Por qué empujar las escuelas charter al final? ¿Hay alguna idea de que tal vez nos vamos a deshacer de las escuelas charter y disponer de las propiedades? Pero cuesta más esperar, ¿verdad?"},{"start":1346035,"end":1376654,"speaker":"I","text":"No le cuesta a nadie. Entonces no sé, pero una de las cosas que no les mencioné fue el nombre de la visión. Entonces sabemos cuáles—cuáles, eh, charters hay, cuáles no se van a mover, de las cuales no sabemos qué va a pasar con, ya saben, los salones o si se va a hacer algún tipo de remodelación para ellas. Entonces creo que, como mencionaste, tenemos que regresar a la junta y ver el plan de implementación para su aprobación."},{"start":1376654,"end":1393559,"speaker":"C","text":"¿Cuándo se supone que vamos a recibir eso? Pensé que habíamos hablado de que como a finales del verano era el plan para que el plan de implementación—tal vez estoy equivocado—supiera cuál era el plan general para los proyectos de mayor escala bajo la Medida S. Suena como que todavía no tenemos eso. ¿Hay un tiempo actualizado para eso?"},{"start":1395812,"end":1436046,"speaker":"D","text":"Estamos regresando, como mencioné un poco. Estamos regresando, nos estamos volviendo a involucrar para actualizar el plan maestro. Estábamos esperando—mucho de esto estaba esperando el reporte de capacidad y asegurándonos de obtenerlo, porque el plan de implementación realmente no se puede informar hasta que tengamos algo de información sobre la capacidad y hacia dónde va eso. Entonces ese fue el paso que—que ya logramos. Y ahora, como dije, nos estamos volviendo a involucrar con el plan maestro para empezar a actualizarlo y actualizar el plan de implementación y luego traerlo de regreso a la junta con algunas opciones."},{"start":1436046,"end":1442191,"speaker":"I","text":"Los nuevos requisitos que el estado ha puesto."},{"start":1442191,"end":1444015,"speaker":"D","text":"Sí, sí, con los nuevos requisitos."},{"start":1444015,"end":1474009,"speaker":"A","text":"Saben, esa es una razón por la que puede ser frustrante ir despacio, porque mientras más despacio vayas, más nuevos requisitos aparecen. El estado nunca quita un solo requisito. Solo los agrega, ¿correcto? Entonces mientras más esperemos en estas cosas, más va a costar en nuevos requisitos, en inflación. Y si son obvios, si ya hemos dicho, oye, vamos a poner—voy a seguir insistiendo en esto. Si ya hemos dicho que vamos a poner aire acondicionado en las escuelas charter, ¿por qué esperar 3 años para hacerlo? Solo le va a costar mucho más dinero a los contribuyentes."},{"start":1474009,"end":1474122,"speaker":"B","text":"Eh."},{"start":1476667,"end":1489955,"speaker":"A","text":"A menos que haya algún otro problema que, ya saben, no se pueda—no se pueden manejar tantos proyectos a la vez, o no se puede adquirir tanto equipo a la vez, o lo que sea. Pero sí parece raro esperar. No parece haber una razón obvia buena para esperar."},{"start":1489955,"end":1497450,"speaker":"C","text":"Podría ser por cómo se ve, priorizar la escuela."},{"start":1497450,"end":1498255,"speaker":"A","text":"Te entiendo."},{"start":1498255,"end":1498593,"speaker":"E","text":"¿Verdad?"},{"start":1498802,"end":1513223,"speaker":"C","text":"No, ¿verdad? Totalmente. Pero sí, al mismo tiempo, ¿estamos haciendo en esta próxima fase en Roy Cloud y Henry Ford, es en edificios que podrían ser demolidos y tendríamos que deshacer el trabajo?"},{"start":1513223,"end":1535950,"speaker":"H","text":"En cada escuela, hay algunos edificios portátiles existentes que actualmente están en el alcance, y si decidimos avanzar con proyectos en esos sitios, los quitaríamos del alcance. Entonces todavía tenemos tiempo. Podemos lograr que DSA lo apruebe pero todavía quitarlo del alcance antes de aprobar un GMP con el contratista."},{"start":1535950,"end":1551319,"speaker":"D","text":"Sí, no tenemos que tomar esa—esa decisión no tiene que tomarse literalmente hasta junio del próximo año. Entonces eso es algo—hablamos de eso. Va a ser—van a ser alternativas deductivas cuando cotizan esto, entonces podríamos sacarlas fácilmente si fuera necesario."},{"start":1551319,"end":1558875,"speaker":"A","text":"Entonces hay un salón portátil que no tiene aire acondicionado hoy en el que instalaríamos aire acondicionado."},{"start":1560546,"end":1572747,"speaker":"H","text":"No, hay edificios portátiles en Roy Cloud y en Henry Ford. Sí tienen aire acondicionado, pero las unidades tienen más de 20 años. Entonces cumplen con ese requisito del alcance."},{"start":1572747,"end":1578671,"speaker":"A","text":"Estos son portátiles que son propiedad del distrito. No son portátiles rentados, entiendo, para uso temporal."},{"start":1578671,"end":1580629,"speaker":"D","text":"Correcto. Sí, no lo son."},{"start":1580693,"end":1582427,"speaker":"A","text":"Son de largo plazo—temporal permanente."},{"start":1582427,"end":1583679,"speaker":"D","text":"Sí, correcto."},{"start":1583679,"end":1618464,"speaker":"F","text":"Estos salones portátiles. Y ahora tenemos 75 unidades de aire acondicionado portátiles. Y al mismo tiempo, tengo una preocupación de que dijimos tan casualmente que estos—estos aires acondicionados que tienen 5 años ahora tienen que irse. Tengo curiosidad si—¿se supone que la vida útil de los aires acondicionados que estamos instalando sea mayor a 5 años, o en 5 años vamos a decir, ah, tienen 5 años, necesitan ser actualizados, y probablemente ni siquiera habremos llegado a una escuela charter todavía para la Fase 1?"},{"start":1618464,"end":1647653,"speaker":"I","text":"Creo que—creo, creo que a lo que te refieres es, ¿es Orion, respecto a las 4 unidades que se instalaron, los 4 salones? Entonces esos hornos tuvieron que ser removidos para poner unidades de AC, entonces tuvieron que hacer espacio para esas. Pero fuera de eso, no ha habido ninguna otra unidad que tuviera 5 años y fuera reemplazada. No, siempre ha sido cualquier cosa de más de 20 años o que no tuviera unidades de AC. Tengo que aclarar."},{"start":1647653,"end":1652562,"speaker":"F","text":"Entonces los—¿entonces los salones portátiles recibirían AC permanente?"},{"start":1652562,"end":1654744,"speaker":"I","text":"Bueno, ya tienen AC permanente."},{"start":1655065,"end":1655385,"speaker":"F","text":"Ya—"},{"start":1655385,"end":1657230,"speaker":"I","text":"todos los portátiles ya tienen AC. Okay."},{"start":1657695,"end":1660615,"speaker":"F","text":"¿Y serían reemplazados también con AC más permanente?"},{"start":1660615,"end":1663888,"speaker":"I","text":"Estaban reemplazando las unidades viejas con unidades similares."},{"start":1664128,"end":1665251,"speaker":"H","text":"Sí, ya tienen aire acondicionado."},{"start":1667506,"end":1669631,"speaker":"F","text":"Okay, ¿en salones portátiles que podrían desaparecer?"},{"start":1669631,"end":1672991,"speaker":"D","text":"Posiblemente."},{"start":1672991,"end":1677460,"speaker":"F","text":"Okay, pero ¿no serían reemplazados con las unidades portátiles que ya compramos actualmente?"},{"start":1677460,"end":1678103,"speaker":"I","text":"No."},{"start":1678103,"end":1679003,"speaker":"D","text":"Correcto."},{"start":1679003,"end":1700816,"speaker":"H","text":"Unidades diferentes. Sí, creo que—sí, tal vez deberíamos usar unidades de aire acondicionado móviles que compramos para una solución temporal. Usamos el término portátiles, pero en realidad son edificios modulares. Y usamos el término portátil porque se mueven fácilmente de un sitio a otro, pero son edificios modulares que han estado ahí por más de 20 años."},{"start":1700816,"end":1707844,"speaker":"C","text":"¿Qué hay de los edificios que bajo el nuevo—el plan de implementación serían demolidos?"},{"start":1707844,"end":1717188,"speaker":"H","text":"En Henry Ford, si seguimos adelante con ese proyecto, el edificio actual de Kinder sería reemplazado."},{"start":1718930,"end":1722700,"speaker":"C","text":"Entonces ¿estarían poniendo aire acondicionado ahí y luego demoliéndolo?"},{"start":1722700,"end":1729120,"speaker":"H","text":"No, no, no ha—es parte del alcance. Sí, sí, lo haremos—es una adición deductiva en el contrato."},{"start":1729120,"end":1735330,"speaker":"C","text":"Pero ya hemos gastado—no quiero decir cientos de miles en el diseño para eso."},{"start":1735330,"end":1736650,"speaker":"H","text":"Sí, así sería."},{"start":1736650,"end":1743130,"speaker":"C","text":"Ahí es donde hacer las escuelas charter tendría sentido porque, saben, no van—no las van a demoler. Totalmente. Entonces hacer esas primero."},{"start":1743130,"end":1748966,"speaker":"A","text":"No hay plan para hacer nada en las escuelas charter en términos de construcción nueva. Entonces deberían haber sido priorizadas primero, francamente."},{"start":1748966,"end":1751428,"speaker":"C","text":"Sí, entonces no tendríamos los fondos quemados."},{"start":1751428,"end":1825938,"speaker":"A","text":"Pero la imagen pública no es buena, como dices. Sí. Desde que lo trajimos a colación en la junta hace un par de semanas fue la presentación de la capacidad—no plan, supongo, la capacidad actual en las diferentes escuelas, y se presentó en esa reunión un plan de 2 años, un plan de estudio para decidir cosas como, ¿debería haber una escuela secundaria en Bayside? ¿Debería Orion tener más salones? No hubo mucho detalle porque lo que se aprobó por la junta fue, tomemos el resto de este año escolar y el próximo año escolar para desarrollar un plan para abordar los problemas de capacidad en el distrito, ¿verdad? ¿Lo estoy caracterizando correctamente? Entonces, no parece que pudiera haber un nuevo plan de implementación aprobado al menos hasta que todo ese proceso se complete, ¿verdad? O sea, sé que no hablas por la junta, pero si la junta se va a tomar hasta finales del próximo año para aprobar potencialmente mover escuelas, cerrar escuelas, cambiar escuelas, ¿por qué aprobarían antes de ese tiempo construir edificios nuevos, por ejemplo?"},{"start":1825938,"end":1854749,"speaker":"H","text":"Y esos son algunos de los temas de los que vamos a hablar como parte de la actualización del Plan Maestro de Instalaciones. Y existe la opción de hacer un plan de implementación parcial en lugar de asignar todos los fondos de la Medida S. Podemos hacer uno parcial que avance algunos proyectos más pronto y luego, ya saben, ahorrar algo de dinero para lo que salga de eso."},{"start":1854749,"end":1854925,"speaker":"I","text":"Okay."},{"start":1855537,"end":1856055,"speaker":"H","text":"Ese proceso."},{"start":1856055,"end":1858693,"speaker":"D","text":"Okay."},{"start":1860150,"end":1891267,"speaker":"A","text":"Creo que, otra vez, no puedes hablar por la junta ni por lo que van a aprobar o no aprobar o su cronograma. Lo entiendo. Creo que lo que destaca es el punto de que hay mucha incertidumbre en el plan maestro de instalaciones y en el plan de implementación por este nuevo proceso de estudio de 2 años que va a suceder. Entonces, sin querer insistir demasiado, tiene sentido que si van a gastar dinero, lo gasten en apuestas seguras ahora, no invirtiendo en mejoras escolares cuando no sabemos qué va a pasar con esas escuelas."},{"start":1891267,"end":1894289,"speaker":"C","text":"Sí."},{"start":1894289,"end":1895312,"speaker":"A","text":"Entonces, ¿tiene sentido eso?"},{"start":1895312,"end":1915270,"speaker":"H","text":"También hay algo de certeza en el distrito. Entonces, como hemos hablado internamente, saben, hemos hablado de un plan de 2 vías donde podemos, como acabo de mencionar, posiblemente aprobar algunos proyectos para avanzar más pronto. Y luego ahorrar algo de los fondos de la Medida S para lo que resulte de este estudio."},{"start":1915270,"end":1933070,"speaker":"A","text":"Entonces, por ejemplo, la junta podría decir, oye, queremos salones de TK en Roy Cloud. Sabemos que no vamos a cerrar Roy Cloud, entonces esa es una buena inversión para avanzar, incluso con la incertidumbre de lo que podríamos hacer con las escuelas de Bayside u otras escuelas que tienen baja capacidad."