{"date":"2023-02-02","type":"CBOC","videoId":"A9QEGSzkuK0","audioDuration":9313,"speakers":{},"utterances":[{"start":5470,"end":25348,"speaker":"A","text":"Alright, welcome everyone to the— what is today? February 2nd, 2023 meeting of this Measure T Citizens' Bond Oversight Committee. Olivia, do you want to do a roll call of the committee members? First item of business."},{"start":42671,"end":46736,"speaker":"B","text":"What's that? Jennifer Givens. Present."},{"start":46736,"end":48524,"speaker":"C","text":"Brooke Townsend."},{"start":54815,"end":55301,"speaker":"A","text":"Present."},{"start":55301,"end":56242,"speaker":"B","text":"Present."},{"start":56242,"end":57393,"speaker":"C","text":"Present."},{"start":57393,"end":58689,"speaker":"B","text":"Carl Metz?"},{"start":58689,"end":59516,"speaker":"D","text":"Present."},{"start":60700,"end":65437,"speaker":"B","text":"Uh, Dr. Rodriguez Luna— And Chief Policy High present."},{"start":68854,"end":86624,"speaker":"A","text":"Thank you. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. So we have a quorum established. Thank you to all the members for coming tonight. We're going to move into item 2 of the agenda, which is the approval of this agenda for tonight's meeting. Motion for that?"},{"start":92325,"end":92614,"speaker":"E","text":"Second."},{"start":92967,"end":93272,"speaker":"A","text":"Second."},{"start":93770,"end":94267,"speaker":"E","text":"Second."},{"start":94476,"end":100786,"speaker":"A","text":"Okay. All in favor of approving tonight's agenda, please say aye."},{"start":102023,"end":102071,"speaker":"C","text":"Aye."},{"start":103564,"end":109950,"speaker":"A","text":"Okay, and we don't have anybody remote on the committee, so we don't have to do a roll call. Any nays or abstentions?"},{"start":111266,"end":111474,"speaker":"F","text":"None."},{"start":111747,"end":145938,"speaker":"A","text":"Okay, great. Uh, agenda for tonight is approved in all of its length and complexity, so let's work our way through. Um, the— we're in Item 3 on the agenda now, which is the public comment period. So if anyone from the public would like to address the committee, now is a great time to do so. Please come up to the podium, grab a microphone, and the right one."},{"start":146146,"end":146964,"speaker":"F","text":"So work—"},{"start":147348,"end":342003,"speaker":"G","text":"okay, thank you. Good evening, everyone. My name is Chris Robell, Redwood City resident, and I wanted to talk, and I guess I have opportunity to speak at the different agenda items. But so this is just an overarching comment. I'm hoping that you would agree on 3 goals for the CBOC. One is, I think it's super important that the, the commit— that the Citizens' Bond Oversight Committee is self-governing, so that you guys control your own destiny. You do everything on your own, and you're truly independent, untethered from the district, untethered from the district's advisors like DWK. So you prepare the agendas, you set the agendas, which is not what's in the bylaw right now. The one you're reviewing later says that the district will prepare it. So you set the agenda, you prepare it, you decide how many members are on the CBOC. There's nothing in the statute that says the district or the, the trustees decide. You guys decide how many members you want on the CBOC. You decide what this— the website looks like. You decide what reports you want the district to provide to you so you can do diligent oversight of expenditures. And, um, and most importantly, you have your own counsel, I think, which was underscored by a few people including me last time. Um, and there's— which gets to the second point. So that's one goal, ensuring self-governance. The second goal, ensuring that the the oversight is real, real and meaningful, so that the CBOC can fulfill its mission in determining if expenditures are in compliance with California Constitution. So in order to do that, I think it's all the more reason why it's important to have independent counsel, because you're going to be seeking counsel as to whether or not something is a valid Prop 39 expense, and there are differing opinions. And I, I vociferously disagree with Miss Janet Mueller last time, and I've spoken with other people that also— many people that vociferously disagree, including attorneys. For every case there's a— when there's a defendant and a plaintiff, there's 2 attorneys, and they disagree, right? So of course the district's attorney represents the district. You guys don't represent the district. You represent me and yourselves, the taxpayers. So I think it's very important to look at what is and is not a Prop 39 expenditure. I do not, and, and we'll get into that in a little bit. But I think when we get into the bylaws. But equipment and furnishings only if it's part of a school facility, not by itself. Deferred maintenance— there's nothing in the California Constitution that says deferred maintenance works as a— that's an operating expense. And anyway, so that's the second point, is making sure there's real meaningful oversight, and that ties to the independent bond counsel. And then the third one, which is the responsibility outlined in the code, is that there's— that information is shared with the public and that the public's engaged. That's who ultimately you, you're representing, right? So DWK represents the district, you guys represent the taxpayers. And so making sure that that website has meaningful information— and there actually is a pretty good report, I think it needs some work, but the— that's presumably the district prepared about expenditures— is a long list. And I think that's an example of something with some modifications that should go on, on your website. So anyway, making sure that the public can— not in a PDF format, but an Excel database so it can be filtered and parsed. But anyway, so those are the 3 things: self-governance, making sure there's real oversight, and making sure that the public is engaged and all the information is shared with them. And we'll talk more later about that. Thank you."},{"start":342099,"end":362328,"speaker":"A","text":"Thank you. I don't see anyone else from the public, but if someone's hiding, now would be a good time to step up. Are we able to take any public comment online, or do they need to be in person?"},{"start":362328,"end":367740,"speaker":"C","text":"The only people online that are here are in this room as well."},{"start":367740,"end":416198,"speaker":"A","text":"Okay, so there is no one else online. Okay, great. Well, with that, we'll close the public comment section of the agenda and move into Section 4. This is the action items portion of the agenda. So this is where We'll need to take votes on each of these items. So to start out, we've got item 4.1, and the item here is to rescind all the actions taken at the October 27th, 2002 special meeting, and that's to address some allegations of Brown Act violations that happened at that meeting. So do we have a motion on 4.1, please? So second."},{"start":421866,"end":422444,"speaker":"I","text":"I'll second it."},{"start":423697,"end":431918,"speaker":"A","text":"Thank you. Okay, so we're voting on rescinding all actions taken on this motion. So all in favor, please say aye."},{"start":434118,"end":434295,"speaker":"C","text":"Aye."},{"start":438938,"end":441814,"speaker":"A","text":"Was that 2 ayes? Okay. Nays?"},{"start":444095,"end":444304,"speaker":"C","text":"One."},{"start":446345,"end":446666,"speaker":"B","text":"Extension."},{"start":447807,"end":456081,"speaker":"A","text":"Abstention. Abstention. 3 abstentions. So 4 abstentions. So let's see, we have— I think we had 7, right?"},{"start":456210,"end":456467,"speaker":"G","text":"One, two."},{"start":458074,"end":504087,"speaker":"A","text":"So I think we had 2, uh, sorry. 2 in favor. Um, who was against? I'm sorry, Jit Paul, 1, and then 4 abstentions. That totals 7. Okay, so, um, the motion fails on 4-1. Uh, let's move then to 4-2. This is to authorize the October 22nd electronic meeting of the CBOC and approve adjournment. So we're requested here to reapprove the authorization of the October 27th regular meeting to be held electronically, as it was at the time. So do we have a motion on 4.2?"},{"start":508736,"end":509025,"speaker":"F","text":"Did Paul—"},{"start":509954,"end":511173,"speaker":"A","text":"moved? Second?"},{"start":511590,"end":512904,"speaker":"H","text":"Thank you."},{"start":513946,"end":516481,"speaker":"A","text":"All in favor of this motion, aye."},{"start":518695,"end":518776,"speaker":"B","text":"Aye."},{"start":519562,"end":574379,"speaker":"A","text":"Any nays? Any abstentions? One abstention. Okay, so I think that was 601. All right, moving on to 43. So we have meeting minutes from the special meeting, which was the meeting to authorize, if I recall correctly. Let me just look here to make sure we're talking about the right thing here. Yeah, so the special meeting on October 22nd. So And do we have a motion to approve the minutes from the special meeting on October 27th? Move."},{"start":574379,"end":575998,"speaker":"F","text":"Thanks, Carl."},{"start":576206,"end":581240,"speaker":"A","text":"Any second? Okay. All in favor? Aye."},{"start":581240,"end":582554,"speaker":"F","text":"Aye."},{"start":582554,"end":682025,"speaker":"A","text":"Any opposed? Abstentions? Okay, so that is passed. Okay, now we are— that was all about the special meeting. So now we're moving into the regular meeting that happened on October 27th. We're requested to rescind and redo the action items taken at the October 27th regular meeting, and you'll recall that was where we elected the chair and the vice chair, and we approved the minutes of the previous meeting, which had happened in April. So do we have a motion to rescind those actions from October 27th? No motion. Any discussion? Okay, no motion. So nothing to vote on on 4.4. That's going to take us to 4.5, which is redoing— and 4.6, which is redoing the election from October. Uh, do we have a motion to— or do we have nominations for the chair under 4.5?"},{"start":683004,"end":684610,"speaker":"I","text":"Can I ask a question, please?"},{"start":684931,"end":685172,"speaker":"A","text":"Yes."},{"start":685846,"end":690824,"speaker":"I","text":"So are 4.5 through 4.10 underneath 4.4, or—"},{"start":692092,"end":694116,"speaker":"D","text":"no, they're separate actions."},{"start":694581,"end":694854,"speaker":"B","text":"It's not—"},{"start":694918,"end":700169,"speaker":"F","text":"4.4 is not rescinded to the advice."},{"start":700330,"end":702012,"speaker":"D","text":"I'm not aware of any rule we can't do things quite—"},{"start":706770,"end":710471,"speaker":"A","text":"yeah, I mean, we're in a gray area because we haven't, we haven't voted to—"},{"start":710855,"end":715389,"speaker":"I","text":"I, I'm just wondering if we should have more discussion about 4.4 since it seems to—"},{"start":715902,"end":716287,"speaker":"D","text":"we can't—"},{"start":716287,"end":719379,"speaker":"I","text":"I'm just wondering if we do 4.5 and 4.6, are we violating something?"},{"start":719427,"end":720196,"speaker":"B","text":"I'm going to do this again."},{"start":720452,"end":724313,"speaker":"F","text":"Like, yeah, go ahead, Rick."},{"start":724554,"end":775491,"speaker":"H","text":"So, so the intent of this was to, uh, address the allegation, uh, and in coordination with a letter that was sent to the district attorney and our subsequent response to that. And as part of that letter, we said we would put on the agenda, uh, items to rescind the actions taken, uh, because there was question about, uh, the, the proper usage, uh, or the proper, uh, handling of the meeting. And as part of that, we said we would put that item on, and then also put the items on to the action items from that meeting, which were the election of a chair, vice chair, and the approval of the committee minutes from last spring. So that was a one of the factors that we put in the response letter to San Mateo District Attorney."},{"start":777384,"end":784362,"speaker":"I","text":"So we're, we're just responding to a concern. We're not necessarily saying the concern was valid or weak, right?"},{"start":784411,"end":820563,"speaker":"H","text":"We're just going through and we're making sure that everything is done with forum, a properly noticed meeting, uh, and taking the actions over again. And that was the whole point of the, uh, item for— to rescind the actions and then to do them in accordance with, uh, everything else, with full quorum, with everyone in person, uh, and making Essentially, it could be the same determination, and that was in October, but formally doing it at tonight's meeting, which also provides the opportunity for public comment and a proper notice reading if anyone felt they wasn't—"},{"start":821501,"end":822648,"speaker":"D","text":"do those actions."},{"start":822907,"end":823489,"speaker":"H","text":"That is correct."},{"start":826030,"end":842153,"speaker":"C","text":"But then should we go back to Section 4.1 if we, if we start back from 4.4, 4.5? Because then we'll basically we said that we not approved 4-1, we're sending out— and I'm going to turn forward."},{"start":844259,"end":864102,"speaker":"D","text":"I, I mean, I'd love to hear from council. I'm not aware of any rule that says we can't vote on chair twice in a year, right? Chairs can change, like it could be calendared from one meeting to the next. So without taking a position on whether anything we did previously I'm not aware of anything saying we can't do it again, and if it were challenged, then you have both."},{"start":864102,"end":872605,"speaker":"A","text":"So I think your question, Jitpal, was, do we need to go back to 4.1 and 4.2, which we did not approve?"},{"start":872605,"end":874899,"speaker":"F","text":"Correct, to go back to—"},{"start":874899,"end":936741,"speaker":"A","text":"And those were about the special meeting, which was called to basically authorize the, the regular meeting to be done virtually or to have virtual attendance. So, you know, we could— I, I feel we could move on, just leave 4.1 and 4.2 behind. The real impact here is, do we have a chairperson and a vice chair? And if so, if we vote yes, if we go back to 4.4 and we approve that, then we're basically need to go through 4.5 and, and 6 and 7. Again, and I don't frankly see any downside to your point of just doing it again and putting it to bed. Is that okay? Any objections or further discussion on that? So why don't we go back to 4.4 then on the agenda? Rescind all actions taken at October 27th. Does someone have a motion here so that we'll vote again on 4.4?"},{"start":939922,"end":944787,"speaker":"I","text":"I move that we rescind all actions taken at the October 27th regular meeting."},{"start":945606,"end":959318,"speaker":"A","text":"Okay, we have a motion. Is there a second? Okay, so we have a second. So we're going to vote on 4.4. Any discussion before we vote on 4.4? Everyone clear on what we're voting on, or any questions?"},{"start":962658,"end":967379,"speaker":"J","text":"I guess just to clarify, we will still be going over, uh, 4.5."},{"start":968422,"end":980706,"speaker":"A","text":"Then we'll need to do 4.5, 4.6, and 4.7, which were the three things that we did at that meeting, regardless of outcome of the— well, good, good question, but I think we're leaning towards yes."},{"start":981219,"end":983130,"speaker":"D","text":"Choose to do that. I don't, I don't know."},{"start":983435,"end":985282,"speaker":"F","text":"Okay, just clarify."},{"start":985442,"end":996794,"speaker":"A","text":"Good clarifying. Okay, so we're gonna vote on 4-4. We have a motion to rescind the 27th, October 27th meeting. All in favor say aye."},{"start":997629,"end":997661,"speaker":"C","text":"Aye."},{"start":998288,"end":1008130,"speaker":"A","text":"I think I— did I hear 3? Anyone else? Okay. Against?"},{"start":1009913,"end":1010073,"speaker":"C","text":"Nay."},{"start":1010812,"end":1011904,"speaker":"A","text":"1. Abstain?"},{"start":1014658,"end":1018038,"speaker":"C","text":"2, 3."},{"start":1018102,"end":1026820,"speaker":"A","text":"Okay, 3 yes, 1 against, 3 abstaining. Uh, how many do we need to say to pass? Parliamentarian?"},{"start":1027580,"end":1033422,"speaker":"D","text":"I haven't been appointed as that. Well, but we have 7 of us, so that's not a majority."},{"start":1033569,"end":1033715,"speaker":"F","text":"Yeah."},{"start":1033959,"end":1039036,"speaker":"D","text":"All actions except the ones called out in the bylaws requiring more than a majority are passed by majority. Doesn't pass."},{"start":1039744,"end":1053649,"speaker":"A","text":"Doesn't pass. Okay, we're moving on to 4.5 then. Election of chair. So we're redoing this from October 27th. Any nominations for a chair for the Citizens' Bond Oversight Committee?"},{"start":1053649,"end":1055206,"speaker":"D","text":"Nominee, Carol Landers."},{"start":1055206,"end":1095584,"speaker":"A","text":"I was afraid you were gonna do that. Okay, any other nominations? Alright. So we have a motion to elect me as your chair. All in favor say aye. Aye. Any opposed? Abstain? Okay, passed. I'm pleased to have been voted your chairperson again. Thank you for your vote of confidence. Vice chair, 4.6 on the agenda. Do we have a nomination for vice chair? Okay, Jen is nominated. Is there a second?"},{"start":1095873,"end":1096049,"speaker":"D","text":"Second."},{"start":1097157,"end":1138035,"speaker":"A","text":"Thank you. Any discussion? All right, so let's vote on Jen for vice chair. All in favor say aye. Any opposed? And any abstain? Okay, we welcome back as vice chair Alright, we're gonna look at again at the meeting minutes from the April 21st meeting. I think you should have that in front of you. We reviewed it in the October meeting. But is there a motion to approve the April meeting minutes? Second. Second."},{"start":1138035,"end":1139784,"speaker":"F","text":"Great."},{"start":1140249,"end":1184906,"speaker":"A","text":"Any discussion on the April 2022 minutes. Okay, let's vote on the motion to approve. All in favor? Aye. Any opposed? Abstain? Great. Oh, one abstention. I'm sorry, 601. Got it. Thank you. Uh, okay, now we have minutes from the October 27th meeting. Uh, we did not rescind the actions taken at the meeting, and we did have the meeting, and we have minutes of the meeting. So, uh, the action here is to approve the minutes. Do we have a motion to approve the October 27th minutes?"},{"start":1185885,"end":1186142,"speaker":"B","text":"So moved."},{"start":1186961,"end":1187427,"speaker":"A","text":"Second."},{"start":1187908,"end":1188197,"speaker":"C","text":"Second."},{"start":1188390,"end":1229136,"speaker":"A","text":"Thank you. Any discussion, uh, questions on the minutes from October meeting? All right, hearing none, we'll move to vote on the motion. All in favor, aye. Any against? Any abstaining? Okay, 7-0-0. All right, um, then we have the 2020-2021 annual report. Did we— was this something we voted on in October? Can't—"},{"start":1229298,"end":1229411,"speaker":"C","text":"no."},{"start":1229572,"end":1259085,"speaker":"A","text":"So this is a new, um, item. All right, so this report, which was prepared by the committee and, uh, Michael Bolender, who was the chair at the time, um, as of June 30th, 2021, and it covers the 2020 2021 fiscal year. So do we have a motion for approval of the 2020-2021 annual report?"},{"start":1262216,"end":1262586,"speaker":"H","text":"We have a motion."},{"start":1262682,"end":1263035,"speaker":"A","text":"Second."},{"start":1263372,"end":1264031,"speaker":"C","text":"Second."},{"start":1264609,"end":1268141,"speaker":"A","text":"Thank you. Um, any discussion on the report?"