},{"start":1933151,"end":1958131,"speaker":"D","text":"¿Es ese tu punto? Creo que potencialmente eso podría—eso es—podría ser una opción. Ahora, tengo que tener cuidado, Carl, no somos la junta, entonces no podemos—quiero ser bien claro con quien esté tomando notas que, o sea, estamos hablando de manera bastante hipotética con nombres de escuelas ahora mismo, y no quiero que eso se malinterprete. Pero sí, eso potencialmente podría ser una situación para cualquier escuela y cualquier dirección que la junta dé."},{"start":1958131,"end":1960703,"speaker":"I","text":"Sí."},{"start":1962641,"end":1989077,"speaker":"A","text":"Muy bien. Bueno, creo que el punto que estamos tratando de hacer en nuestro rol de, saben, asegurarnos de que los fondos se gasten de manera expedita, es que estamos en una posición difícil con los costos subiendo significativamente año tras año. Y entonces, retrasar proyectos, aunque parece bueno porque, bueno, tal vez no cometamos un error si retrasamos, el otro lado es que va a costar mucho más si retrasamos."},{"start":1989077,"end":1995986,"speaker":"D","text":"Sí, yo—sí, mensaje recibido alto y claro. Y no estoy en desacuerdo con nada de lo que dijiste."},{"start":1995986,"end":2004345,"speaker":"C","text":"Tengo curiosidad, ¿alguien tiene una idea de cómo fue el cronograma de la Medida T desde que se aprobó hasta que se empezó a construir un proyecto grande?"},{"start":2004345,"end":2007345,"speaker":"A","text":"Bueno, ¿está Will presente?"},{"start":2007345,"end":2008936,"speaker":"G","text":"Sí, aquí estoy."},{"start":2008936,"end":2017656,"speaker":"A","text":"Sí, creo que fue mucho más rápido, pero dejemos que Will nos platique. Él estuvo ahí, al igual que Mark."},{"start":2017656,"end":2047854,"speaker":"G","text":"De hecho, hicimos los 16 diseños de proyectos de modernización y construcción nueva en paralelo. Y luego los fuimos ejecutando conforme salían aprobados por DSA. No me cite textualmente, pero creo que empezamos la construcción de algunos de los primeros proyectos de modernización como a los 2 o 2 años y medio de haber iniciado el programa."},{"start":2051538,"end":2054425,"speaker":"C","text":"Sí. Wow. Okay, porque ya vamos casi en 3 años aquí y—"},{"start":2054425,"end":2058022,"speaker":"A","text":"4 años. Fue en 2022 que pasó la Medida S."},{"start":2058070,"end":2063143,"speaker":"C","text":"Sí, cierto. Sí, y todavía no tenemos un plan, así que eso es desalentador."},{"start":2063143,"end":2123960,"speaker":"A","text":"Por otro lado, el distrito solo ha vendido $90 millones de bonos, así que los contribuyentes solo están pagando por $90 millones, no todavía por los $300 millones completos. Entonces, por otro lado, las tasas de interés están subiendo. Entonces si uno vendiera bonos nuevos hoy, los contribuyentes pagarían por ellos a una tasa mucho más alta de la que hubieran pagado en 2022. Sí. Qué tiempos. Okay, esto fue sobre la actualización de la Medida S. ¿Hay alguna otra pregunta de los miembros del comité sobre la Medida S? Gracias, Nick, por eso. Entonces eso fue el 5.1. Entonces el 5.2, Will Robertson está aquí para hablar, y él representa al equipo de manejo del programa para la Medida T. Entonces, Will, no te habíamos visto en algunas reuniones. Gracias por venir y compartir con nosotros lo que está pasando básicamente con el solar, porque eso es lo único que queda de la Medida T."},{"start":2123960,"end":2210962,"speaker":"G","text":"Claro que sí. Sí, el solar es nuestro último proyecto de la Medida T, y ya vamos en los últimos sitios, nomás quedan unos cuantos. Entonces para McKinley, vamos a tener terminación sustancial y vamos a quitar las cercas de construcción en noviembre. Todavía va a haber algo de actividad en el sitio hasta fines de diciembre, hasta fin de año calendario. Para Orion Alternative, vamos a tener terminación sustancial y vamos a quitar las cercas de construcción en diciembre. La actividad va a continuar en el sitio hasta principios de febrero. Para Roy Cloud, tenemos una fecha de instalación de cargador de EV que se espera para fines de octubre, principios de noviembre. Para Hoover, planeamos quitar las cercas de construcción restantes en noviembre cuando logremos la terminación sustancial del sistema solar. Va a haber actividad en el sitio hasta fines de diciembre, hasta fin de año calendario. Y se espera que la instalación del cargador de EV sea a fines de noviembre. Garfield, estamos trabajando en la restauración del campo. Se espera que el reemplazo de césped y la hidrosiembra del área restante se termine en noviembre. Y luego para Kennedy, nos falta la restauración del campo y la pista, y eso también se espera que se termine en noviembre."},{"start":2210962,"end":2211110,"speaker":"A","text":"Gracias."},{"start":2214500,"end":2217026,"speaker":"C","text":"¿Puedo preguntar qué es esa restauración de campo y pista en Kennedy?"},{"start":2217026,"end":2233993,"speaker":"G","text":"Sí, este, la estructura se instaló cerca de la pista y, este, cerca de, cerca del área de pista y campo de pasto. Entonces nomás se está restaurando una parte del área de pasto y una parte de la pista, este, donde se dañó."},{"start":2233993,"end":2235873,"speaker":"C","text":"Okay, gracias."},{"start":2235873,"end":2237496,"speaker":"G","text":"En una de las esquinas. Sí."},{"start":2241035,"end":2269971,"speaker":"A","text":"Entonces, Will, escuché comentarios fuertes de padres en una reunión en la que estuve sobre la construcción del solar, que todos pensaban que iba a estar terminado para fin de verano. Y todavía sigue— su punto continúa, y vamos a terminar este año calendario, lo cual es bueno escuchar. Pero ¿nos puedes dar algún comentario de por qué esto está retrasado meses más allá de lo que se comunicó a la comunidad sobre estos proyectos?"},{"start":2269971,"end":2431438,"speaker":"G","text":"Sí, claro que sí. Entonces es una combinación de cosas. Uno, hubo imprevistos que surgieron durante el proceso de diseño. Para este proyecto, el método de entrega fue diseño-construcción, lo cual significa que tenemos una entidad que es arquitecto y contratista. Ellos manejan el diseño y la construcción todo bajo un solo contrato. Y entonces a través de ese proceso, hubo imprevistos durante el proceso de diseño. También nos encontramos con circunstancias imprevistas en ciertos sitios. Carl, como tú y yo hemos platicado un poco, además de eso, hemos tenido un contratista muy difícil. El contratista que seleccionamos ha causado, ya sabes, retrasos basados en la mano de obra de sus subcontratistas. Ha sido muy difícil tratar de, ya sabes, presionarlos y mantenerlos en el calendario. Todos los distritos escolares estaban tratando de, todos los que fueron incluidos en la tarifa Net Energy Metering 2.0 de PG&E, la tarifa más ventajosa financieramente. Todos estaban corriendo para terminar sus proyectos solares antes del verano para poder mantener esa tarifa y obtener esa gran ventaja financiera. Sí queremos celebrar que pudimos lograr eso para todas las escuelas del distrito. Pero básicamente, ya sabes, seguíamos recibiendo excusas de que, ya sabes, los subcontratistas estaban muy ocupados. Tenían problemas para conseguir mano de obra, y pasamos por bastante para pelear, ya sabes, para pelear con el contratista de diseño-construcción sobre eso durante la primera mitad de este año, incluyendo escalar al dueño, ya sabes, reuniones con el dueño, ya sabes, cartas oficiales escritas y cosas así. Entonces es una combinación de cosas. No puedo decir que no haya habido circunstancias imprevistas que hayan surgido en sitios específicos. Estos proyectos solares impactan un área significativa del sitio que es usada por los estudiantes y por la comunidad. Ya sabes, estos se instalan afuera en los campos y áreas de juego, en las áreas de juego de asfalto, y en los estacionamientos. Entonces son áreas de muy alto impacto."},{"start":2431438,"end":2431535,"speaker":"B","text":"Okay."},{"start":2433161,"end":2499504,"speaker":"G","text":"Y en un área significativa, ya sabes, tiene que estar cercada durante la fase de construcción. Entonces para que tratemos de ejecutar, ya sabes, estamos haciendo la mayoría de las escuelas del distrito ahorita. Si hubiéramos tratado de ejecutar en todos, en todos los sitios escolares al mismo tiempo, es simplemente demasiado para manejar con tanto impacto. Entonces tomamos un enfoque por fases. Y entonces si te encuentras con una circunstancia imprevista en uno de los sitios que, digamos, está en la primera fase o la segunda fase, y estás, ya sabes, peleando esos retrasos, continúan, ya sabes, goteando mientras tratas de trabajar en el proceso. Entonces ahorita ya vamos en, ya sabes, los últimos sitios. Como mencionaste, vamos a terminar para fin de este año calendario, ya sabes, en su mayoría. Um, y ha sido doloroso llegar aquí. Todos quisiéramos haber podido entregar esto para fin de verano, pero, um, así es como se dieron las cosas, y vamos a continuar presionando, um, hasta el final del proyecto."},{"start":2503171,"end":2515705,"speaker":"A","text":"¿Hay alguna repercusión financiera por los retrasos, ya sea a nuestro favor, significando que hay una penalidad para el contratista por no cumplir con cierta fecha límite, o nos está costando más porque está tomando más tiempo?"},{"start":2516674,"end":2567772,"speaker":"G","text":"No nos está costando más. Teníamos nuestros precios fijados desde el inicio del proyecto. Ya sabes, hay una oportunidad al final de los proyectos de reclamar impactos de daños liquidados. No pasa muy seguido porque normalmente se convierte en una gran batalla legal que cuesta más de lo que uno puede recuperar al final de todo. Pero, ya sabes, es algo que siempre consideramos. Es algo que amenazamos cuando estábamos, ya sabes, tratando de presionarlos. Pero no, no siento que al final de este proyecto vayamos a tratar de, ya sabes, recuperar fondos. Definitivamente, ya sabes, ya hemos discutido a través de múltiples situaciones y, ya sabes, ciertas circunstancias imprevistas, otras cosas."},{"start":2567772,"end":2568034,"speaker":"F","text":"Okay."},{"start":2568314,"end":2576143,"speaker":"G","text":"Ya sabes, tienden a surgir. Entonces sí, es una batalla difícil de pelear, pero vamos a continuar presionando para al menos asegurarnos de poder terminar para fin de año."},{"start":2576143,"end":2625826,"speaker":"A","text":"No veo más canas en ti, aunque sea por Zoom. Entonces tal vez 2 pensamientos, o una pregunta y un comentario. La pregunta es, ¿hay aprendizajes de esto, Will, de esta experiencia que se deberían pasar al distrito para proyectos futuros donde se podrían establecer expectativas? Ya sea que el manejo podría ser diferente, los contratistas podrían ser diferentes, o las expectativas se podrían establecer de manera diferente. Porque creo que todos saben que cuando haces construcción, hay retrasos. ¿Quién no ha experimentado eso? Pero, ¿harías algo diferente si tuvieras que regresar y hacer esto otra vez, supongo, es la pregunta. Al ver, ya sabes, la retrospectiva es algo hermoso."