},{"start":1272428,"end":1296497,"speaker":"D","text":"I have a question as to the approval. Um, our bylaws state that we approve as to substance the annual reports versus, you know, minutes of a prior meeting where you don't have to be present, but in your role as a member, you approve. I, I'd love to understand what that means, approve as to substance, since we weren't in the oversight committee at the time."},{"start":1302839,"end":1303177,"speaker":"A","text":"What's that?"},{"start":1303385,"end":1306500,"speaker":"B","text":"I'm sorry, they had home tours of the schools."},{"start":1307400,"end":1309069,"speaker":"A","text":"Um, possibly."},{"start":1309326,"end":1310787,"speaker":"D","text":"Yeah, we did a site with them. Site—"},{"start":1310787,"end":1310916,"speaker":"B","text":"yes."},{"start":1311060,"end":1317740,"speaker":"A","text":"Do you, um, do you have the section of the bylaws handy, um, just to refresh everyone on what it says?"},{"start":1318735,"end":1318896,"speaker":"I","text":"Yeah."},{"start":1323504,"end":1330326,"speaker":"C","text":"sorry, the process. Are we going to have an opportunity to speak? It says on the agenda that public—"},{"start":1330680,"end":1334532,"speaker":"A","text":"Yes, I'll— we'll take some public comment on this in just a minute if you have some. Yeah."},{"start":1335335,"end":1389447,"speaker":"D","text":"Um, so 6.0 on committee reports, uh, talks about it being the committee's legal charge to actively review and report on the expenditure of taxpayer money, and then says, um, all such reports shall be duly approved as to substance by an affirmative vote of not less than two-thirds of the committee. I, I just don't know what that means, approved as to substance. Are we making representation as that everything in there is entirely accurate as written, or are we approving as a Bond Oversight Committee as a procedural vote for, for a, a document drafted by a predecessor committee? I would, I would maybe defer to you because you're the one who issues the report, but might change the wording of the motion to note that we're only doing it on a procedural ground. Otherwise, I personally will abstain."},{"start":1390938,"end":1395505,"speaker":"A","text":"Yeah, because actually the report is being presented by Michael, really. Yes, I mean, he wrote it."},{"start":1395665,"end":1402315,"speaker":"D","text":"Yeah, names are there. So I approved as the substance is, is part, part standard to understand what we're, what we're doing here."},{"start":1405121,"end":1408473,"speaker":"A","text":"Other discussion, uh, thoughts or comments from the committee?"},{"start":1409114,"end":1436112,"speaker":"J","text":"Well, I, I would argue that the committee is a non-technical body, so we receive our technical guidance from the district. So I think this is where, you know, the council needs to advise us as to what the definition of the sub— of as to substance means within the bylaws, since none of us wrote these bylaws. Um, can the, the district council actually provide us that clarification?"},{"start":1438263,"end":1443851,"speaker":"C","text":"We can get that clarification."},{"start":1443899,"end":1443979,"speaker":"E","text":"Okay."},{"start":1444028,"end":1451414,"speaker":"A","text":"Um, anything else on this topic from the committee? Chris, you wanted to say something on this topic?"},{"start":1452393,"end":1452859,"speaker":"D","text":"Feel free."},{"start":1456228,"end":1465718,"speaker":"A","text":"Sure, this is specific to the report from 2020, from 2020-2022."},{"start":1465766,"end":1476170,"speaker":"G","text":"Yeah, and I don't think, you know, you do it with that as you like, but this pertains to saying whether it was a clean audit and the, the CBOC report, right? That's what this was about, I believe."},{"start":1477067,"end":1481267,"speaker":"A","text":"Well, okay, specific to the, the, the annual report from—"},{"start":1481331,"end":1606445,"speaker":"G","text":"so there were a lot of expenses, and I don't— again, independent of this particular— I mean, I read that detailed report of all the expenditures pictures, and, um, there were a lot of things that just I would ask about. And I don't know, again, I guess to your point, you didn't review these, you weren't there, but, um, things like $46,000 paid to the Bay Area News Group for advertising— that's not a construction of a facility. Um, a lot of money for just from district personnel for moving, for tree watering, for EV charging, um, and a lot, you know, Terminix expense, termite inspections, $132 a month for water charges. These are all operating expenses. I don't know, I don't know, but I, I would have a lot of questions. And if I, if I weren't the wrong— if I weren't on that CBOC, I would be uncomfortable approving that. So those are— that's just my two cents on that. With respect to the previous topic of Prop 39, I didn't know if we're— when we were going to do that one, but, um, I, I just wanted to say, um, for the record, I disagreed with what was in Section 5.1.3 of the October 27th minutes when, um, Janet Mueller said the authorized propositions include the furnishing and equipping of school facilities. That's not what the California Constitution says. It actually says what's in your bylaws, right? So when you— it says that it covers the construction, reconstruction, rehabilitation, and replacement of school facilities, comma, including the furnishing and equipment of school facilities, comma, or the acquisition of lease or real property or school facilities. So the equipping and furnishing is tied to the CRRR, the construction, rehabilitation, and replacement of school facilities, not by itself. So I don't think you can go in and, you know, equip things with. Uh, so anyway, that's one issue. Um, deferred— bond funds cannot be used for, um, uh, deferred maintenance projects. There's nothing— that's an operating expense. There's nothing— that's like, uh, not maintaining my car and then doing an oil change and then using bond money for that. That's a maintenance expense. If you deferred it, it's an operating expense. And I've talked to, uh, several people about that, including accountants and attorney. Um, so anyway, there's, there's just some things, and I think this underscores the importance of having your own counsel that is not representing the district."},{"start":1606740,"end":1606934,"speaker":"C","text":"Interests."},{"start":1607015,"end":1607273,"speaker":"G","text":"Thank you."},{"start":1608309,"end":1611060,"speaker":"A","text":"Thank you."},{"start":1611384,"end":1625703,"speaker":"D","text":"Is it possible to ask a clarifying question from public comment, please? Okay, um, I just want to make sure I understand your comment on 5.1.3. It is not that the minutes inaccurately reflect what was stated at the meeting, it's just that you disagree with the position of council."},{"start":1625832,"end":1636427,"speaker":"G","text":"Oh, thank you. Yes, no, what she— I believe she did— yes, the minutes of what she said are correct. You're right, that's actually correct. But I, I Missed a, a point, I believe. I think it might have been you. Are you Caroline?"},{"start":1637101,"end":1637197,"speaker":"I","text":"Yes."},{"start":1637261,"end":1672830,"speaker":"G","text":"Sorry. Okay, or one of you that's an attorney. I remember somebody said to Ms. Mueller, please be careful and read the Constitution and don't mix your ands and ors and buts. That was a comment which I thought was exactly right, because she said it's true, it says furnishing equipment of school facilities, but that's in the sentence tied to construction rehabilitation. And so she had it as the way she made it sound like is in isolation you can do that. You can't put in you know, whiteboards in classrooms or something that's going to be gone. And I, it would be silly for me to finance this with a 40-year bond, right? It's going to be obsolete in 2 years, right? It's, it's a— it's not a long-life asset. And you made that— I think you made that comment."},{"start":1672878,"end":1676135,"speaker":"D","text":"So I just wanted to clarify that there was a dispute with the minutes."},{"start":1681284,"end":1699316,"speaker":"A","text":"Okay, thank you. Um, so we're on, uh, 4.9, which is the annual report And Cameron, your thoughts on whether do we vote on the motion? Do we— essentially what we've said is we want council's take on what we're actually doing here in improving this."},{"start":1699718,"end":1701017,"speaker":"D","text":"Do we not have council present?"},{"start":1702605,"end":1702974,"speaker":"A","text":"We don't."},{"start":1705028,"end":1715361,"speaker":"D","text":"So my recommendation would be to table it until we have that confidence. But if, if the remainder of the committee feels comfortable voting, proceed. I, I would be in a state—"},{"start":1715361,"end":1722922,"speaker":"C","text":"question— this, this report is documenting what has been done, not proposed, correct?"},{"start":1723404,"end":1726373,"speaker":"A","text":"Right. And this is what was done in that fiscal year."},{"start":1726534,"end":1733757,"speaker":"C","text":"We're voting on the approval of a record of what was already done. We're not voting on whether it was done correctly or not."},{"start":1736005,"end":1745492,"speaker":"A","text":"I think that's the nuance here that we're all trying to understand, which is what are we actually approving? Because none of us wrote this or even on the committee when it was written, or when the the activity happened."},{"start":1746986,"end":1765571,"speaker":"D","text":"Um, I, I can clarify my comment if it's helpful, which is the, the paragraph on page 2 that starts in summary near the bottom. In summary, the CBOC wishes to report that to the best of its knowledge, the district expended Measure T funds only for the specific purposes and in accordance with— and you know, all of that."},{"start":1765635,"end":1765892,"speaker":"A","text":"Yes."},{"start":1767161,"end":1779987,"speaker":"D","text":"I don't know what it means to approve that as to substance. Is— do— are we adopting that statement as a statement of the current CBOC, or are we approving the legacy document? I'd like to understand that."},{"start":1783816,"end":1784617,"speaker":"A","text":"Fair request."},{"start":1786476,"end":1821458,"speaker":"I","text":"So I could speak to at least a portion of the report in that I noticed that the, the performance audit is attached here. Just like when the performance audit goes to the board, it is accepted by the board. It is not the board approving it, because no one on the board is typically a CPA that is writing the audit. So I would take it in that same vein to say that this committee is accepting the work that has been presented and the work of the auditor, and not of the previous committee."},{"start":1825149,"end":1827812,"speaker":"A","text":"Fair point. Any thoughts on that?"},{"start":1827973,"end":1864751,"speaker":"J","text":"I mean, I, I agree. Um, we are not too— we are not technical. We are a committee of managers in the, in the eyes of the board. We accept what's in the actual report, and we have to actually trust that the professionals who have put this report together mainly the auditors and the program managers have done it in compliance with the law. So I would say we are not the approvers of the content. We are the approvers of the, the report itself, not the validity of the content."},{"start":1864751,"end":1879450,"speaker":"A","text":"One might ask then, well, what is the— what are we doing? What is the purpose of the committee then if it's simply to pass along someone else's work to the Board of Trustees? What is our role in the process?"},{"start":1880428,"end":1917375,"speaker":"J","text":"Well, I think we have to rely on the professionals who put this— the bond program together to actually explain to us, the public, what— why it is valid, or why a project is valid, why it's not valid. And it's not— we are not the approvers of that. We are an oversight committee for— um, I believe the, the wording is actually to ensure we're not approving anything. Again, we're a non-technical body. We have to rely upon the technical guidance from the district and their consultants."},{"start":1917375,"end":1946503,"speaker":"A","text":"So are you comfortable with this? The in summary that Cameron read on page 2 there says, to the best of its knowledge, it being this committee, right, the district expended Measure T bond funds in accordance blah blah blah. That, that's what we're saying because we are essentially the proxy now for the, the authors of this report."},{"start":1946503,"end":1952084,"speaker":"C","text":"I'm not that concerned about approving these."},{"start":1952678,"end":1971777,"speaker":"J","text":"Perhaps I should be, but I would say that this has been through several layers of reviews and audits. Um, I, I don't think— I think it's a complete report that accurately depicts what happened from 2020 to 2021, and there's no grounds to say that it does not."},{"start":1976980,"end":2010669,"speaker":"A","text":"Other thoughts or discussion on the topic? Alright. Well, my suggestion is that we, if someone will move to approve the report, we'll vote on it, and if it does not pass, then we can take the action that Cameron requested, which is to get further clarification, which may then result in more members of the committee voting in favor of approval. So do we have a motion to approve this report as is?"},{"start":2011999,"end":2012432,"speaker":"J","text":"So moved."},{"start":2013521,"end":2013922,"speaker":"A","text":"Second."},{"start":2014483,"end":2014883,"speaker":"I","text":"I second."},{"start":2015989,"end":2053707,"speaker":"A","text":"All right, all in favor of approving, uh, the 2020-21 report that we're looking at here, say aye. Aye. I think that was 3, uh, opposed and abstain. 1, 2, 3. Did I miss someone, or was 4? Wait, were there 4 in favor? I'm sorry, just whoever was in favor, just raise your hand so we're clear. Okay, great. Thank you. Okay, so we have 4— was it 4-0-3 then? I think so. The motion passes."},{"start":2053707,"end":2054878,"speaker":"D","text":"Motion failed."},{"start":2054878,"end":2061950,"speaker":"A","text":"Oh, wait, I thought— Proposition 39 requires this to be approved by the facilities, construction, and finance staff."},{"start":2061950,"end":2062576,"speaker":"J","text":"Who made you parliamentarian?"},{"start":2062720,"end":2063281,"speaker":"C","text":"No, I'm just kidding."},{"start":2063313,"end":2063410,"speaker":"B","text":"Thank you."},{"start":2066016,"end":2113581,"speaker":"A","text":"So for two-thirds, we need 5. Okay, so the motion fails. The report is not approved. Um, so district— Rick, if you could take an action to get clarification from council on what exactly the committee is approving, and we'll bring it on the agenda for the next meeting. Okay, moving on to 4.10. We have a proposal here for the meeting dates for the rest of the year. We're obligated to meet 4 times a year. This is the first time, and we're proposing May 11th, August 3rd, and November 2nd. So let's start with a motion to approve this schedule of regular meetings."},{"start":2113581,"end":2116523,"speaker":"F","text":"Second."},{"start":2116523,"end":2129351,"speaker":"A","text":"Second. All right, open for discussion on, uh, the proposal. Okay, public comment."},{"start":2130269,"end":2134264,"speaker":"C","text":"The August 3rd meeting, probably find it's going to be very difficult for someone."},{"start":2134618,"end":2135505,"speaker":"B","text":"I'm out of town."},{"start":2135747,"end":2145580,"speaker":"C","text":"Yeah, it's going to be hard. Um, prefer it to start back the school district during school."},{"start":2147807,"end":2155158,"speaker":"A","text":"So you're suggesting move to after school starts, which— what's the, uh, does anyone have the school start date handy?"},{"start":2155239,"end":2156504,"speaker":"F","text":"If we're still on the board, that's great."},{"start":2158864,"end":2179868,"speaker":"B","text":"Yeah, question, um, opportunity to be remote. That's your vote now, right? What if someone is isolated, you know, like, are there any exceptions to that? They can't just be here."},{"start":2187259,"end":2211063,"speaker":"E","text":"So with our board members, it is— they are able to miss 2 meetings. So I don't know if that is also the case with this committee. I would check with county council to find that out. Our board members can miss 2 meetings, and, um, but we still have to have a quorum. But we are not— even if you're ill, do it remotely. They cannot participate remotely after they've done 2 meetings."},{"start":2211191,"end":2229552,"speaker":"A","text":"Entonces creo que tenemos varias cosas aquí. Yo— sí, nuestros estatutos también mencionan que faltar a 2 reuniones consecutivas es motivo para sacar a alguien del comité. Y parece que es un no definitivo sobre unirse de forma remota en este momento."},{"start":2229873,"end":2230740,"speaker":"E","text":"Sí, como—"},{"start":2231078,"end":2244645,"speaker":"A","text":"entonces tenemos margen para que falten algunas personas, pero obviamente nos gustaría acomodar a la mayor cantidad de gente posible. ¿Cuál es la fecha de regreso a clases? ¿Alguien la tiene a la mano? Creo que es algún día de agosto, ¿verdad?"},{"start":2245753,"end":2246010,"speaker":"C","text":"Sí."},{"start":2249703,"end":2259385,"speaker":"A","text":"Entonces si lo dejamos en agosto, todavía podríamos hacerlo el 24 o el 31, que son después de que empiecen las clases. ¿Alguna discusión sobre esas fechas?"},{"start":2260846,"end":2262307,"speaker":"D","text":"El 31, ¿ese no es como el Día del Trabajo?"},{"start":2264539,"end":2278684,"speaker":"A","text":"Es un jueves. Es el jueves antes del fin de semana del Día del Trabajo, así que podríamos ir por el 21. ¿Hay una reunión de la Junta, de los miembros de la Junta, el 21? No, no son los jueves, creo."},{"start":2279182,"end":2279647,"speaker":"D","text":"24."},{"start":2279792,"end":2281574,"speaker":"C","text":"El 24 es el jueves. El 24."},{"start":2282200,"end":2287531,"speaker":"A","text":"Ay, perdón, me fui a septiembre por accidente. El 24, ¿está libre en el calendario del distrito?"},{"start":2289105,"end":2289570,"speaker":"E","text":"Sí."},{"start":2290004,"end":2367518,"speaker":"A","text":"Okay, entonces— cambiaríamos el 3 de agosto por el 24 de agosto. ¿Alguna otra discusión sobre el calendario? Muy bien, entonces tenemos una moción para aprobar el calendario, que acabamos de enmendar, lo cual me parece bien. ¿Todos a favor del calendario como fue enmendado? A favor. ¿Algún en contra? ¿Abstenciones? 7-0-0. Okay, ya quedó aprobado. Por favor, todos anoten esto en sus calendarios. 11 de mayo, 24 de agosto, 2 de noviembre. Muy bien, ya terminamos la Sección 4 de la agenda, que son todos los puntos que requerían acción para la reunión de esta noche. Ahora vamos a pasar a la Sección 5, que son los temas informativos, algunos de los cuales se pidieron agregar en la reunión anterior. Vamos a empezar con el 5.1, que es revisar el reporte de avance sobre los proyectos de construcción y modernización del bono. ¿Y quién va a— es Erica? ¿Tú vas a presentar esto, o— ah, Will. Okay."},{"start":2379950,"end":2380468,"speaker":"B","text":"Este grupo."},{"start":2381099,"end":2392178,"speaker":"C","text":"Todavía estamos trabajando en la lista final de pendientes y el cierre de la certificación DSA para los tres, como dije, tres proyectos grandes en los que estamos trabajando."},{"start":2392178,"end":2400207,"speaker":"A","text":"Gracias, Will. ¿Alguna pregunta o discusión?"},{"start":2400207,"end":2406493,"speaker":"B","text":"¿Terminación sustancial?"},{"start":2407925,"end":2421753,"speaker":"C","text":"La terminación sustancial ya está certificada en los tres, así que solo estamos terminando la auditoría financiera final y trabajando hacia la certificación DSA. Trabajando en los— los planes prioritarios."