},{"start":2625826,"end":2747992,"speaker":"G","text":"Um, sí, no puedo decir que lo haríamos. Ya sabes, podría ver a Nick y Eric. Todos hemos terminado con un contratista difícil con el que hay que pelear todo el camino. Um, siempre es difícil porque un contratista difícil que causa problemas siempre hace que, ya sabes, todos los involucrados en el proyecto se vean mal. Pero con todo eso dicho, no puedo pensar en nada que hubiéramos podido hacer diferente excepto escoger uno de los contratistas que era más caro, y sobre eso hicimos nuestra debida diligencia con estos contratistas. Ya sabes, los contratistas tenían un buen historial. Ellos, ya sabes, pasaron por todo el proceso de precalificación. Entonces, ya sabes, hemos hecho todo lo que pudimos durante la fase de construcción conforme han surgido estos problemas, y no creo que haya muchas, como, muchas lecciones aprendidas o algo que hubiéramos podido hacer diferente para, ya sabes, haber logrado, o haber entregado estos proyectos más pronto. Sí creo que usamos lecciones aprendidas de proyectos pasados de antes en la Medida T para adelantarnos con el enfoque que tomamos cuando empezamos a ver algunas señales de alerta y encontrarnos con algunos de los problemas. Y Martin, Martin probablemente puede confirmar, al inicio de este año cuando empezamos a ver problemas, entramos con todo, escalamos de inmediato, empezamos con las cartas oficiales de notificación, reuniones con el dueño de la compañía, exigimos, ya sabes, mano de obra adicional. Y sí vimos algunas mejoras una vez que pasamos por ese proceso, lo cual, ya sabes, tomó, tomó los primeros meses del, del año. Sí empezamos a ver algunas mejoras, aunque todavía teníamos que, ya sabes, mantenernos encima de ellos y señalarles ciertas cosas durante el resto del proyecto y durante el verano. Pero sí, eso es básicamente todo, Carl."},{"start":2750450,"end":2834660,"speaker":"A","text":"Entonces nomás voy a dar una sugerencia o comentario, y luego cualquier otra persona que quiera hablar, por favor. Creo que, ya sabes, el distrito es rápido para celebrar victorias y mandar comunicación a la comunidad y a los padres. Oigan, construimos este edificio nuevo, hicimos esta cosa nueva. Creo que hubiera ayudado mucho al distrito al inicio del año escolar mandar una nota a los miembros de la comunidad y padres afectados diciendo, oigan, nos disculpamos. Habíamos planeado tener esto listo para fin de verano y sus hijos hubieran tenido el campus libre. No lo logramos del todo. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. Um, creo que ayudaría mucho, en comparación con simplemente quedarse callados. Y los padres quejándose, como escuché en esa reunión, de preocupaciones de seguridad, camiones manejando por el patio de recreo durante horas de escuela, ya sabes, nomás ocupando espacio. Eh, entonces mi sugerencia es, creo que ayudaría mucho que el distrito diera la cara, tomara responsabilidad cuando pasan las cosas. Todos saben que las cosas pasan, pero sean honestos al respecto y comuníquenlo de manera más efectiva a la comunidad. Y cuando la gente no escucha nada, asumen lo peor, como, ay, deben ser incompetentes, ¿verdad? Pero sabemos que no son incompetentes. Son competentes. Pero cuando no escuchan nada, asumen lo peor. Entonces esa es mi sugerencia. ¿Alguien más?"},{"start":2834660,"end":2889902,"speaker":"E","text":"Sí, yo agregaría al punto de Carl que, ya sabes, como persona que ha implementado muchos proyectos de IT desordenados, siempre hay una historia interesante detrás. Pero nomás siendo, digamos, ya sabes, su plan de comunicación de una vez al mes tenemos desafíos, vamos a tener la próxima actualización, estos son nuestros desafíos, bla, bla, bla. Nomás sean abiertos y honestos al respecto porque, ya sabes, al punto de Carl, a la gente le encanta ser 'mariscales de campo del lunes por la mañana'. Y no saben toda la historia de lo que está pasando. Y luego lo que haces es que creas todo este giro que no logra nada, y todos— todos se frustran, todos se frustran, y es simplemente, es simplemente una gran lata de gusanos. Y entonces, um, eso— estoy de acuerdo con el punto de Carl."},{"start":2889902,"end":2943997,"speaker":"C","text":"Um, un par de comentarios. Los daños liquidados, creo, se deberían considerar y poner por escrito en el contrato. Parks and Rec lo hizo para los campos de césped artificial en Red Morton. Terminaron tarde, lo cual ciertamente ayudó a acelerar el proceso hacia el final. Incluso poniéndolo por escrito en los contratos, sé que es difícil con diseño-construcción mantener un contrato, de potencialmente dejar de trabajar con un contratista porque no están cumpliendo. Pero diseño-construcción podría ser más fácil con eso, en el sentido de que si un contratista no está cumpliendo, no sé si escribimos estos como proyectos en conjunto, como que un contratista obtiene varios, pero eso es mucho negocio repetido. Entonces si el contratista no está cumpliendo en uno, decir que ya terminaron y vamos a conseguir a alguien más para el resto y tener estos puntos de parada podría valer la pena considerar."},{"start":2943997,"end":3045245,"speaker":"G","text":"Sí, tienes razón que en proyectos de diseño-construcción, es más difícil. Y este proyecto, créeme, lo pensamos, consideramos cómo se vería eso, y porque teníamos esa fecha límite del 15 de abril de las fechas límite de PG&E NEM 2.0, teníamos que llegar a cierta cantidad de terminación sustancial en cada uno de los sitios específicos para lograrlo. No teníamos, ya sabes, esa oportunidad. O sea, para cambiar de rumbo, hacer una nueva licitación rápida, obtener la aprobación de la junta, ponerlo bajo contrato toma, ya sabes, al menos un par de meses. Entonces no teníamos ese margen. Entonces les dimos toda la presión que pudimos. Puedo mencionar que hubo un proyecto grande durante la Medida T, un proyecto completo de reconstrucción nueva, que al final del proyecto hubo algunos retrasos significativos. Y de hecho calculamos los daños liquidados y se los presentamos al contratista. El contratista contraatacó con, ya sabes, sus retrasos reclamados por, por, ya sabes, razones del distrito y del manejo. Antes de esto. Su cantidad fue más baja que la cantidad de daños liquidados que calculamos. Tuvimos algunas órdenes de cambio significativas que tuvimos que negociar al final del proyecto, ya sabes, más de $1 millón, y de hecho pudimos recuperar como más de medio millón de dólares más de lo que hubieran costado los daños liquidados, o de lo que hubiéramos recuperado a través de negociaciones fuertes. Entonces, ya sabes, al final de este proyecto, ya sabes, vamos a ver dónde terminan las cosas, y definitivamente es una oportunidad que vamos a tomar en consideración."},{"start":3045245,"end":3049015,"speaker":"C","text":"Gracias. Gracias por la debida diligencia."},{"start":3049015,"end":3074168,"speaker":"A","text":"Gracias, Will. Esperamos escuchar en la próxima reunión. Todavía no va a estar terminado, pero esperemos que mucho más cerca. Sí tengo un punto más ya que estás con nosotros. Está un poco más adelante en la agenda, pero mejor lo atendemos ahora. Hay en la lista de órdenes de cambio de la Medida T, hay un reembolso de $300,000 de Holt, el contratista así nombrado."},{"start":3074168,"end":3075017,"speaker":"D","text":"Sí."},{"start":3075017,"end":3106250,"speaker":"A","text":"Para el sitio 3150 Granger Way. Y tenía curiosidad de por qué estamos recibiendo $300,000 de regreso, y, um, encontré la razón. De hecho cancelamos el proyecto solar en ese sitio, y la junta aprobó esa orden de cambio. Y si estoy en lo correcto, la cantidad original para eso con Holt— estoy viendo lo que se presentó a la junta— era un proyecto de $575,000 que cancelamos, ¿correcto?"},{"start":3106250,"end":3107419,"speaker":"G","text":"Eso es correcto."},{"start":3107419,"end":3117613,"speaker":"A","text":"Y dijeron, bueno, todavía les debíamos $287,000 de los $575,000 aunque cancelamos el proyecto. No se instaló nada, ¿correcto?"},{"start":3118447,"end":3119073,"speaker":"G","text":"Eso es correcto."},{"start":3119715,"end":3132379,"speaker":"A","text":"Y lo que vemos en la orden de cambio fue el reembolso, eh, o la disminución, supongo, de los $575,000 del contrato acordado a lo que acordamos pagarles que fueron $287,000, ¿correcto?"},{"start":3133438,"end":3134883,"speaker":"G","text":"Eh, eso suena correcto."},{"start":3134883,"end":3145139,"speaker":"A","text":"Entonces supongo que primero, ¿por qué cancelamos el proyecto? Y segundo, más importante, ¿por qué tuvimos que gastar $300,000 con un contratista que al final no hizo el trabajo?"},{"start":3146279,"end":3174998,"speaker":"G","text":"Buena pregunta. Entonces la razón por la que cancelamos el proyecto fue por problemas de usabilidad del sitio. Entonces, la estructura solar iba a necesitar ser reubicada muy lejos en el campo trasero, o a lo largo del borde del asfalto en el campo trasero, que está en el lado completamente opuesto del campus del servicio eléctrico al que necesitaría conectarse."},{"start":3174998,"end":3175116,"speaker":"F","text":"Okay."},{"start":3176689,"end":3220597,"speaker":"G","text":"Cuando hicimos el cálculo, el costo— el costo de toda la zanja adicional, perforación, o la corrida eléctrica adicional para llevarlo hasta allá iba a aumentar el costo significativamente más alto que la cotización inicial de $575,000. Y cuando calculamos la viabilidad financiera y el retorno, el costo aumentado del contrato general versus el retorno que verías en ese sitio basado en la tarifa de PG&E no cuadraba para ser una ventaja financiera para el distrito, y por lo tanto el trabajo fue cancelado."},{"start":3222721,"end":3230330,"speaker":"A","text":"Entonces fue cancelado. Pero no se hizo ninguna construcción, ¿verdad? Es un contrato de diseño-construcción, entonces obviamente tuviste que pagar por el diseño. Sí, supongo, ¿verdad?"},{"start":3230493,"end":3266827,"speaker":"G","text":"Bueno, tuvimos que pagar por más que eso. Tuvimos que pagar por el trabajo de diseño, pero la verdad— toda la adquisición de acero estructural y fabricación, fabricación personalizada, ya se había completado por adelantado, tratando de adelantarse para acelerar el proyecto. Tratamos de ver si se podía reusar en otros sitios, y no fue posible. Entonces eso contribuyó a la cantidad que, ya sabes, que Holt cobró menos lo recuperado."},{"start":3269890,"end":3278923,"speaker":"A","text":"¡Uy! ¿Hubo otros materiales adquiridos por adelantado que están incluidos en los $300,000 que terminamos pagándoles, o fue solo el acero que mencionaste, o eso fue lo más grande?"},{"start":3279345,"end":3296567,"speaker":"G","text":"El acero fue lo más grande. El otro, ya sabes, el otro equipo se podía reusar o, ya sabes, usar como respaldos y guardarse. Entonces el acero estructural fue la gran parte de eso, y luego el tiempo de su equipo para pasar por todo el proceso de diseño."},{"start":3298875,"end":3312735,"speaker":"A","text":"Entonces, ¿el distrito va a usar el acero estructural para hacer una pieza de arte de buen ver en uno de los campus, o van a recibir una tarifa de reciclaje por eso, Martin? Como, ¿qué están haciendo con el acero que pagó el distrito?"},{"start":3313438,"end":3316829,"speaker":"G","text":"Todo eso se capturó en, eh, en la orden de cambio."},{"start":3317150,"end":3317214,"speaker":"B","text":"Okay."},{"start":3317375,"end":3329636,"speaker":"G","text":"Um, tratamos de— sí, tratamos de negociar y recuperar todo lo que pudimos, pensamos en ello, pensamos en cada opción que teníamos, um, para tratar de minimizar el impacto, y ahí fue donde terminó."},{"start":3329636,"end":3379880,"speaker":"A","text":"Resultado desafortunado. Okay, gracias por explicar eso. Lo aprecio. ¿Alguien más tiene preguntas o comentarios para Will sobre el progreso de la Medida S— perdón, Medida T? Okay, gracias, Will. Entonces eso fue el 5.2. Eso nos lleva al 5.3, y vamos a ver la actividad para el período de abril a junio. Primero está el 531, que es la lista de gastos de la Medida T en el período. ¿Alguna pregunta sobre esa lista?"},{"start":3379880,"end":3388334,"speaker":"C","text":"¿Podemos aclarar la diferencia entre servicios para un período de tiempo versus acumulación para el año fiscal '25-'26?"},{"start":3388334,"end":3391434,"speaker":"G","text":"Erica, ¿quieres contestar esa?"},{"start":3393746,"end":3418247,"speaker":"B","text":"Entonces las acumulaciones se establecen para el año fiscal '25-'26 para la última factura, para una factura de junio, y servicios es nomás otras facturas durante ese, durante el año fiscal. Pero nosotros, escribimos acumulación porque, acumulamos para esa última factura de junio."},{"start":3418247,"end":3418375,"speaker":"C","text":"Okay."},{"start":3420797,"end":3429314,"speaker":"B","text":"Porque la factura puede llegar en julio o agosto también, y entonces tenemos que acumular en el año fiscal anterior por los servicios prestados."},{"start":3429314,"end":3430010,"speaker":"C","text":"Okay."},{"start":3430010,"end":3431046,"speaker":"B","text":"En ese año fiscal."},{"start":3431046,"end":3433280,"speaker":"C","text":"¿Entonces eso es para junio?"},{"start":3433280,"end":3434841,"speaker":"B","text":"Sí, es—"},{"start":3434841,"end":3435342,"speaker":"C","text":"Okay."},{"start":3435342,"end":3439107,"speaker":"B","text":"Normalmente justo antes del 30 de junio. Gracias."},{"start":3439107,"end":3464439,"speaker":"A","text":"Una pregunta. Vi que apareció Carducci Associates en la lista de proveedores. No los había visto antes, entonces fui y busqué. Esta es una firma de arquitectura de paisajismo, ¿verdad? Y cuando vi un poco más de cerca lo que la junta aprobó ahí, fue algo de trabajo de diseño de paisajismo, Will, y mencionaba, eh, renderizados y revisiones con vecinos."},{"start":3464439,"end":3466543,"speaker":"G","text":"Um, eso es correcto."},{"start":3466543,"end":3477014,"speaker":"A","text":"¿Hubo quejas de vecinos donde luego tuvimos que gastar más dinero para poner, o nomás diseñar en este caso, paisajismo adicional que no estaba planeado? Eso es correcto."},{"start":3477303,"end":3575364,"speaker":"G","text":"Um, tuvimos 2 quejas de vecinos, eh, una vez que los sistemas se instalaron, una de Roy Cloud y una de Henry Ford. Y las quejas de los vecinos decían que podían ver la estructura desde sus patios traseros y que querían que la estructura no fuera visible. Y entonces tuvimos que identificar soluciones para tratar de mitigar esto y entender qué costarían esas medidas de mitigación al distrito para que el distrito pudiera evaluar si proceder o cómo proceder con la junta escolar. Y entonces Carducci fue un arquitecto de paisajismo que ayudó básicamente a identificar opciones, ayudó a pasar por el proceso de diseño para que de hecho tuviéramos algo en papel y pudiéramos hacer estimaciones de costos para proporcionarle al distrito costos estimados para ejecutar la mitigación, posibles medidas de mitigación. Y ahora el distrito está en esa fase de evaluar si proceder o no, y tratando de identificar si hay, ya sabes, otras maneras de abordarlo de una manera más económica, y entonces estamos hablando con contratistas y tratando de pensar fuera de lo convencional y preparándonos para, ya sabes, tomar los siguientes pasos en presentar y tomar decisiones sobre, ya sabes, si proceder con cualquiera de estas medidas de mitigación."},{"start":3577166,"end":3585771,"speaker":"A","text":"Entonces el costo aquí nomás para Carducci es sesenta y seis mil. ¿Para estos 2 sitios, Henry Ford, es? Y Roy Cloud, creo. ¿Es correcto?"},{"start":3585771,"end":3587281,"speaker":"G","text":"Correcto."},{"start":3587281,"end":3613162,"speaker":"A","text":"Eh, ¿y luego eso es nomás el diseño, verdad? Luego obviamente está la instalación de cualquier paisajismo que necesites poner. Sé que esto puede sonar como broma, pero de verdad voy en serio. ¿Consideramos nomás ofrecerle pagar al dueño de casa $10,000 para decir lo sentimos? Hubiera sido menos de los $100,000 que vamos a gastar en diseño y paisajismo. O sea, puede sonar como broma, pero de verdad voy en serio."},{"start":3613162,"end":3622759,"speaker":"G","text":"No sé si el distrito puede— no sé si el distrito puede hacer eso legalmente. Pero Martin, no sé si quieres—"},{"start":3622759,"end":3635246,"speaker":"A","text":"O sea, obviamente de manera legal, o llegas a algún acuerdo de resolución con— entiendo que un vecino se quejó y luego necesitas reaccionar, pero esto va a ser más de $100 mil en paisajismo porque 2 vecinos se quejaron."},{"start":3635246,"end":3653710,"speaker":"I","text":"Entonces todavía estamos explorando. Carl, um, como Will decía, um, de hecho, hoy vino una compañía de paisajismo a ambos sitios y, y me dio una propuesta para, eh, ya sabes, un diseño diferente, ya sabes, que, que, eh, esperemos que sea mucho más bajo que el actual."},{"start":3653710,"end":3657002,"speaker":"A","text":"Pero ya gastaste los $65,000 en el arquitecto de paisajismo."},{"start":3657002,"end":3657243,"speaker":"I","text":"Sí."},{"start":3657243,"end":3658704,"speaker":"A","text":"Entonces esto sería una adición a eso."},{"start":3658704,"end":3673191,"speaker":"I","text":"No, no, no estas compañías de paisajismo actuales que vinieron. Ahí, nomás pedí cierto tipo de árbol, cierto tipo de plantas que podemos plantar de nuestro lado de la cerca."},{"start":3673191,"end":3679616,"speaker":"A","text":"Pero va a ser encima de lo que ya gastaste en el trabajo de diseño, porque estos— estos gastos de Carducci ya se pagaron, ¿correcto?"},{"start":3679616,"end":3685319,"speaker":"I","text":"Sí, correcto. Sí, sí. Entonces no va a ser $100,000 o $200,000."},{"start":3685319,"end":3692460,"speaker":"A","text":"Entonces, pero ya son $65,000. Y no me imagino que una compañía de paisajismo lo vaya a hacer por menos de $30,000, ¿o sí?"},{"start":3692460,"end":3692980,"speaker":"I","text":"No sé."},{"start":3692980,"end":3702260,"speaker":"A","text":"Entonces vas a terminar— otra vez nomás estoy adivinando— $80,000, $100,000, $120,000."},{"start":3702260,"end":3714665,"speaker":"C","text":"Va a estar complicado. Conozco a una de las familias, están en mi calle. Todo su patio se convirtió en un toldo de solar, y empatizo completamente con lo que están pasando. No sabían de antemano que iba a estar ahí."},{"start":3715378,"end":3720776,"speaker":"I","text":"Bueno, están bien. Entonces se repartieron volantes en cada casa de vecino un mes antes."},{"start":3720776,"end":3730327,"speaker":"C","text":"Diciendo que tal vez necesitaban tocar la puerta diciendo que va a cubrir todo tu patio trasero. Pero dicho esto, no creo que haya mucho paisajismo que pueda hacer algo."},{"start":3730327,"end":3732979,"speaker":"A","text":"O sea, ¿2 árboles de secuoya van a resolver el problema?"},{"start":3732979,"end":3741823,"speaker":"C","text":"No, o sea, creo que habían hablado de preguntar como, ¿podemos tener algo de solar de eso? Pero hombre, creo que hay que ser creativos."},{"start":3742392,"end":3745785,"speaker":"I","text":"Y lo somos. Sí, lo somos. Me reuní con ella hoy."},{"start":3748729,"end":3755931,"speaker":"G","text":"No creo que ellos nunca hayan pedido solar adicional. Pidieron pantalla verde. Como algún tipo de cosas de plantas que bloquearían la vista."},{"start":3755931,"end":3760349,"speaker":"C","text":"Okay. Está bien."},{"start":3760766,"end":3809742,"speaker":"A","text":"Nomás me pareció que tal vez había una manera más poco convencional de resolver el problema. Tal vez no. Yo ciertamente no estoy en medio de esto. Pero nomás quería hacer la pregunta. A veces escribir un cheque puede ayudar mucho. Okay, ¿algo más sobre gastos de la Medida T? Okay, entonces eso nos lleva al 532, ¿verdad? Órdenes de cambio para, um, Medida T y S, ¿alguna pregunta sobre esos? Ya hablamos del último, el de Holt Renewables de $292,000 en la Medida T, pero ¿algo más?"},{"start":3814045,"end":3814386,"speaker":"C","text":"Okay."},{"start":3814386,"end":3829814,"speaker":"A","text":"Al 533, que son contratos sin licitación ejecutados en el período. Ah, ahí es donde apareció Carducci Associates. Sabía que estaba— sabía que estaba ahí en algún lado."},{"start":3832710,"end":3833064,"speaker":"H","text":"Um, el—"},{"start":3833452,"end":3845246,"speaker":"A","text":"en— ¿la compra de Hoover y Roy Cloud de 8 cargadores de AV— cargadores de EV? Disculpa, ¿eso es construcción nueva, o es reemplazando algo que ya estaba en el sitio? Sé que los tenemos."},{"start":3845246,"end":3871210,"speaker":"G","text":"Es nuevo. Era requerido por los proyectos solares, y cuando estábamos haciendo, eh, el RFP para el contratista de diseño-construcción, la compra de los cargadores de EV seleccionados por el distrito siempre se planeó que fuera parte de un requisito del distrito. Entonces proporcionado por el dueño, instalado por el contratista. Entonces esto fue la compra de nomás las unidades de cargador de EV que se instalarían como parte de los requisitos del proyecto solar."},{"start":3871210,"end":3876618,"speaker":"A","text":"¿Entonces se requiere que cada sitio ponga estos cargadores de EV, o es nomás—"},{"start":3876618,"end":3900708,"speaker":"G","text":"No, son nomás sitios específicos que activan la necesidad, um, que tienen, um— entonces Roy Cloud y Hoover ambos tuvieron, um, arreglos solares instalados en los estacionamientos que causaron que los espacios de estacionamiento necesitaran ser reconfigurados, y por lo tanto activó, eh, los cargadores de EV en esos sitios."},{"start":3900708,"end":3902487,"speaker":"A","text":"Entendido."},{"start":3902487,"end":3923579,"speaker":"G","text":"Taft, por ejemplo, tuvo, eh, un arreglo solar instalado en su estacionamiento, pero como parte del proyecto de construcción nueva ahí, ya se nos había requerido instalar cargadores de EV como, como parte del nuevo estacionamiento, proyecto de edificio de salones nuevos. Entonces sí, nomás, nomás como ejemplo."},{"start":3923579,"end":3930634,"speaker":"A","text":"Okay, gracias. ¿Alguien más tiene preguntas sobre el 533?"},{"start":3930634,"end":3937531,"speaker":"F","text":"¿Cuál es el gasto esperado para que Carducci resuelva este problema?"},{"start":3940078,"end":3943039,"speaker":"G","text":"No queda nada ahorita. Eso es todo."},{"start":3943039,"end":3947812,"speaker":"F","text":"Pero el problema todavía está ahí, ¿verdad?"},{"start":3947812,"end":3951345,"speaker":"I","text":"Entonces correcto, pero lo de Carducci, eso fue nomás por todo su diseño."},{"start":3951345,"end":3963766,"speaker":"F","text":"¿Ha habido un límite máximo de costo para resolver este problema?"},{"start":3965074,"end":3973632,"speaker":"I","text":"Como dije, todavía estamos trabajando en eso. Todavía estamos trabajando en eso. Y una vez que, una vez que tenga propuestas, entonces, ya sabes, decidiremos entonces."},{"start":3973632,"end":3977124,"speaker":"F","text":"Gracias."},{"start":3982008,"end":4020900,"speaker":"A","text":"Muy bien. Entonces eso nos lleva al 5.3.4, que son proyectos nuevos aprobados por la junta en el período. Bajo la Medida T, no hubo ninguno. Varios bajo la Medida S, de los cuales ya escuchamos en la actualización. ¿Alguna pregunta sobre los nuevos proyectos de la Medida S? Okay, avanzando al 5.3.5, litigio actual y disputas públicas relacionadas con el programa de bonos. Está marcado como ninguno."},{"start":4020900,"end":4021080,"speaker":"B","text":"Sí."},{"start":4021616,"end":4048177,"speaker":"A","text":"Pero probablemente este problema de paisajismo se debería haber marcado como una disputa pública relacionada con el programa de bonos. O sea, tuve que ir a buscarlo yo mismo investigando. No sé si alguna vez se mencionó en una reunión de la junta. Creo que nomás estuvo en el calendario de consentimiento. ¿Es correcto eso, Martin? El gasto de Carducci nomás se aprobó bajo los artículos de consentimiento de bonos, creo."},{"start":4048290,"end":4052482,"speaker":"G","text":"Creo que sí."},{"start":4052482,"end":4053416,"speaker":"I","text":"No recuerdo."},{"start":4053465,"end":4054850,"speaker":"G","text":"Eso suena, eso suena correcto."},{"start":4055285,"end":4055381,"speaker":"B","text":"Okay."},{"start":4057073,"end":4065798,"speaker":"A","text":"Okay, entonces eso nos lleva a la Sección 5.4. Erica, la palabra es tuya para guiarnos por las actualizaciones financieras."