},{"start":2426844,"end":2430695,"speaker":"A","text":"¿Y tienes un estimado sobre la certificación DSA, Will? ¿Fechas?"},{"start":2432239,"end":2465013,"speaker":"C","text":"Si tuvieras que adivinar esta noche, estamos trabajando para entregarles todo el papeleo que necesitan para poder emitirnos la factura final. Normalmente, una vez que les entregamos ese papeleo, ellos se reservan como 1 a 2 meses, dependiendo de su carga de trabajo, para dárnosla. Una vez que hacemos el pago final, es otro mes más. Podría ser cerca del comienzo del verano cuando realmente obtengamos la certificación."},{"start":2465013,"end":2478105,"speaker":"A","text":"¿Y cuándo prevés que se liberen las reservas de estos proyectos? Y tal vez eso sea otro punto de la agenda, pero—"},{"start":2478105,"end":2533685,"speaker":"C","text":"Buena pregunta. Entonces el fondo de contingencia del programa RCSD. Tuvimos una reunión esta mañana y estamos avanzando con, revisar el budget a fondo y planeamos dar una presentación de actualización del budget a los interesados a principios de marzo, y idealmente traeríamos, la cantidad de dinero que nos sentiríamos cómodos comprometiendo a futuros proyectos potenciales, a la Junta en marzo o abril si todo va bien, para discusión y priorización. ¿Hay algo con la certificación de arrendamiento que esté detenido por el Measure 7 o algo más? No en este momento, no."},{"start":2538321,"end":2548469,"speaker":"A","text":"¿Hay proyectos adicionales, Will, que la Junta esté autorizando ahora con los fondos que quedan y que no aparecen aquí? O sea, esto es solo una lista de los sitios, ¿verdad?"},{"start":2550781,"end":2559018,"speaker":"F","text":"Ha habido un par, un par de cosas pequeñas en distintos sitios que fueron a la Junta para su aprobación."},{"start":2559596,"end":2565006,"speaker":"C","text":"Tendría que traer eso de vuelta a—"},{"start":2565006,"end":2580047,"speaker":"A","text":"Supongo que mi siguiente pregunta es, ¿esperan que se aprueben proyectos nuevos o pequeños entre ahora y el periodo de marzo-abril que mencionaste, cuando tengan el budget completo de vuelta a la Junta para gastar?"},{"start":2580047,"end":2622099,"speaker":"H","text":"No, y creo que eso es a lo que Will se refería, es que el trabajo que su equipo, el equipo de instalaciones, está haciendo ahora es revisar qué se necesita para cerrar los proyectos que tenemos aquí, los pendientes de la lista, revisando el budget, lo que queda en, le llamaremos la reserva por ahora, y llevar eso a un comité interno para atenderlo a principios de marzo, y luego de ese comité con recomendaciones se llevaría a la Junta para proyectos adicionales. Entonces, por ahora no habrá proyectos adicionales que vayan a la Junta hasta que ese proceso se dé internamente. Así que el periodo de marzo-abril."},{"start":2623429,"end":2632275,"speaker":"A","text":"Okay, y solo una pregunta más de aclaración antes que otra persona. ¿Hay proyectos que estén corriendo ahora, aprobados por la Junta, que no aparezcan en esta lista?"},{"start":2635785,"end":2657186,"speaker":"C","text":"¿Que si hay proyectos? Bueno, todos están— hay algunos proyectos pequeños que la Junta ha aprobado. Tendría que revisar la agenda de la Junta y sacar el bono asociado a esos proyectos."},{"start":2658644,"end":2662661,"speaker":"A","text":"Okay, ¿alguna otra pregunta o comentario sobre este tema?"},{"start":2666063,"end":2681772,"speaker":"B","text":"Parece que hay solo unos cuantos puntos, como tipos de eficiencias, condiciones generales pendientes, cositas pequeñas que estamos completando ahora, como el staff de instalaciones de tiempo completo y edificios."},{"start":2681772,"end":2688522,"speaker":"C","text":"¿Te refieres a parte del programa, gestión de construcción y esas cosas?"},{"start":2688522,"end":2688700,"speaker":"I","text":"Sí."},{"start":2688700,"end":2725614,"speaker":"C","text":"Entonces tenemos, yo mismo, y luego tenemos un par de gerentes de contrato en mi oficina que están ayudando a manejar todo el papeleo final. Y tenemos un gerente de construcción de tiempo completo que anda saltando entre los diferentes sitios. Luego tenemos un gerente de construcción de medio tiempo que apoya según se necesite. Así que estamos bastante reducidos. Comparado con, hace un par de años cuando todo estaba a todo vapor. Sí. Y entonces cuando yo—"},{"start":2726624,"end":2750860,"speaker":"F","text":"cuando preguntas sobre proyectos pequeños aprobados por la Junta, los puntos apoyan a los proyectos grandes, cosas como muebles adicionales y cosas así que han ido a la Junta. Tendría que revisar y sacar una lista exacta de lo que se ha aprobado, pero todo apoya la modernización de proyectos más grandes."},{"start":2751502,"end":2755775,"speaker":"C","text":"No, no creo que se hayan aprobado proyectos completamente nuevos."},{"start":2755775,"end":2758361,"speaker":"H","text":"Entendido."},{"start":2759132,"end":2767678,"speaker":"A","text":"Solo conozco uno, por ejemplo, porque he estado trabajando en el auditorio de McKinley, el bono pagó para poner la pantalla y el proyector ahí, ¿correcto?"},{"start":2767678,"end":2768658,"speaker":"F","text":"Sí, así fue."},{"start":2768658,"end":2779114,"speaker":"A","text":"Y eso— entonces eso debió haber ido a la Junta, ser aprobado, pero nunca estuvo en la lista, la lista original. Fue un punto adicional, presumiblemente."},{"start":2784644,"end":2863655,"speaker":"C","text":"Sí, cualquier cosa así iría a la Junta después de— ¿Qué hay de las goteras del edificio viejo? Escuché que hay un reporte de cómo se está manejando eso. Sí, estamos atendiendo goteras en John Gill, Garfield y Path mientras hablamos, ya que hubo goteras en los salones de John Gill. Tenemos un contratista que acaba de identificar exitosamente las goteras en el techo de John Gill y puso un plan en marcha. Creo que van a— creo que acabo de leer un email de que van a estar en el sitio el lunes en una o dos semanas una vez que consigan los materiales. Tuvimos goteras en un cuarto de almacenamiento en Garfield. Casey acaba de estar en el sitio, lijó y selló. Y creo que se espera que llueva mañana, lo cual va a alimentar la prueba de agua. Así que veremos mañana cómo va. Y luego en Path, justo tuvimos a Casey comprometido a estar en el sitio la próxima semana, creo, para atender un problema casi idéntico, una gotera en el cuarto de almacenamiento. Van a lijarlo, sellarlo con calafateo y ver si eso lo arregla."},{"start":2863655,"end":2869135,"speaker":"B","text":"Eso ha sido un elevador por muchos años, ¿verdad?"},{"start":2869135,"end":2873981,"speaker":"F","text":"Sí, bueno, no solo eso, tuvimos—"},{"start":2874159,"end":2876866,"speaker":"C","text":"tuvimos problemas con el elevador en un carport también."},{"start":2877706,"end":2881067,"speaker":"F","text":"Y no sé si es necesario en ambos."},{"start":2881726,"end":2886973,"speaker":"C","text":"El permiso se retrasó, pero fue más que nada por material."},{"start":2887942,"end":2889169,"speaker":"B","text":"Okay, esos ya están cerrados ahora."},{"start":2890041,"end":2896460,"speaker":"F","text":"Sí, los problemas de staff se resolvieron. Creo que ya recibimos los permisos en todos los sitios."},{"start":2897337,"end":2899726,"speaker":"C","text":"No creo que nuestro staff de campo en los 3 sitios lo haya notado."},{"start":2905087,"end":2909730,"speaker":"A","text":"¿Alguna otra pregunta o comentario sobre el 5.1?"},{"start":2911138,"end":2915119,"speaker":"J","text":"Creo que sí tengo una pregunta. Entonces con este—"},{"start":2915264,"end":2934166,"speaker":"C","text":"no tan enfocado en el proyecto pequeño, sino más en los pequeños proyectos de reducción de contingencia que a veces se van agregando, ¿cómo se revisan para cumplir con la medida del bono? Pasan por el equipo de interesados del distrito y luego a la Junta para discusión."},{"start":2934359,"end":2944196,"speaker":"J","text":"Entonces hay, hay un grupo de personas que lo revisan antes incluso de que vaya a la Junta, para asegurar que realmente esté dentro de la letra y el espíritu del bono."},{"start":2945230,"end":2947242,"speaker":"C","text":"Sí, sí, sobre—"},{"start":2947419,"end":2949013,"speaker":"F","text":"nos reunimos justo esta mañana."},{"start":2952008,"end":2965972,"speaker":"A","text":"Will, ¿sería posible obtener una lista de estos— proyectos adicionales, por falta de mejor término, o Rick, que hayan sido aprobados por la Junta? Sí, que básicamente usan el dinero extra, hasta— hasta su finalización."},{"start":2966261,"end":2972668,"speaker":"C","text":"Sí, absolutamente. Y ese es un mejor término, proyectos de apoyo adicionales de, ya sabes, el grande—"},{"start":2972668,"end":2972796,"speaker":"F","text":"correcto."},{"start":2976152,"end":2990238,"speaker":"A","text":"Okay, lo pondremos en la agenda de la próxima reunión para revisarlo. ¿Otras preguntas? ¿Algún comentario público sobre el avance del trabajo actual del bono?"},{"start":2993082,"end":3014360,"speaker":"I","text":"Solo quiero decir que es bueno que podamos discutir que tenemos fondos sobrantes al final de un proyecto. Así que es una buena posición en la que estar. Y supongo que algunos de estos proyectos añadidos podrían ser cosas que se habían recortado antes por ingeniería de valor o algo así, que al final podemos volver a agregar."},{"start":3014360,"end":3020539,"speaker":"C","text":"Sí, traeremos una lista. Okay."},{"start":3020539,"end":3036239,"speaker":"A","text":"Muy bien, entonces pasemos al 5.2 de la agenda, que es una actualización sobre ingresos y gastos del Measure T. Esa es Erica, ¿correcto? Okay."},{"start":3036239,"end":3041300,"speaker":"C","text":"Okay, yo—"},{"start":3042691,"end":3078360,"speaker":"B","text":"este es el primer reporte que quiero presentar. Es el resumen de ingresos y gastos del bono que presenta la actualización real para el año fiscal hasta el 31 de diciembre de 2022. Para resumir el Fondo 21, los números están resaltados. Hay ingresos por intereses del primer trimestre, que son cerca de $70K, y $8.5 millones en gastos reales. ¿Eso es—"},{"start":3078409,"end":3102354,"speaker":"A","text":"pregunta— solo para aclarar, en la última columna, restando $190 y algo, en letra pequeña, de $202 es lo que queda sin gastar del bono. La columna total en el extremo derecho."},{"start":3102354,"end":3103366,"speaker":"B","text":"Sí."},{"start":3103366,"end":3109596,"speaker":"A","text":"¿Menos los $191, verdad?"},{"start":3110322,"end":3124379,"speaker":"B","text":"Ah sí, eso es— en realidad, ese es el total de gastos para el Fondo 21, pero también estaba el Prop 39, que es $2 millones, el Fondo 25."},{"start":3124718,"end":3140883,"speaker":"A","text":"Correcto. Okay, gracias. ¿Alguna pregunta o discusión sobre el resumen de ingresos y gastos?"},{"start":3142312,"end":3142571,"speaker":"C","text":"Okay."},{"start":3142571,"end":3183479,"speaker":"B","text":"Entonces esto es asistencia financiera. Ese es el reporte de la Junta, 5B, Prop B, porque el reporte para esto, este resumen de ingresos y gastos que les acabo de presentar, muestra la columna del año a la fecha real donde se tomaron en cuenta los números. Muestra el año a la fecha real solo para el Prop 39."},{"start":3187130,"end":3212630,"speaker":"C","text":"Gracias."},{"start":3212630,"end":3236318,"speaker":"B","text":"Del reporte de responsabilidad del bono, esos, los proyectos en la fila del lado izquierdo y el budget y gasto, a partir del 12/31/2022, ambos sistemas, el de responsabilidad y el sistema financiero del distrito, FCSD, están conciliados."},{"start":3238858,"end":3240795,"speaker":"C","text":"2023."},{"start":3240940,"end":3262175,"speaker":"B","text":"Y entonces el total real de todos los fondos combinados— vamos a la última página— $303,721,180. Y pueden ver que el budget total es $314,600,000."},{"start":3274166,"end":3282337,"speaker":"J","text":"Para los valores negativos a nivel de proyecto, son muy pequeños."},{"start":3282499,"end":3310907,"speaker":"B","text":"Sí, sí, esos son budgets pequeños que necesitamos actualizar, y de hecho revisé algunos de ellos. Relacionado, que, ya sabes, dando estas escuelas siendo gratis."},{"start":3310907,"end":3314599,"speaker":"F","text":"Sí, entonces actualizar el budget."},{"start":3318297,"end":3329228,"speaker":"A","text":"Muy bien, gracias."},{"start":3365850,"end":3404458,"speaker":"B","text":"Entonces el proyecto— la parte de arriba muestra el Prop 39, 121 en el lado izquierdo, y 125 fuentes de financiamiento, y su déficit total combinado de 214.7 millones. Si bajan a la última página, hay 1.4 millones en— para la contingencia, 1.1 millones está en— y cerca de 300,000 en proyecto y construcción."},{"start":3422195,"end":3440804,"speaker":"A","text":"¿Alguna pregunta sobre ese reporte? Muy bien, algo más— ah, comentario público sobre el reporte financiero."},{"start":3447110,"end":3488219,"speaker":"G","text":"Yo también soy una persona de finanzas. Y— pero sé que una cosa que he aprendido es que a veces es difícil para otras personas entender las conclusiones, especialmente cuando hay 1,000 números en el reporte. Y creo que— le preguntaría al CBOC qué es lo más útil para ustedes en términos de entender el estatus de los gastos y si vamos por buen camino, y más importante, o igual de importante, sería útil compartir esto con el público. No creo que el público entienda algunas de estas cosas. Así que aunque es importante, no lo estoy descartando— por favor, no— no quiero faltar al respeto. Pero sí dí un reporte— este, a Carl, y puedo dárselo a cualquier otra persona—"},{"start":3488219,"end":3488411,"speaker":"F","text":"sobre—"},{"start":3488476,"end":3605249,"speaker":"G","text":"esto es de South Whittier. Era como en términos sencillos para entender qué son las reparaciones de pudrición seca, actualizaciones eléctricas, cercado, y mostraba por escuela, por categoría, de una manera que creo que una persona común podría entender. Y tal vez eso sería— es solo una forma de verlo. Y no sé, en cuanto a otras cosas útiles para la supervisión, y solo pensando en voz alta y hablando con varios otros CBOC, uno es que tal vez querrían pedirle al distrito las órdenes de cambio, ¿verdad? Entonces si yo lo hiciera, querría entender qué fue— qué fue, inicialmente algo se aprueba, y si se pasa de cierto porcentaje, 10% o 15%, el que sea, por qué. Y profundizar en eso. Así que eso es algo que consideraría revisar. Entonces están como muestreando en ese sentido. Otro es, contratos que no tuvieron licitación, ¿verdad? Querría ver cualquier contrato sin licitación, y especialmente— sí, especialmente para— y querría ver detalles de cualquier contrato que se le haya dado a alguien que contribuyó a la campaña, ¿verdad? Ustedes tuvieron como $150,000 de campaña de desarrolladores, aproximadamente. Así que esas son cosas en las que yo indagaría. Y luego la última, que creo que es realmente importante, y ya la tocaron un poco, y creo que está en el 5.3, así que no lo repetiré, pero es el registro de cheques. Entonces lo pienso como, si estuviera en formato de base de datos, está en PDF. Entonces si estuviera en Excel y tuviera como, un registro de cheques a la antigua, pienso en como, la fecha, el monto pagado, el proveedor, y el propósito, ¿verdad? Y creo que uno de los— en ese reporte largo de gastos que tienen en el 5.3, no— muchas veces dice 'servicios', así que no sabes qué es. Y tiene muchos salarios del distrito, y no sé qué. Entonces eso necesita revisarse. Pero creo que ese formato general se ve bastante bien, y está cerca de un registro de cheques. Y si eso estuviera en Excel donde pudieras filtrarlo y decir, dame todo el gasto de, um, Beals Martin, o Atlas Periseli, o lo que sea, o John P.C."},{"start":3605377,"end":3605923,"speaker":"C","text":"Wong, lo que sea."},{"start":3605971,"end":3633635,"speaker":"G","text":"Entonces pueden ordenarlo por proveedor, por tiempo, por lo que sea, y verlo y determinar cuánto se está gastando en qué, y desglosarlo, de una manera relacional de base de datos, o en Excel. Así que esas son las cosas, y creo que eso les— y honestamente, no— de esa manera eso les libera a ustedes, especialmente si solo se reúnen un par de veces al año, 4 veces al año, lo cual realmente significa 3 veces al año. Están dejando que el público haga el trabajo por ustedes, ¿verdad? Y ellos pueden hacer parte de la supervisión también, porque ese es el trabajo, compartirlo con el público. Así que gracias."},{"start":3635239,"end":3693199,"speaker":"A","text":"Gracias. Muy bien, ¿alguna otra discusión o pregunta sobre el 5.2? Muy bien, entonces vamos a pasar al 5.3 ahora. Este fue un punto que se pidió agregar a la agenda en la última reunión. Revisar la información sobre la lista completa de proyectos del bono Measure T aprobados para verificar que cumplan con el lenguaje de la boleta del Measure T. Y no lo imprimiste, gracias a Dios, Olivia, pero nos lo enviaste como archivo adjunto. Ni siquiera— ni siquiera vi cuántas páginas eran, la lista completa de los gastos. Y con lo que dijo Chris, es un poco difícil de trabajar porque es un PDF y no— no se puede ordenar realmente. Así que tal vez veamos cómo remediar eso en el futuro, pero es un comienzo. Creo que lista, Rick, cada gasto del bono está ahí."},{"start":3693344,"end":3712240,"speaker":"H","text":"Así es. Entonces son gastos hasta el 31 de octubre de 2022, y con gusto trabajaré con usted, Carl, o cualquier otro miembro del CBOC para refinar eso a futuro, y en algún momento podría ser un proceso interactivo también."},{"start":3712240,"end":3773473,"speaker":"A","text":"Gracias. Entonces tenemos— gracias por proporcionar el texto de la medida del bono. Y la idea aquí era, de alguna manera, poder revisar la lista de proyectos del bono y asegurarnos de que estamos tranquilos de que están alineados con lo que los votantes votaron cuando aprobaron el bono. Allá en 2015. ¿Alguna discusión, comentarios, preguntas sobre este tema? Solo de referencia, el archivo adjunto que se envió fue el 5-3, Gastos del Measure T. Y, solo de referencia, son 200— no, incluso más, 362 páginas."},{"start":3775828,"end":3791166,"speaker":"B","text":"Supongo que mi pregunta es, ¿hay alguna forma, especialmente para los miembros nuevos del comité, de sacar la esencia de lo que estamos haciendo, cómo, hasta qué punto estamos, no aplicando, sino supervisando, como un repaso?"},{"start":3802478,"end":3831910,"speaker":"E","text":"Cuando empezamos con el proceso con el primer grupo del CBOC, vino un miembro del Consejo del Condado de San Mateo y dio una explicación general. Podríamos ir en esa dirección. Contactaríamos a John Byers, quien es el abogado del Condado de San Mateo, y él enviaría a uno de sus abogados para venir y dar la explicación general. Eso es lo que hicimos la vez anterior. Creo que es justo."},{"start":3832279,"end":3863121,"speaker":"F","text":"O sea, creo que para nosotros sentarnos aquí como comité y continuamente solo dar información— somos un comité de supervisión, y un comité de supervisión está ahí solo para ser una marca de verificación, o realmente— como mencionó Carl, somos, técnicos. No estamos haciendo realmente nada como para el reporte anual. Ya está auditado, así que creo que no sería bueno que tengamos una explicación general del tipo que el subcomité ya ha— ya saben, todo pasa por la Junta para ser completamente aprobado, así que no tenemos—"},{"start":3865717,"end":3880165,"speaker":"E","text":"Creo que la idea es qué diríamos nosotros, como ciudadano— o sea, si objetamos que se aplique un gasto a, digamos, una reparación de plomería, ¿cuál es el resultado final?"},{"start":3880390,"end":3881196,"speaker":"F","text":"¿Qué se supone que debemos hacer?"},{"start":3881277,"end":3888550,"speaker":"C","text":"O sea, obviamente, esa es, supongo, la idea de tener una idea o entendimiento más claro de eso."},{"start":3889114,"end":3893939,"speaker":"E","text":"O sea, todo es— eso no se hace a través de nosotros de todas formas. Hay una reparación de plomería que se está haciendo y que ya fue aprobada por otra junta, ¿correcto?"