},{"start":4065798,"end":4126755,"speaker":"B","text":"Okay, el primer reporte es el Reporte Resumen de Ingresos y Gastos del Fondo de Bonos de la Medida T. Al 30 de junio de 2026, este es un reporte de cifras reales sin auditar antes del cierre que muestra cifras reales a través de múltiples fondos desde el año fiscal 2013-14 hasta el 30 de junio de 2026. La columna para el año fiscal 2025-2026, la resalté mostrando interés de $27K. Cifras reales para el Fondo 21, $783,000. El resto del financiamiento para el proyecto de Solar Fase 2 está capturado en el Fondo 40, Reserva Especial de Instalaciones de Capital, de $13.7 millones."},{"start":4126755,"end":4126885,"speaker":"D","text":"Okay."},{"start":4129244,"end":4146711,"speaker":"B","text":"Gastamos $7.6 millones y un acumulado de $8.7 millones, y el saldo restante de $5.42 millones a través de cuentas de proyectos de capital al final del año fiscal."},{"start":4146711,"end":4166281,"speaker":"A","text":"¿Y cómo se compara eso con lo que estamos comprometidos a gastar para terminar el proyecto solar? ¿Alguien tiene ese número a la mano? O sea, supongo que para replantear la pregunta, ¿va a quedar algo en la Medida T cuando Holt termine todo y todo esté firmado y el asfalto esté barrido y limpio?"},{"start":4166281,"end":4208997,"speaker":"G","text":"Y es gracioso, es gracioso que pregunte porque no queda nada en Measure T. Measure T—se gastó todo hasta el final del año fiscal pasado. Entonces, el resto del proyecto se está pagando con los reembolsos de fondos estatales durante el programa de bonos de Measure T. Mantuvimos la elegibilidad para financiamiento estatal y presentamos solicitudes a la OPSC, la Office of Public School Construction, para cada uno de nuestros proyectos. El distrito recibió una cantidad significativa de reembolsos de fondos estatales, y ahora el resto del proyecto se está pagando de un fondo separado."},{"start":4208997,"end":4222482,"speaker":"A","text":"Okay, entonces déjeme replantear mi pregunta. De los fondos combinados, de los cuales quedan $5 millones y algo más, ¿cuánto de eso quedará, Will, cuando los proyectos solares estén todos terminados?"},{"start":4222482,"end":4232862,"speaker":"B","text":"Quedan $53,000 en fondos de contingencia sin gastar. Lo vi en los reportes."},{"start":4232862,"end":4237882,"speaker":"A","text":"Porque hay $50K en un fondo de contingencia."},{"start":4237882,"end":4238238,"speaker":"B","text":"Sí."},{"start":4238238,"end":4241748,"speaker":"A","text":"Pero el resto básicamente está comprometido para—"},{"start":4241748,"end":4248239,"speaker":"B","text":"Y luego hay $602,000 en el proyecto solar de Fase 2 también."},{"start":4248239,"end":4249473,"speaker":"A","text":"¿Cuánto?"},{"start":4249473,"end":4252218,"speaker":"B","text":"$602,000."},{"start":4252218,"end":4260267,"speaker":"A","text":"Entonces hay $650,000 en contingencia que quedan básicamente en el solar entre los fondos 21 y 40."},{"start":4260921,"end":4282168,"speaker":"G","text":"Sí, bueno, pero okay, eso, eso es el presupuesto general del proyecto. Tiene razón en que estamos llegando significativamente por debajo del presupuesto actualmente, y planeamos entregar el proyecto por debajo del presupuesto. Pero el presupuesto aprobado por la Junta está compuesto de fondos de Measure T y fondos de reembolso estatal, 2 fondos separados."},{"start":4282168,"end":4282752,"speaker":"I","text":"Sí."},{"start":4282752,"end":4315261,"speaker":"G","text":"Y entonces si terminamos el proyecto por debajo del presupuesto. Sí, el distrito—el distrito tiene una cantidad significativamente mayor de fondos de reembolso estatal por encima de lo que, ya sabe, se le asigna al proyecto solar. Entonces cualquier parte de ese dinero regresa al fondo de reembolso estatal, que es un fondo separado de Measure T y no es, ya sabe, un fondo de bonos. Básicamente—básicamente es un fondo, ya sabe, que no está bajo la jurisdicción del CBOC."},{"start":4315983,"end":4316305,"speaker":"E","text":"Entendido."},{"start":4317525,"end":4317750,"speaker":"C","text":"Okay."},{"start":4317750,"end":4319564,"speaker":"G","text":"Si eso, si eso responde su pregunta."},{"start":4319564,"end":4322262,"speaker":"A","text":"Eh, creo que sí, sí."},{"start":4322262,"end":4322904,"speaker":"G","text":"Entendido."},{"start":4322904,"end":4324494,"speaker":"A","text":"No hay adicional, eh—"},{"start":4324494,"end":4327962,"speaker":"G","text":"No hay nada que vaya a regresar, sí, a Measure T al final del proyecto."},{"start":4327962,"end":4332940,"speaker":"A","text":"Si le quedan $500K al final del solar, no es dinero de bonos, es solo—"},{"start":4332940,"end":4334129,"speaker":"G","text":"Correcto. Sí."},{"start":4334129,"end":4334659,"speaker":"A","text":"Okay."},{"start":4334659,"end":4351265,"speaker":"G","text":"Sí, nosotros vamos—planeamos tener una cantidad significativa de dinero. Como mencionó Erica, todavía hay, eh, bastante contingencia sin gastar. Ya sabe, y algunas otras líneas del presupuesto que han resultado por debajo de lo presupuestado. Así que el proyecto definitivamente se entregará por debajo del presupuesto aprobado."},{"start":4351265,"end":4353872,"speaker":"E","text":"Entendido."},{"start":4354018,"end":4354341,"speaker":"C","text":"Gracias."},{"start":4355216,"end":4357094,"speaker":"A","text":"Okay, perdón, Erika, volvamos contigo."},{"start":4357094,"end":4374224,"speaker":"B","text":"Solo quería agregar una cosa más, que los gastos acumulados totales de todos los fondos al 30 de junio de 2026 son $223,461,054."},{"start":4374224,"end":4388996,"speaker":"A","text":"Sí, ¿a lo largo de cuántos años? 8, 9, 10, 11, 12, 13 años. Sí, okay, gracias."},{"start":4390612,"end":4418276,"speaker":"B","text":"Eh, okay, eh, el siguiente reporte es el 5.4B. Um, es un reporte, eh, generado del, um, sistema financiero del distrito, del ERP financiero. Es un documento de apoyo para el Fund 21, eh, que respalda el reporte anterior mostrando los ingresos y lo real del año fiscal 25-26."},{"start":4418276,"end":4418650,"speaker":"G","text":"Okay."},{"start":4424389,"end":4424535,"speaker":"I","text":"Okay."},{"start":4424535,"end":4446849,"speaker":"B","text":"Y el siguiente reporte es similar, pero este está generado para el Fund 40, reflejando los gastos de Solar Fase 2, los $7.6 millones. ¿Alguna pregunta? Okay."},{"start":4447010,"end":4447059,"speaker":"A","text":"Sí."},{"start":4447487,"end":4449728,"speaker":"B","text":"Voy al siguiente."},{"start":4449728,"end":4449840,"speaker":"C","text":"D."},{"start":4449840,"end":4501117,"speaker":"B","text":"5.4D es un reporte del sistema de rendición de cuentas. Este reporte resume los presupuestos y gastos de los proyectos en todos los proyectos, incluyendo los terminados. Los fondos del programa de Measure T están al 97.63% de completación. El presupuesto total es $228,888,745. Y los reales acumulados, $223,461,000, que coincide con los reportes de los sistemas financieros del distrito. El progreso de Solar Fase 2 está en la página 4, si quieren ir a la página 4."},{"start":4501117,"end":4501717,"speaker":"G","text":"Mm-hmm."},{"start":4501717,"end":4526601,"speaker":"B","text":"Y luego mostrando los fondos restantes de $5,084,190 de los $5.42 millones. Y luego, como dije, tiene los $602,386 de contingencia del proyecto. ¿Alguna pregunta?"},{"start":4526601,"end":4528865,"speaker":"I","text":"No, gracias."},{"start":4529912,"end":4581389,"speaker":"B","text":"Okay, el siguiente reporte es, um, 5.4E, es el Reporte de Fuentes y Presupuestos de Measure T. Eh, este reporte, eh, también es del sistema de rendición de cuentas, y muestra, um, los presupuestos al 13 de agosto de 2026. El programa de bonos de Measure T ha asignado y gastado exitosamente casi el 98% de su total de $228 millones. El proyecto solar de Fase 2 está en la página 2. Se llama Multiple Solar Phase 2. Si tienen alguna pregunta al respecto, y—"},{"start":4581389,"end":4592128,"speaker":"A","text":"Entonces solo una pregunta para dar seguimiento a lo que hablábamos con Will. Entonces el solar se está financiando con estos reembolsos, ¿verdad? Los reembolsos vinieron de—"},{"start":4592128,"end":4618608,"speaker":"G","text":"O la porción restante del proyecto que queda después del fin del año fiscal. Entonces, Erica, creo que—no estoy seguro, pero creo que podría haber algo, como, porque está mostrando 98%, creo que el 2% restante es de un fondo diferente, no el fondo de Measure T. ¿Es correcto eso? Que está asignado en el presupuesto, el Fund 40."},{"start":4618608,"end":4621548,"speaker":"B","text":"Sí, es el combinado. Sí, el 21."},{"start":4621548,"end":4653521,"speaker":"G","text":"Ahí lo muestra justo ahí. Las—sí, las fuentes de financiamiento, Fund 40, la 4ta línea desde arriba, eh, los $13 millones comprometidos. Entonces estamos gastando de eso, y eso es el resto, um, porque ya, ya terminamos de gastar Measure T y su completación. Al final de esta fase de la que estamos reportando ahora mismo, que, ya sabe, terminó al final del, eh, del último, eh, año fiscal. Okay, eso es correcto. ¿Eso es correcto, verdad, Erica?"},{"start":4653521,"end":4654519,"speaker":"B","text":"Parece—"},{"start":4654519,"end":4662023,"speaker":"A","text":"Entonces, ¿el fondo de Measure T está completamente vacío ya para el final del año fiscal?"},{"start":4662023,"end":4688213,"speaker":"G","text":"Correcto. Y el periodo de tiempo del que estamos reportando ahora mismo, que es el Q2 del año calendario 2026, es el trimestre en que completamos el gasto total de Measure T. Entonces, ya sabe, no estoy seguro de que vaya a haber futuros reportes al CBOC sobre Measure T porque el Fund 40 no está bajo la jurisdicción del CBOC."},{"start":4692202,"end":4695868,"speaker":"A","text":"Entonces 2 cosas. ¿Entonces eso es correcto de verdad? No queda nada en Measure T."},{"start":4696243,"end":4710531,"speaker":"B","text":"Entonces hicimos algunos asientos contables y cerramos el Fund 21. Este reporte no lo muestra porque es un reporte pre-cierre, entonces no es el reporte final."},{"start":4710531,"end":4713454,"speaker":"A","text":"Entonces el final—"},{"start":4713486,"end":4720334,"speaker":"B","text":"pero Erica, para responder su pregunta, muestra que el Fund 21 está en balance cero."},{"start":4720932,"end":4721174,"speaker":"F","text":"Okay."},{"start":4721772,"end":4732524,"speaker":"A","text":"Luego la 2da pregunta que tenía, entonces—¿este Fund 40 que está financiando el resto del proyecto solar, dijo que los fondos vinieron de reembolsos estatales, verdad?"},{"start":4732524,"end":4733824,"speaker":"G","text":"Correcto."},{"start":4733824,"end":4737852,"speaker":"A","text":"¿Los reembolsos estatales fueron sobre proyectos de construcción hechos bajo Measure T?"},{"start":4737852,"end":4739425,"speaker":"G","text":"Correcto."},{"start":4739425,"end":4763538,"speaker":"A","text":"Entonces cuando el estado le da este dinero de reembolso de vuelta al distrito por proyectos que se pagaron bajo el bono de Measure T, ¿están los fondos restringidos o designados porque eran—los reembolsos eran de mejoras de instalaciones? ¿O el dinero simplemente va—el distrito lo pone en el fondo general y puede gastarlo en lo que quiera?"},{"start":4764330,"end":4764993,"speaker":"D","text":"Esa es la pregunta."},{"start":4764993,"end":4779932,"speaker":"G","text":"No quiero hablar de manera inexacta, entonces quisiera—¿Quiere hablar internamente? Digo, puede si quiere. Solo que no quiero, ya sabe, con Rick Edson sin estar aquí, no quiero hablar de manera inexacta sobre eso."},{"start":4779932,"end":4793266,"speaker":"D","text":"Sí, no puede ir al fondo general. Tiene que ir a proyectos de capital, pero realmente no está atado a nada. No—no tiene que usarse exactamente bajo el mismo lenguaje del bono que el bono que consiguió el dinero."},{"start":4793266,"end":4806470,"speaker":"G","text":"Eso, eso es lo que yo iba a decir. No está atado de vuelta al mismo plan maestro de instalaciones. No tiene que ejecutar, ya sabe, los proyectos restantes, pero no puede ir a salarios de maestros, como mencionó Eric. Tiene que ir a, ya sabe, construcción nueva o modernización."