},{"start":3894052,"end":3897390,"speaker":"C","text":"O sea, eso ya está siendo revisado."},{"start":3897552,"end":3899022,"speaker":"F","text":"Así que es—"},{"start":3899022,"end":3899248,"speaker":"A","text":"es—"},{"start":3899248,"end":3907520,"speaker":"F","text":"sería mejor entender, o si solo somos una marca de verificación, contactaré a la oficina de John Niblin."},{"start":3908021,"end":3908715,"speaker":"H","text":"La próxima reunión es—"},{"start":3908731,"end":3912137,"speaker":"E","text":"hay curiosidad porque el monto del, ya saben, el siguiente financiamiento del Measure S no ha salido."},{"start":3912460,"end":3919285,"speaker":"B","text":"Entonces, ¿es esto algo que podría surgir en mayo para nosotros? ¿Votamos sobre ello antes de que ni siquiera salga? Ha habido una pregunta en la sala."},{"start":3920350,"end":3951129,"speaker":"A","text":"Bueno, sí tenemos el, 5.7, que es discutir temas para la próxima reunión. Así que podríamos— estoy anotando algunas notas aquí de cosas que han surgido, y ciertamente podríamos agregar eso como punto de agenda, que básicamente sería una sesión de capacitación, si quieren, sobre qué diablos debería estar haciendo el CBOC, especialmente si este es el comité que va a seguir viendo el Measure S. O sea, el Measure T ya está prácticamente terminado y cerrado, como aprendimos de Will. Así que lo pondré en mi lista de trabajo aquí."},{"start":3951450,"end":3955780,"speaker":"C","text":"También me gustaría agregar a la lista ver si podríamos tener una votación para el Prop 39."},{"start":3957704,"end":4036342,"speaker":"A","text":"Okay, creo que eso se pidió la vez pasada y no se incluyó por alguna razón. Me disculpo. Okay, ¿otras preguntas? Supongo que— Rick, podemos trabajar en tal vez poner esto en un formato más manejable. O sea, tengo que decir que revisé todos los gastos del año fiscal actual solo para tener una idea de qué hay ahí, y hasta eso es una tarea monumental. Y creo que, con lo que dijo Chris, algunas cosas no están etiquetadas particularmente bien en cuanto a qué diablos son, y eso puede no ser una solución fácil si no hay más detalle detrás de esto. Pero gracias por proporcionar la información. Es un buen comienzo. ¿Otros comentarios o pensamientos sobre este tema? Okay, eso nos lleva al 5.4, y esto es revisar los cambios propuestos a los estatutos para aprobación en una reunión futura. Entonces tenemos 2 documentos. Uno— Cameron, gracias por— el que tiene las notas escritas a mano son tus cambios sugeridos, ¿correcto?"},{"start":4036567,"end":4036744,"speaker":"B","text":"Sí."},{"start":4037884,"end":4045369,"speaker":"A","text":"Y luego tenemos una versión escrita a máquina que incluye, creo, la mayoría de esos cambios, pero algunos otros más."},{"start":4045819,"end":4049031,"speaker":"D","text":"Sí, son un poco diferentes pero sustancialmente similares."},{"start":4049673,"end":4051408,"speaker":"A","text":"¿Y quién preparó este, Rick? El—"},{"start":4051569,"end":4055166,"speaker":"D","text":"alguien con el documento de Word. Eso es solo el PDF."},{"start":4055568,"end":4078770,"speaker":"H","text":"Sí, eso fue a través del abogado. Trabajamos con el abogado revisando las notas escritas a mano, y luego, también porque esto no es para votación esta noche, era para discusión, las otras ideas o lenguaje ahí que podrían discutirse y traerse de vuelta en una fecha posterior."},{"start":4079701,"end":4089789,"speaker":"A","text":"Perfecto. Okay, entonces supongo que para empezar, Cameron, ¿estás satisfecho de que tus cambios sugeridos se reflejaron en la versión escrita a máquina?"},{"start":4090302,"end":4187027,"speaker":"D","text":"Son un poco diferentes. Lo revisé cuando llegué, línea por línea, para poder hacer eso. Solo diré que mi objetivo era crear claridad. Era un documento bastante mal escrito. Consistencia interna en definiciones y términos. Todas esas son cosas simples y menores. Eliminación de redundancia entre secciones. Algo de eso se quedó en la versión marcada. No sé si es útil repetir cosas en diferentes secciones porque entonces ¿cuál estás aplicando? Y eliminar deberes que pertenecen a la Junta de Síndicos y no a nosotros, porque crea la apariencia para el público de que tenemos la capacidad de hacer cumplir esas disposiciones cuando no nos pertenecen. Algo de ese lenguaje se suavizó pero no se eliminó, mientras que yo había sugerido que se eliminara. También hay mucho detalle operativo menor que no necesita estar en los estatutos, como exactamente en qué meses deben caer nuestras reuniones y cosas así. Intenté eliminar eso y regresarlo al nivel de estatutos, que nos reunimos trimestralmente en vez de ese tipo de cosas. Y luego limpiar algunas de las definiciones legales que estaban mal redactadas, como qué es quórum, para que tuviéramos simplicidad al saber cuándo estamos ahí. Esos eran básicamente mis objetivos. Algo se refleja, algo no. Pero no estoy mayormente opuesto a la versión con cambios marcados, aunque sí creo que todavía hay algo de redundancia interna, y todavía hay puntos ahí que en realidad son deberes de la Junta. Pero el lenguaje sobre qué se supone que debemos hacer al respecto se suavizó. Solo no quiero crear una impresión falsa para el público de que podemos hacer cumplir cuando la Junta llena un puesto vacante, por ejemplo. Eso no nos pertenece, y estaba tratando de dejar claro que eso es política de la Junta, así que debería estar en nuestros estatutos. Está mejor."},{"start":4192654,"end":4194177,"speaker":"A","text":"Gracias. Sí, Rick."},{"start":4194337,"end":4206857,"speaker":"H","text":"Sí, Cameron, si pudieras, podemos crear algunos emails sobre eso y luego podemos incorporarlo, revisarlo y traerlo de vuelta."},{"start":4209005,"end":4246732,"speaker":"A","text":"¿Alguien tiene— yo tengo algunas cosas específicas que resalté, pero si otros tienen áreas particulares que podamos— hemos designado a Cameron aquí como nuestro editor de estatutos. Así que estoy seguro de que puedes anotar las notas. ¿Alguien tiene comentarios o preguntas sobre los cambios en la versión marcada? Sí, esperen un momento y vamos a revisarlo. Gracias."},{"start":4248257,"end":4251469,"speaker":"D","text":"Tenía una cosa más mientras la gente hojea, que es que hace referencia a nuestro código de conducta del comité."},{"start":4252031,"end":4252898,"speaker":"A","text":"Esa fue mi primera."},{"start":4252978,"end":4256286,"speaker":"D","text":"No tengo conocimiento de que tengamos uno, pero suena como una gran idea."},{"start":4256526,"end":4261215,"speaker":"A","text":"¿Hay— alguien sabe de un código de conducta del comité CBOC? Se hace referencia aquí."},{"start":4264473,"end":4265419,"speaker":"F","text":"Yo tampoco lo he visto."},{"start":4265691,"end":4269972,"speaker":"C","text":"¿Hay un Distrito 1, algo general—"},{"start":4270805,"end":4275262,"speaker":"F","text":"lo general que utilizamos es solo nuestro manual de gobernanza que tenemos."},{"start":4275919,"end":4285089,"speaker":"D","text":"Sí, la otra opción sería eliminar las referencias por completo porque no existe. Hay puntos específicos de conducta descritos en el código de— o en los estatutos mismos."},{"start":4285137,"end":4285746,"speaker":"A","text":"Ya están ahí."},{"start":4286018,"end":4309117,"speaker":"D","text":"Sí, y cosas— y lo que se supone que hagamos es revisar y estar preparados. Pero podríamos quitarlo. Solo no sé si hay otras cosas, en torno a ser respetuosos con las Reglas de Orden de Robert, o cómo queremos que la gente interactúe con el público. No sé si hay algo que como comité pensemos que sería valioso ahí, pero también podemos simplemente quitarlo si no es esencial."},{"start":4309278,"end":4368757,"speaker":"A","text":"Mi preferencia sería, en lugar de dejarlo, quitarlo, ya que creo que la mayoría de los puntos están cubiertos directamente en los estatutos. ¿Alguien siente que deberíamos crear un código de conducta para el CBOC? ¿O quiere ofrecerse a hacerlo? Okay, entonces parece que simplemente lo quitamos. Muy bien, entonces mi siguiente— esto es página— A ver, ¿hay números de página aquí? Sí, página 3, justo después de la E, hay una inserción. Creo que esto es una inserción. Al menos 2 personas adicionales deberán ser nombradas y designadas por la Junta como miembros votantes generales del comité. Miembros generales adicionales más allá de 2 pueden participar en el comité como miembros sin voto. Creo que eso es una adición, ¿no?"},{"start":4369072,"end":4378690,"speaker":"D","text":"Como adición, ese es un ejemplo de una obligación de la Junta que se está poniendo en nuestros estatutos, y creo que eso crea confusión para el público sobre dónde ir a buscar la aplicación y dar comentarios."},{"start":4383989,"end":4387730,"speaker":"A","text":"¿La medida del bono en sí especifica—"},{"start":4388196,"end":4400949,"speaker":"D","text":"el tamaño de nuestra junta ahora con nuestros estatutos actualizados, por eso el abogado habría puesto ese lenguaje ahí, pero no es como yo sentiría que—"},{"start":4406396,"end":4413897,"speaker":"F","text":"bueno, estamos estableciendo un mínimo, pero no estamos estableciendo—"},{"start":4414027,"end":4416332,"speaker":"B","text":"entonces el adicional—"},{"start":4417255,"end":4441218,"speaker":"D","text":"entonces, entonces la Junta tiene la obligación de determinar el tamaño de nuestro comité y de nombrar a los miembros para llenar la vacante. Correcto. Tenemos requisitos mínimos sobre quién debe estar aquí. Por eso se llama composición del comité, porque tenemos ciertos roles que deben ser llenados. Y luego puede ser más grande que eso. Así que esto no necesita agregarse. ¿Verdad?"},{"start":4441266,"end":4442825,"speaker":"B","text":"Sí, digo."},{"start":4444737,"end":4447148,"speaker":"D","text":"La composición del comité dice al menos—"},{"start":4447148,"end":4452031,"speaker":"A","text":"Tienes razón. Te refieres al 3.0 donde dice al menos 7 miembros incluyendo—"},{"start":4452031,"end":4456086,"speaker":"B","text":"Estoy viendo al menos 2 personas adicionales deberán ser nombradas."