},{"start":4807214,"end":4812520,"speaker":"D","text":"Sí, tiene que ir—tiene que ir a capital. Entonces, pero puede—pero no está atado al mismo lenguaje del bono."},{"start":4812520,"end":4816558,"speaker":"A","text":"Okay, entendido."},{"start":4816785,"end":4817190,"speaker":"F","text":"Gracias."},{"start":4817190,"end":4820024,"speaker":"G","text":"Sí, gracias, Eric."},{"start":4820024,"end":4822354,"speaker":"D","text":"No hay problema."},{"start":4822354,"end":4824041,"speaker":"C","text":"Okay."},{"start":4824507,"end":4832608,"speaker":"B","text":"Sí. Pasando al 5.4F. Este es el reporte para Measure S."},{"start":4832608,"end":4833762,"speaker":"A","text":"Okay."},{"start":4833762,"end":4871119,"speaker":"B","text":"Si estamos viendo la página 3, el reporte resumen del bono de Measure S describe un fondo total de ingresos de $308 millones, impulsado por $90 millones en ingresos de la Serie A, aproximadamente $10 millones en ingresos por intereses, y $208 millones en la autorización de bonos restante. De este presupuesto total, el distrito ha gastado $6,081,159 en gastos de proyectos."},{"start":4871119,"end":4872815,"speaker":"A","text":"$60 millones, solo para corregir."},{"start":4872815,"end":4873009,"speaker":"B","text":"Perdón."},{"start":4873090,"end":4873251,"speaker":"A","text":"Sí."},{"start":4873300,"end":4878049,"speaker":"B","text":"$60 millones, quedando $7,667,431."},{"start":4878049,"end":4881540,"speaker":"A","text":"$70 millones. Sí. Sí."},{"start":4882575,"end":4890443,"speaker":"B","text":"Asignados para proyectos actuales. $177 millones restantes para futuros proyectos planeados."},{"start":4890443,"end":4916800,"speaker":"A","text":"Entonces digo, los $10 millones en intereses resaltan, ¿no? Entonces los bonos se vendieron en 2022. La construcción no ha consumido todos los $90 millones. Entonces el distrito ha ganado $10 millones en intereses mientras el dinero está ahí sentado. Uno podría argumentar que eso debería regresarse a los contribuyentes, ¿verdad? 100%."},{"start":4917641,"end":4919875,"speaker":"G","text":"100%."},{"start":4919875,"end":4926097,"speaker":"C","text":"Digo—Excepto por el hecho de que retrasar el trabajo hace que cueste más cuando finalmente lo hagan. Entonces necesitan ese dinero para eso."},{"start":4926097,"end":4942739,"speaker":"A","text":"Sí lo necesitan. Pero digo, para llevar esto a lo absurdo, el distrito podría vender $300 millones en bonos de instalaciones autorizados por los votantes, no gastar ni un solo dólar de eso. Y cobrar intereses por 40 años, ¿verdad?"},{"start":4943384,"end":4945140,"speaker":"G","text":"Sí, creo que hay mucho más que eso."},{"start":4945704,"end":4957502,"speaker":"A","text":"Digo, claro, cómo se gravan los bonos con el tiempo, pero hay $10 millones en intereses que los contribuyentes están financiando, ¿verdad? No puede argumentar en contra de eso."},{"start":4957614,"end":4975235,"speaker":"G","text":"Bueno, creo que, ya sabe, los contribuyentes están financiando la compra inicial del bono, ¿verdad? Y luego están pagando de vuelta esa compra inicial del bono, y luego el bono se vende, se pone en el fondo de bonos que está ganando interés. Entonces solo para ponernos técnicos, Carl."},{"start":4975235,"end":5041529,"speaker":"A","text":"Sí, entonces la suposición aquí tal como se presenta en la tabla es que los $10 millones simplemente van al dinero disponible para gastar en proyectos, lo cual entiendo. Si fuera mi dinero, haría lo mismo. Diría, bueno, gracias. No gastamos el dinero, conseguimos $10 millones más en intereses, así que solo lo agregamos a lo que podemos gastar en el futuro. No estoy seguro de que los contribuyentes lo vean de la misma manera. Solo quería hacer ese comentario. La otra cosa que esto muestra es cuando—si todo el dinero que está actualmente presupuestado, que es $130 millones, se gasta, y puede costar más de $130 millones entregar los proyectos de HVAC comprometidos por las razones de las que hablamos antes con la inflación y los costos de construcción subiendo, es bastante posible que solo quede la mitad de todos esos $300 millones, ¿verdad, para gastar en futuros proyectos? O en otras palabras, aproximadamente la mitad de los $300 millones está comprometida. ¿Es justo decir eso?"},{"start":5043693,"end":5046110,"speaker":"D","text":"No, no la mitad de los $300 millones está comprometida."},{"start":5046593,"end":5049252,"speaker":"A","text":"Bueno, dice que $130 millones están comprometidos, ¿verdad?"},{"start":5049558,"end":5053263,"speaker":"B","text":"Aproximadamente el 46% de este presupuesto está gastado y comprometido."},{"start":5053616,"end":5089758,"speaker":"D","text":"Okay. Como—sí, perdón, debí haber dicho 46%, no 50%. No, es un, es un, es un problema de nomenclatura del reporte. Eso es el presupuesto total para los proyectos actuales. Eso también incluye $35 millones dentro de la contingencia del programa de bonos, que es solo donde estamos manteniendo una porción—manteniendo una porción del efectivo en este momento. Eso, eso, eso todo también se va a distribuir en proyectos. Entonces en realidad está más cerca de unos $95 millones ahora mismo, Carl, de lo que estamos hablando."},{"start":5089758,"end":5097031,"speaker":"A","text":"¿Y por qué se mantienen $35 millones en contingencia para $90 millones en trabajo, Eric?"},{"start":5097031,"end":5132047,"speaker":"D","text":"Es—fue—así es como se armó el presupuesto. Se va a distribuir. Cuando inicialmente presentamos las opciones, mantuvimos $35 millones para todo el bono para distribuir en el plan de implementación. Para cosas como escaladas, para cosas como proyectos nuevos que la Junta quiere hacer según—según pasa el tiempo. Entonces ese fondo eventualmente, cuando tengamos un plan de implementación, ese fondo se asignará a proyectos."},{"start":5132047,"end":5147326,"speaker":"A","text":"Okay. No quiero quedarme en eso, pero hay toneladas de dinero extra. ¿Por qué se destacó específicamente los $30 millones? Porque hay otros $177 millones en el bono que simplemente están ahí sentados, ¿verdad, que dicen fondos."},{"start":5147583,"end":5148417,"speaker":"D","text":"Sí, sí."},{"start":5148883,"end":5153907,"speaker":"A","text":"Entonces por qué, por qué mantener 30 en una categoría particularmente diferente a los 177."},{"start":5153907,"end":5194801,"speaker":"D","text":"Sí, podríamos ponerlo—nosotros, podríamos ponerlo de vuelta en los 2 y hacerlo un completo 205. No—en este punto, hasta que se apruebe el plan de implementación, no—donde, donde esté sentado no importa realmente. Pero sí, veo lo que dice. Va en ese—va en ese mismo grupo. Cuando empezamos—cuando empezamos a traer opciones del plan de implementación a la Junta, dijimos que estábamos manteniendo, um, mientras hacíamos la planeación, dijimos que necesitábamos mantener atrás como $35 millones para poder resolver el calendario para poder aplicar dinero a donde va a pegar la escalada. Entonces ellos, ellos, en el software del presupuesto, solo mantuvieron esos $35 millones separados de los otros $205. Pero sí, yo, veo lo que dice."},{"start":5194801,"end":5202016,"speaker":"A","text":"¿Cuál es, cuál es su mejor estimación de los proyectos comprometidos que están en el plato? ¿Cuánto va a consumir?"},{"start":5202835,"end":5203140,"speaker":"H","text":"Si eso—"},{"start":5203253,"end":5213020,"speaker":"A","text":"Sé que es difícil de estimar porque hay escuelas chárter que van a conseguir HVAC en 2 años, ¿verdad, que son parte del compromiso. Sí, ¿está diciendo que son $90 millones?"},{"start":5213020,"end":5216635,"speaker":"D","text":"Um, es—sí, va a ser algo alrededor de $90 a $100 millones."},{"start":5216715,"end":5216827,"speaker":"I","text":"Sí."},{"start":5216827,"end":5228570,"speaker":"A","text":"Okay, entonces $90 a $100 millones es el número correcto que debemos tener en, en nuestras cabezas sobre cuánto está básicamente comprometido con la Junta—no el plan aprobado por la Junta, llamémoslo así. Correcto."},{"start":5228715,"end":5234495,"speaker":"D","text":"Sí, sí, la Junta no ha aprobado oficialmente los presupuestos, pero sí, el plan aprobado por la Junta sería un buen término."},{"start":5234495,"end":5249364,"speaker":"E","text":"Entonces este es Alan. Um, yo, creo que necesitamos ajustar un par de términos aquí. Entonces los $308 millones, si entiendo esto correctamente, esa es la cantidad total de autorización del bono. ¿Es eso cierto?"},{"start":5249364,"end":5250182,"speaker":"D","text":"Eso es correcto."},{"start":5250182,"end":5252382,"speaker":"E","text":"Okay, entonces eso es lo que deberíamos decir aquí."},{"start":5252864,"end":5259351,"speaker":"A","text":"Um, bueno, en realidad, eso no es correcto, ¿verdad? Son $298 millones la autorización del bono más los $10 millones."},{"start":5259351,"end":5261669,"speaker":"D","text":"Más los $10 millones en intereses. Sí, correcto."},{"start":5261669,"end":5264086,"speaker":"E","text":"Okay, entonces deberíamos, deberíamos decir eso."},{"start":5264134,"end":5267426,"speaker":"A","text":"Entonces dicho eso, eso es lo que es. ¿Cómo lo expresaría entonces?"},{"start":5267426,"end":5271960,"speaker":"E","text":"Bueno, yo diría, um, yo diría—"},{"start":5271960,"end":5276264,"speaker":"A","text":"Ciertamente no es el total de proyectos actuales planeados. Ese no es el término correcto. No, todos estamos de acuerdo en eso."},{"start":5276426,"end":5277662,"speaker":"D","text":"Sí, no, no lo es."},{"start":5278150,"end":5290360,"speaker":"E","text":"Debería decir cantidad autorizada por medida de bono via medida de bono de $298 millones, ¿verdad? Más los $10 millones de interés esperado o ganado."},{"start":5290360,"end":5292607,"speaker":"A","text":"Hasta ahora. Hasta ahora, sí."},{"start":5292848,"end":5352412,"speaker":"E","text":"Y luego donde está la molestia aquí es, $177 millones, a su punto, Carl, es que eso debería desglosarse como los proyectos anticipados. Y luego también tiene otro cubo que dice por determinar. O alguna, alguna comunicación de como, no sabemos qué es esto realmente en este momento. Y una de las cosas que deberíamos estar recibiendo actualizaciones es, bueno, ¿cuál es el plan para eso? ¿Qué vamos a determinar? Porque como, entonces la pregunta es, ¿por qué necesitamos usar los $298 millones de bonos autorizados? Porque esa es realmente la pregunta, porque, ya sabe, obviamente está costando dólares de los contribuyentes. Entonces, ¿realmente necesitamos gastar $298 millones? Ahí es a donde voy. Entonces como, esa es la pregunta que deberíamos poder descifrar fácilmente de este, este reporte, francamente, porque como, no sé. Sí, no creo que nadie sepa es, creo, el problema más grande."},{"start":5352412,"end":5362089,"speaker":"D","text":"Con gusto cambio la nomenclatura para ustedes. Voy a, voy a hablar con la gente de SOFR para que sea un poco más claro. Entiendo lo que está diciendo. Yo, yo, yo entiendo lo que está tratando de—"},{"start":5362089,"end":5377591,"speaker":"E","text":"es como Y por qué digo esto es, ya sabe, odio decir esto, pero soy contador público certificado y sé que hay mucha gente que no tiene este, este nivel de conocimiento y entrenamiento. Entonces nosotros, necesitamos ser realmente muy claros sobre qué es cada uno de estos números. Eso es todo."},{"start":5377991,"end":5395402,"speaker":"D","text":"Entonces, sí, sí, yo, con gusto si eso es, eh, este es el reporte del CBOC. Entonces si eso es, eh, el deseo de ustedes de desglosarlo un poco diferente y hacer que eso, y hacer que funcione, yo, con gusto trabajo con la gente de software en Keystone, y sé que pueden personalizar algunas cosas para nosotros y, y conseguir, conseguir que se desglose un poco diferente para ustedes."},{"start":5395707,"end":5395932,"speaker":"C","text":"Sí."},{"start":5396093,"end":5396574,"speaker":"E","text":"Ah, gracias."},{"start":5397325,"end":5397634,"speaker":"I","text":"No hay problema."},{"start":5397634,"end":5412085,"speaker":"A","text":"Sí, creo que la, la, la parte de ingresos es bastante clara, ¿verdad? Hay $90 millones de bonos que se han vendido, $208 millones que quedan por vender si todo se vende, $10 millones en intereses. Entonces llega a $308 millones."},{"start":5412166,"end":5412214,"speaker":"I","text":"Nosotros—"},{"start":5412326,"end":5431971,"speaker":"A","text":"Creo que entendemos eso. Es en los gastos o el plan o cómo gastar los $308 millones lo que tal vez podría comunicarse más claramente como ya gastado, como comprometido por la Junta, y luego todo el resto son realmente los 3 cubos. ¿Tiene sentido eso, Eric?"},{"start":5431971,"end":5448335,"speaker":"D","text":"Sí, no, eso, eso, eso tiene todo el sentido, Carl. Y como dije, yo, estoy feliz. Creo que estamos pensando—creo que todos estamos—estamos pensando en la misma línea de cómo desglosar eso. Con gusto, eh, trabajo con Keystone para que lo dividan y, y hagan algo de personalización al frente de ese reporte. No hay problema ahí."},{"start":5448955,"end":5460645,"speaker":"E","text":"Y luego, ya sabe, otro comentario sería—sé que estamos yéndonos por un hoyo aquí, pero, ya sabe, a medida que se emiten más bonos, ¿verdad, uno presumiría que tendríamos más intereses ganados."},{"start":5460645,"end":5462393,"speaker":"D","text":"Correcto."},{"start":5463105,"end":5466875,"speaker":"A","text":"Okay, dependiendo del tiempo entre cuando se venden y cuando se gasta el dinero."},{"start":5467215,"end":5467458,"speaker":"H","text":"Sí."},{"start":5467717,"end":5468283,"speaker":"A","text":"Sí, sí."},{"start":5468510,"end":5470938,"speaker":"E","text":"Okay, entonces solo quiero destacar eso."},{"start":5471441,"end":5480388,"speaker":"D","text":"Sí, sí, siempre va a tener intereses ganados sin importar qué tan rápido, gasten el dinero. Todo programa de bonos en el estado de California gana interés sobre su bono."},{"start":5480388,"end":5481704,"speaker":"G","text":"Está bien, entonces podemos continuar."},{"start":5481915,"end":5483360,"speaker":"E","text":"Como, no tengo más preguntas sobre esto."},{"start":5483360,"end":5484302,"speaker":"D","text":"Sí, entonces eso—"},{"start":5484432,"end":5489108,"speaker":"H","text":"y ese interés ganado, creo que ha subido desde el último reporte que ustedes vieron."},{"start":5489417,"end":5491836,"speaker":"D","text":"Entonces cambia, va a cambiar cada reporte."},{"start":5491836,"end":5498690,"speaker":"A","text":"Entonces, ¿ha habido alguna discusión sobre cuándo vender el siguiente tramo de bonos?"},{"start":5498690,"end":5523636,"speaker":"D","text":"Creo que va a venir de la mano con el plan de implementación conforme se vaya armando. Tenemos suficiente dinero por ahora, y, y para—entonces creo que estamos, estamos bien. Pero creo que conforme ese plan de implementación se desarrolle, una vez que el calendario se amarre a él, eso es cuando realmente empezaremos a ver sobre cuándo el tramo—cuándo serán las próximas ventas de tramo, Carl."},{"start":5523636,"end":5526857,"speaker":"A","text":"¿Podemos por favor esperar hasta que las tasas de interés bajen?"},{"start":5526857,"end":5549078,"speaker":"D","text":"Siempre hay una discusión robusta y cuidadosa con los asesores financieros sobre cuándo—sobre cuándo vender. No es—no es—he estado en muchas de esas discusiones con los asesores financieros, y no es sin pensarlo, Carl. Le garantizo eso. Estoy seguro."},{"start":5549272,"end":5551486,"speaker":"A","text":"Solo estaba medio bromeando. Pero sí."},{"start":5551486,"end":5551809,"speaker":"G","text":"Sí."},{"start":5552278,"end":5553070,"speaker":"D","text":"No, entiendo."},{"start":5553183,"end":5553474,"speaker":"G","text":"Entiendo."},{"start":5554261,"end":5554309,"speaker":"A","text":"Sí."},{"start":5554309,"end":5554568,"speaker":"C","text":"Okay."},{"start":5554939,"end":5556360,"speaker":"A","text":"Perdón, Erika. Volvamos contigo."},{"start":5556360,"end":5583191,"speaker":"B","text":"Pasando a la página 5, el resumen de ingresos y gastos de Measure S al mes de junio. Hay. Podemos ver algunas categorías y el presupuesto, y luego lo gastado-comprometido es 46%, el presupuesto restante es 54% del presupuesto total."},{"start":5583191,"end":5595602,"speaker":"A","text":"Con la advertencia que acabamos de hablar, el presupuesto es un poco raro porque solo tiene estos $35 millones sentados ahí. Eso no está comprometido a nada. Sí. Okay."},{"start":5595828,"end":5597377,"speaker":"D","text":"Absolutamente."},{"start":5597377,"end":5674405,"speaker":"B","text":"Sí. Y luego sigue la página 6. Esta tabla y gráfica acumulativa del resumen de Measure S por tipo de proyecto rastrea la asignación financiera integral y el despliegue de fondos de bonos a través de varios tipos de proyectos. El reporte muestra un presupuesto total asignado del programa de $130 millones, con los $60 millones comprometidos y gastados exitosamente, y dejando un saldo restante de $70 millones. Y pueden ver las asignaciones del presupuesto en la gráfica de pastel. La Fase 1, 2, 3 combinadas son aproximadamente $69 millones, más del 52% del fondo total del presupuesto. Luego la contingencia del programa de bonos es $35 millones. El retrofit de iluminación es el 6—casi $70 millones. Los costos de apoyo al programa, $7.7 millones, combinando gestión general y costos generales comunes del distrito. Modernización, control de clima en salones, los $2.3 millones."},{"start":5674405,"end":5685588,"speaker":"A","text":"Entonces cuando terminemos la Fase 1, 2, y 3 de la modernización de HVAC, eso es, según mi cuenta, ¿fueron 9 sitios? ¿Dijo 4, 3, 2?"},{"start":5685588,"end":5687316,"speaker":"B","text":"Sí. Sí."},{"start":5687316,"end":5691857,"speaker":"A","text":"Okay, entonces eso nos da 9. ¿Cuántos sitios en total? ¿12, verdad?"},{"start":5691857,"end":5694319,"speaker":"I","text":"Todos nuestros sitios, sí."},{"start":5694319,"end":5697526,"speaker":"A","text":"Porque no estamos haciendo AC en ningún—"},{"start":5699163,"end":5701836,"speaker":"I","text":"Pero 2 de ellos, 2 de esos serán chárter, entonces van a ser 14."},{"start":5701836,"end":5722428,"speaker":"A","text":"Entonces 14 consiguiendo HVAC, y 9 estarán completos para el final de la Fase 3. Okay, entonces 14 en total. Entonces eso deja 5 sitios más por hacer. Digo, si tuviera que adivinar, ¿5 sitios más van a consumir los $35 millones?"},{"start":5722428,"end":5729514,"speaker":"D","text":"No, ¿estos 5 sitios más van a consumir esos $35 millones extra?"},{"start":5729934,"end":5735376,"speaker":"A","text":"No. Digo, si tuviera que adivinar cuántos 5 sitios, ¿cuánto va a costar en 2 o 3 años?"},{"start":5735376,"end":5746035,"speaker":"D","text":"Carl, literalmente estaría tirando un dardo porque de memoria, no—sé que las escuelas chárter son nuestros sitios más pequeños. Sé que ya hicimos algunos de nuestros sitios más grandes."},{"start":5746388,"end":5746549,"speaker":"F","text":"Okay."},{"start":5746710,"end":5747465,"speaker":"D","text":"Entonces es—"},{"start":5749345,"end":5750004,"speaker":"I","text":"No—"},{"start":5750084,"end":5755040,"speaker":"D","text":"cualquier respuesta que le dé ahora mismo no sería totalmente exacta, pero puedo regresar y puedo traerle algo en la próxima reunión, no hay problema."},{"start":5757209,"end":5773303,"speaker":"A","text":"Entonces lo que hablamos que creo que sería útil es que básicamente va a venir con un costo por salón, ¿verdad? Y cómo ha crecido año tras año para las fases 1, 2, y 3. Y luego sería fácil simplemente sumar el número de salones que quedan y decir, bueno, calculamos como esto, ¿verdad?"},{"start":5773303,"end":5795517,"speaker":"D","text":"Sí. Y asumimos aproximadamente eso. Pero también hay cosas grandes que surgen en cada sitio cada año, ¿verdad? En Kennedy, tuvimos que hacer una actualización de PG&E, que es una cantidad significativa de dinero. Y algunas de estas—algunas de las escuelas chárter tal vez no tengamos que hacer eso. Entonces va a ser, va a ser una guía, pero no va a ser—lo que estoy diciendo es que no va a ser exacto."},{"start":5795517,"end":5810979,"speaker":"A","text":"Claro, por supuesto. Pero si cuesta $25 millones hacer 4 sitios en la Fase 1, hacer 4 sitios en la Fase 5 o 6 también podría ser $25 millones, ¿no? Dado el aumento de costos."},{"start":5810979,"end":5813131,"speaker":"D","text":"Podría ser, dependiendo de qué tamaño sean."},{"start":5813259,"end":5813789,"speaker":"I","text":"Sí. Sí."},{"start":5816559,"end":5816947,"speaker":"B","text":"Okay."},{"start":5816947,"end":5823875,"speaker":"A","text":"Solo tratando de entender. Y Erika, dijo cuánto en total se ha gastado en HVAC. ¿Tenía un total?"},{"start":5823875,"end":5825568,"speaker":"B","text":"En HVAC—"},{"start":5825568,"end":5828728,"speaker":"A","text":"O presupuestado, supongo. ¿Son $69 millones, dijo?"},{"start":5828728,"end":5830726,"speaker":"B","text":"Sí, aproximadamente $69 millones."},{"start":5830726,"end":5831389,"speaker":"I","text":"Sí."},{"start":5832231,"end":5832458,"speaker":"F","text":"Okay."},{"start":5833365,"end":5841318,"speaker":"A","text":"Entonces podría terminar siendo $85 millones o en algún lugar en ese rango. ¿Cálculo aproximado, verdad?"},{"start":5841318,"end":5846126,"speaker":"D","text":"Sí, sí, no—yo, yo, sí, no veo que esté muy alejado de ese número. No."},{"start":5846126,"end":5863289,"speaker":"A","text":"Okay, solo tratando de tener una idea de, ya sabe, cuánto va—una vez que eso esté hecho, la iluminación se hizo por $17 millones, esos son los 2 grandes proyectos de arranque rápido, entonces lo que quede es la siguiente gran, gran fase de este programa, ¿verdad?"},{"start":5863289,"end":5864330,"speaker":"D","text":"Correcto."},{"start":5864330,"end":5866590,"speaker":"A","text":"Okay. Okay. Está bien, gracias."},{"start":5866590,"end":5887869,"speaker":"B","text":"Pasando a la página 7, este es el resumen acumulativo de Measure S por sitio. Es solo otro resumen, y luego pueden ver los presupuestos por sitio. Entonces cada sitio y los presupuestos totales y los gastos y el saldo restante del presupuesto."},{"start":5887869,"end":5889272,"speaker":"A","text":"Okay."},{"start":5890610,"end":5928139,"speaker":"B","text":"Siguiente página. Digo, paso a la página 9. Este es otro reporte, resumen general acumulativo de Measure S por proyecto. Este reporte detalla proyectos específicos, presupuesto original, cambios de presupuesto, presupuesto revisado, reales, y presupuestos restantes. Um, muestra un gran total de presupuesto revisado, y pueden ver en la página 10, el presupuesto total, ¿es eso realmente el presupuesto revisado?"},{"start":5929149,"end":5934716,"speaker":"A","text":"Um, y solo para aclarar, Eric, eh, el presupuesto original siempre se va a mantener igual, ¿verdad?"},{"start":5934764,"end":5935807,"speaker":"B","text":"Sí, sí, sí."},{"start":5935983,"end":5939994,"speaker":"A","text":"Esa es la mejora que hicimos esta vez. No va a ser un presupuesto que se mueve, ¿correcto?"},{"start":5940299,"end":5943587,"speaker":"D","text":"Sí, eso nunca está en este reporte. Eso nunca, sí."},{"start":5943587,"end":5944100,"speaker":"A","text":"Entendido."},{"start":5944164,"end":5944276,"speaker":"E","text":"Gracias."},{"start":5944276,"end":5951778,"speaker":"B","text":"Y hubo un cambio de $3.8 millones, y eso incrementó el presupuesto revisado."},{"start":5951778,"end":5978483,"speaker":"D","text":"Y sé que voy a comentar sobre eso. Hay un incremento de $3.8 millones en ese presupuesto, pero estamos rastreando un crédito de casi $3 millones que va a regresar en ahorros del contrato de lease-leaseback. Y luego en uno de los sitios, estamos como $1 millón por debajo. Entonces vamos a estar, vamos a estar justo en el objetivo para el presupuesto de la Fase 2."},{"start":5978483,"end":5993311,"speaker":"A","text":"Entonces solo una pregunta rápida sobre la página 9. Muestra Kennedy. Ese es el pedazo más grande del incremento del presupuesto, ¿verdad? Pasó de $6.8 millones y agregaron $3 millones al HVAC de Kennedy. ¿Cuál fue—fue la actualización de PG&E que hicieron?"},{"start":5993311,"end":5994577,"speaker":"D","text":"Fue, sí."},{"start":5994577,"end":5994994,"speaker":"G","text":"O—"},{"start":5994994,"end":6017474,"speaker":"D","text":"Exactamente correcto. Fueron las actualizaciones de PG&E. Y luego, y luego hubo algunas actualizaciones estructurales que tuvieron que pasar en el edificio para soportar las unidades. Y como dije, sin embargo, vamos a—Carl, estamos rastreando un crédito de casi $3 millones que va a regresar. Entonces todavía vamos a estar—y anticipamos seguir estando justo en el presupuesto original, los $21.2 millones."},{"start":6017474,"end":6031043,"speaker":"A","text":"Entonces cuando se hizo el diseño de Kennedy por el arquitecto que pagamos, presumiblemente, no tenían idea de que se iba a necesitar esta actualización de PG&E, y por lo tanto no se cotizó como parte original del trabajo."},{"start":6031043,"end":6060445,"speaker":"D","text":"Sí, sí, no. Entonces la forma en que funciona, Carl, es que vamos—cuando llevamos estos presupuestos a la Junta, los llevamos basados en lo conceptual. Y luego cuando entramos al proyecto y mientras profundizamos un poco más en el proyecto con los consultores y el arquitecto—eso es antes de que el arquitecto entre—entonces el arquitecto entra con sus consultores. Uno de ellos es el ingeniero eléctrico, um, y él dice que necesitamos hacer esto, o el ingeniero estructural, necesitamos hacer esto. Estos son los detalles más ahora que estamos profundizando en ello."},{"start":6060983,"end":6067038,"speaker":"A","text":"Okay, entonces lo sureño es pre-Arquitecto. Yo, yo estaba pensando que era post-Arquitecto. Perdón. Okay, entendido."},{"start":6067038,"end":6079469,"speaker":"D","text":"Entonces es pre-Arquitecto, y luego, luego llegamos ahí. Um, entonces, eh, entonces sí, yo, como dije, creo que todo va a terminar equilibrándose en aproximadamente los $21 millones del presupuesto original. Um, y vamos a estar en buena forma."},{"start":6079469,"end":6080712,"speaker":"G","text":"Gracias."},{"start":6080712,"end":6084247,"speaker":"D","text":"No hay problema."},{"start":6084247,"end":6104551,"speaker":"B","text":"El siguiente reporte es la página 11. Es un reporte de compromisos. Es un resumen de proveedores. Y también, es del 1 de abril al 30 de junio de 2026. Muestra los proveedores y gastos y algunas descripciones."},{"start":6104551,"end":6116928,"speaker":"A","text":"Entonces todavía estábamos terminando el proyecto de iluminación en este periodo. ¿Es por eso que vemos a Southland aquí?"},{"start":6117906,"end":6123785,"speaker":"D","text":"Sí, ahí, eh, mantenemos retención, um, en todos nuestros contratos, y hubo algo, eh, algo de liberación de retención."},{"start":6123785,"end":6128961,"speaker":"G","text":"Gracias."},{"start":6128961,"end":6159716,"speaker":"B","text":"Y si no tienen preguntas, paso a la página 18, y este es el último reporte. Este es el resumen de gastos de Measure S por proyecto, y este reporte también es del 1 de abril al 30 de junio, y muestra los mismos gastos, pero esta vez agrupados en categorías."},{"start":6159716,"end":6159736,"speaker":"C","text":"Okay."},{"start":6179850,"end":6181740,"speaker":"B","text":"Okay. ¿Alguna pregunta?"},{"start":6181740,"end":6287474,"speaker":"A","text":"No. Tengo que decir que es mucho más fácil absorber todo esto en un solo documento, Measure T con sus 7 u 8 anexos es—entonces esta es una buena mejora. Gracias. Okay, ¿algo más, Erica? Muy bien, ¿algo más del comité sobre el 5.4, la revisión financiera? Okay, eso nos lleva al 5.5 entonces. Discutiendo futuras fechas de reunión y temas de agenda. Entonces, Olivia, ¿tenemos una fecha propuesta para la próxima—asumiría que sería en el periodo de noviembre-diciembre para cubrir el trimestre Q1. ¿Ya teníamos algo sugerido, o necesitamos encontrar una fecha? Entonces nuestra próxima reunión va a cubrir del 1 de julio hasta—corríjanme si me equivoco—julio, agosto, fin de septiembre, ¿verdad? Entonces eso es solo—ese periodo apenas se cerró. Entonces probablemente como un mes después para darle al distrito—¿cuánto tiempo necesita, Erica, para tener listos todos estos reportes para la próxima—para el periodo que apenas cerró? Okay, entonces estamos viendo una fecha de noviembre para nuestra próxima reunión. ¿Alguien, eh, y vamos a—¿es el miércoles la fecha preferida, Olivia? Miércoles, ¿o es jueves?"},{"start":6288232,"end":6288329,"speaker":"B","text":"Okay."},{"start":6288329,"end":6294031,"speaker":"E","text":"Um, generalmente no estoy disponible el 3er jueves del mes, y luego también tenemos el Día de Acción de Gracias."},{"start":6294031,"end":6297661,"speaker":"A","text":"Eso es Acción de Gracias, por suerte. No, no lo es. No, tiene razón."},{"start":6297661,"end":6304440,"speaker":"E","text":"Celebramos el Día de Acción de Gracias el cuarto jueves, entonces, ¿qué tal el 12 de noviembre? A mí me funciona."},{"start":6304440,"end":6305653,"speaker":"D","text":"¿Tony?"},{"start":6305653,"end":6306576,"speaker":"F","text":"El 12 está bien."},{"start":6306576,"end":6435251,"speaker":"A","text":"Es el día después del Día de los Veteranos. No sé si eso le importa a alguien. El Día de los Veteranos es miércoles este año. Okay, entonces estamos planeando tentativamente el 12. Jen, tú no vas a estar disponible, ¿correcto? ¿Esta es tu última reunión? Okay, entonces Jen está renunciando a su membresía a partir de esta reunión. Primero, quiero agradecer a Jen por 5 años y medio de servicio en el comité, la mayoría como vicepresidenta. Así que gracias. Realmente lo apreciamos. Tu experiencia ha sido excelente. Tus preguntas siempre perspicaces y bien pensadas. Así que gracias por tu servicio. Eso nos deja con 6 miembros— 1, 2, 3, 5 miembros. Lo cual significa que el distrito necesita hacer algo de reclutamiento, porque Jitpal y yo también— nuestros términos terminan a fines de junio, y en ese punto se nos acaba el tiempo. Entonces vamos a quedar, si no hay nuevos miembros, en 3, lo cual ni siquiera es suficiente para cumplir con el requisito legal. Entonces, Martin, si pudieras llevar este mensaje de que el distrito necesita hacer reclutamiento para conseguir nuevos miembros para el CBOC. Okay, entonces tenemos el 12 de noviembre como fecha tentativa para la próxima reunión. ¿Alguien tiene temas que quiera agregar a la agenda para la próxima reunión que estén más allá de los puntos estándar que cubrimos? Creo que, saben, Eric, lo que hablamos sobre el costo por salón del HVAC, se podría incluir en tu actualización de la Medida S para la próxima reunión. ¿Tiene sentido eso?"},{"start":6435251,"end":6448724,"speaker":"D","text":"Claro que sí. Nick y yo vamos a trabajar en eso y lo vamos a incluir, lo vamos a incluir. Y también tomé notas sobre los cambios solicitados al reporte, y con gusto voy a trabajar con Patty en Key Analytics para conseguir eso."},{"start":6448724,"end":6455165,"speaker":"A","text":"Excelente. ¿Algún otro tema, Alan o Tony, que quieran ver en la próxima agenda?"},{"start":6455165,"end":6498977,"speaker":"F","text":"Supongo que mi única pregunta es, me sorprende que hasta que lleguemos a la fase de arquitectura, no haya manera— no haya forma de determinar la carga de los sistemas eléctricos actuales en las escuelas, ya que la carga del aire acondicionado o de los calentadores eléctricos definitivamente se conoce. ¿Por qué esperar hasta la fase de arquitectura para saber que son incompatibles y necesitan una gran actualización?"},{"start":6500304,"end":6501691,"speaker":"A","text":"¿Me puedes ayudar con esto? ¿Es tu turno de responder?"},{"start":6501691,"end":6551077,"speaker":"D","text":"Sí, son sistemas complejos. Y sí, estoy de acuerdo contigo. Sí se conoce la carga de las unidades, pero no se sabe— yo no— básicamente, nosotros no somos ingenieros eléctricos. Entonces si es algo súper obvio, lo podemos detectar cuando estamos armando los budgets. Pero si no es súper obvio y la carga va a estar cerca del límite, entonces no lo vamos a detectar. Eso es lo que les puedo decir. Por eso llegan a ese punto y llegan a su mejor estimación. Y luego, una vez que traen al ingeniero eléctrico y él hace los cálculos, los cálculos salen, entonces ellos nos van a decir."},{"start":6551077,"end":6558404,"speaker":"C","text":"Okay."},{"start":6558404,"end":6564248,"speaker":"A","text":"¿Hay algo que quieras poner en la agenda la próxima vez para hablar con más detalle sobre cómo funciona el proceso de budget, o—"},{"start":6564248,"end":6565817,"speaker":"F","text":"No, no creo."},{"start":6566062,"end":6566453,"speaker":"I","text":"Yo tenía—"},{"start":6567139,"end":6567628,"speaker":"F","text":"tenía un—"},{"start":6568673,"end":6568901,"speaker":"I","text":"eso—"},{"start":6569326,"end":6570549,"speaker":"F","text":"Justo tuve un pensamiento sobre eso."},{"start":6570549,"end":6580144,"speaker":"A","text":"O sea, creo que resalta, Eric, porque fue como un aumento del 50%, ¿verdad?, para un solo plantel escolar. Sí resalta como algo que afecta bastante el budget."},{"start":6580144,"end":6582448,"speaker":"I","text":"Sí, sí, sí."},{"start":6582545,"end":6590558,"speaker":"D","text":"No, y yo no, eh, no estoy en desacuerdo. Pero no, como dije, todavía vamos a— todavía vamos a llegar a los $21 millones originales."},{"start":6590558,"end":6592609,"speaker":"F","text":"Gracias."},{"start":6593496,"end":6603364,"speaker":"A","text":"Muy bien, no hay problema. Con una fecha tentativa en mente y sin escuchar otros temas más allá de lo normal, ¿tenemos una moción para cerrar la reunión?"},{"start":6605260,"end":6606126,"speaker":"F","text":"Moción para cerrar la reunión."},{"start":6606126,"end":6608531,"speaker":"G","text":"Oye, Carl, ¿puedo agregar una cosa más?"},{"start":6608531,"end":6611675,"speaker":"A","text":"Ay, caramba, te colaste justo—"},{"start":6611675,"end":6612974,"speaker":"G","text":"Sí, lo hice. Sí, quiero—"},{"start":6613038,"end":6613118,"speaker":"I","text":"Yo—"},{"start":6613118,"end":6640917,"speaker":"G","text":"bueno, no tiene que ver con la reunión. Solo quería, eh, hacerles saber que aprecio todo lo que han hecho como CBOC, en la supervisión de la Medida T. Como mencionamos, la Medida T ya se gastó por completo, y acabamos de reportar sobre los últimos fondos de la Medida T bajo la supervisión del CBOC. Entonces no sé si voy a estar en futuras reuniones. Así que si esta es mi última reunión, solo quería hacerles saber que aprecio todo lo que han hecho."},{"start":6640917,"end":6646683,"speaker":"A","text":"Lo mismo digo, Will. Si es nuestra— si es nuestra última reunión, gracias."},{"start":6646683,"end":6648145,"speaker":"C","text":"Sí, gracias, Will."},{"start":6648145,"end":6670005,"speaker":"A","text":"Siempre has hecho un muy buen trabajo comunicándote de manera efectiva y transparente, y tomando muy bien la retroalimentación del comité. Así que de verdad apreciamos eso. La relación de trabajo, y buena suerte cerrando todo ese trabajo de solar antes— definitivamente antes de que la gente con los picos y las palas venga corriendo por ti."},{"start":6670005,"end":6672038,"speaker":"G","text":"Ahí está. Se los agradezco."},{"start":6672038,"end":6677777,"speaker":"A","text":"Okay, tuvimos una moción. Buscamos un segundo para el cierre de la reunión."},{"start":6677777,"end":6679165,"speaker":"E","text":"Segundo."},{"start":6679165,"end":6680310,"speaker":"A","text":"Alan, ¿todos a favor?"},{"start":6680794,"end":6680843,"speaker":"B","text":"Sí."},{"start":6681617,"end":6685777,"speaker":"A","text":"Okay, la moción se aprueba. Se cierra la reunión. Gracias a todos."}],"lang":"es","translatedFrom":"en","_sourceHash":"fd1063bbcf2ed055"}