},{"start":4456086,"end":4480337,"speaker":"D","text":"Bueno, y creo que en una comunidad que ha tenido dificultades para tener un comité de supervisión del bono completo y con asistencia completa, tal vez pensaría que la Junta quiere reconsiderar cómo han expandido el tamaño del comité. Y por eso preferiría no construir eso en nuestros estatutos de alguna manera cuando no es nuestra responsabilidad. Pero ese es un ejemplo de dónde creo que deberíamos ser muy claros sobre qué le pertenece a la Junta de Síndicos y qué nos pertenece a nosotros."},{"start":4482569,"end":4543870,"speaker":"A","text":"Y es bastante claro en el 3.0, dice que la Junta tendrá discreción exclusiva para seleccionar y nombrar y determinar el tamaño, y deberá ser al menos 7, incluyendo estas— ¿qué, 4— estas 5 categorías, verdad? Entonces sí parece que no hay razón para insertar ese lenguaje. Así que creo que deberíamos eliminar eso y dejarlo a discreción de la Junta, como dijiste tan elocuentemente. Okay, siguiente cosa que me llamó la atención. No sé si esto estaba antes. 3.3, página 4, creo, arriba de la página 4. Si un puesto de miembro votante del comité queda vacante, el presidente del comité puede solicitar que un miembro general sin voto actual asuma ese puesto si cumple con los criterios. Pero no hay— no hay requisito de tener miembros generales sin voto. Simplemente eliminamos eso."},{"start":4543870,"end":4545090,"speaker":"D","text":"Eso no es de mi parte."},{"start":4545090,"end":4557328,"speaker":"H","text":"No, creo que eso es parte de— dependería de esa otra declaración, ¿verdad?, de tener a los miembros sin derecho a voto, y por eso está ahí. Así que esto será parte de la discusión que tengamos sobre esto antes de traerlo de vuelta."},{"start":4557328,"end":4603716,"speaker":"A","text":"Entonces creo que deberíamos quitar eso y esa adición basándonos en lo anterior. Okay, y a ver si tenía algo más. Um, esto está al final de la página— dónde estoy— página 6, um, 4.6, sucesión. Los miembros del comité que sirven como presidente o vicepresidente continuarán sirviendo hasta que se apruebe un sucesor para asegurar que un oficial permanezca en el comité en todo momento. Entiendo por qué alguien puso eso porque sí tuvimos un vacío y causó muchos problemas. Pero creo que es confuso porque, ¿eso significa que el presidente puede continuar más allá de su límite de término hasta que se elija un nuevo presidente?"},{"start":4604085,"end":4605836,"speaker":"D","text":"Ese— ese tampoco es mi lenguaje."},{"start":4605836,"end":4611410,"speaker":"A","text":"Sé que te estoy viendo a ti, pero más bien busco tu comentario que—"},{"start":4611410,"end":4614655,"speaker":"D","text":"O sea, yo lo quitaría."},{"start":4615152,"end":4616886,"speaker":"A","text":"Creo que—"},{"start":4616918,"end":4628880,"speaker":"D","text":"Tampoco estoy seguro cuál es el mecanismo de aplicación, porque cada miembro del comité tiene la capacidad de renunciar según lo establecido en los estatutos. Entonces si decidieras renunciar, ¿qué pasaría?"},{"start":4629040,"end":4650515,"speaker":"A","text":"Sí, básicamente dice que el presidente continuará sirviendo sin importar si quiere o no, o si su término es válido siquiera. Entonces creo, um, entiendo por qué está ahí, y tal vez, no sé qué piensas, Cameron, si hay otra forma de asegurar la continuidad del presidente."},{"start":4651414,"end":4690452,"speaker":"D","text":"Eso tiene que ver con la programación de reuniones y cuándo la junta llena las vacantes, ¿verdad? Entonces tienen que llenar las vacantes cuando hay próximas reuniones. Esa acción se puede tomar para nombrar a un nuevo presidente. Si esperan hasta que concluyan— que todas las reuniones hayan concluido en una junta actual y luego llenan esas vacantes, por supuesto que no tendrían un vacío. Pero eso no está bajo nuestro control. No podemos exigir que la junta llene vacantes. Podemos reportar al público que no lo han hecho. Eso está listado en nuestras tareas, um, y, y, ya sabes, donde ha habido retraso que causó problemas. Pero no podemos— entonces—"},{"start":4690452,"end":4694426,"speaker":"A","text":"Pero sí podemos elegir al presidente. Y presidente y vicepresidente."},{"start":4694795,"end":4723370,"speaker":"D","text":"Sí, y podemos ser ciudadanos corporativos responsables y elegir en nuestra última reunión, ya sabes, como comité, incluso antes de que el presidente se retire. Sí, resulta que básicamente, o sea, entiendo eso, eso fue lo que creó complicaciones aquí, pero tampoco está completamente bajo nuestro control. Tenemos límites de términos, tenemos vidas. Si las posiciones no se llenan de manera oportuna para dar continuidad, es casi imposible dar continuidad."},{"start":4724606,"end":4754397,"speaker":"I","text":"Quizás enmendarlo para decir que los miembros activos del comité que sirven como presidente pueden continuar. Continuaré sirviendo porque, como dice Cameron, no puedes controlar cuándo alguien renuncia o se muda. Ya sabes, podría— alguien podría mudarse entre la reunión de mayo y la de agosto, por ejemplo. Pero si son un miembro activo del comité, podrían continuar sirviendo hasta que se apruebe un sucesor."},{"start":4754397,"end":4763765,"speaker":"J","text":"Bueno, ¿no sería más un tema del proceso, sobre la notificación y la planificación de continuidad?"},{"start":4763765,"end":4764537,"speaker":"D","text":"Correcto."},{"start":4764537,"end":4783336,"speaker":"J","text":"Entonces, como Carl, su término termina, creo, más o menos cuando termina el mío, a mediados de este año, entonces tener esa discusión, digamos, en este trimestre, de que si Carl va a decidir no continuar en la junta, sería bueno saberlo más pronto que tarde, más o menos."},{"start":4783672,"end":4809653,"speaker":"D","text":"Sí, aunque todas esas son cortesías operacionales, profesionales, que le extenderíamos a la junta. Encapsularlas en los estatutos para resolver un problema que no era responsabilidad de la junta, me cuesta trabajo. O sea, del comité, que, ya sabes, era responsabilidad de la junta llenarlo de manera oportuna. Creo que algunas reuniones se cancelaron. La verdad no sé. No estaba en el comité. Sí."},{"start":4810970,"end":4836199,"speaker":"A","text":"Entonces la situación fue que en la reunión donde se hubiera elegido a un nuevo presidente y vicepresidente, esa reunión se canceló. El vicepresidente y el presidente terminaron su término antes de que sucediera la siguiente reunión. Y entonces no hubo presidente ni vicepresidente, y entonces no había— entonces no había nadie para convocar la siguiente reunión. Entonces creo que tu punto, Cameron, es, bueno, simplemente no dejes que eso pase."},{"start":4836874,"end":4838995,"speaker":"F","text":"Sí, es justo."},{"start":4840249,"end":4845289,"speaker":"A","text":"Okay, entonces creo que, um, entonces estamos sugiriendo quitar esa adición en el 4.6."},{"start":4845598,"end":4845727,"speaker":"B","text":"Sí."},{"start":4846003,"end":4846263,"speaker":"J","text":"Okay."},{"start":4853734,"end":4870690,"speaker":"A","text":"En el 5.3, hay una adición ahí sobre el quórum. ¿Eso pasa la prueba, Cameron? Se establece un quórum si el número de miembros votantes con asiento presentes y votando es una mayoría o 4 miembros, lo que sea mayor."},{"start":4877208,"end":4904339,"speaker":"D","text":"O sea, nuestros estatutos establecen nuestro quórum, pero también hay definiciones legales de quórum por ahí. Ese— los 4 miembros no es mi lenguaje, porque nuestro comité es más grande que eso según cómo la junta lo ha establecido. Creo que cualquier cosa que pusieron ahí es una mejora sobre el lenguaje anterior. Pero traté de simplificarlo y solo decir que es una mayoría de los miembros del comité con asiento y excluye cualquier posición vacante del comité."},{"start":4905800,"end":4924024,"speaker":"A","text":"Um, para mí, la única adición útil ahí es que explica qué es un miembro votante con asiento. Entonces creo que el quórum—"},{"start":4924024,"end":4941498,"speaker":"D","text":"volviendo a eso, como, la tontería de miembro votante versus no votante que viene— correcto, como, el quórum es la mayoría de los que estamos aquí, ¿verdad? El número de personas aquí es más de la mitad de las posiciones llenas."},{"start":4943198,"end":4943391,"speaker":"A","text":"Sí."},{"start":4943455,"end":4946246,"speaker":"D","text":"La forma en que estaba escrito antes, incluía posiciones no llenas."},{"start":4946342,"end":4946486,"speaker":"A","text":"Sí."},{"start":4946743,"end":4948395,"speaker":"D","text":"Y tenía como matemáticas locas en contra de eso."},{"start":4948652,"end":4949053,"speaker":"A","text":"Así es."},{"start":4949133,"end":4950208,"speaker":"D","text":"Yo no entendí eso."},{"start":4950288,"end":4954891,"speaker":"A","text":"Entonces no queremos las no llenas. Queremos estar claros sobre cómo se establece el quórum."},{"start":4955084,"end":4958741,"speaker":"D","text":"Sí, pero no sé que tenga algo que ver con miembros votantes o no votantes porque hasta donde vi, todos votan."},{"start":4960202,"end":4965758,"speaker":"A","text":"Y luego si quitamos a los miembros no votantes, que agregamos arriba, entonces creo que se vuelve un punto sin sentido."},{"start":4966159,"end":4968006,"speaker":"H","text":"Exacto. Es una contingencia basada en—"},{"start":4968472,"end":4972951,"speaker":"A","text":"okay, entonces eso se puede arreglar porque quitamos a los miembros no votantes."},{"start":4973449,"end":4974188,"speaker":"D","text":"Arreglo 2.0."},{"start":4975472,"end":4979775,"speaker":"A","text":"Perfecto. Creo que a todos les dará gusto saber que esa fue mi última pregunta."},{"start":4980193,"end":5017569,"speaker":"D","text":"Tengo una más, que es la Sección 3.3, subtítulo D, en la página 4. Um, entonces esto es un deber que le pertenece a la junta, y yo había sugerido que se quitara porque nosotros no nombramos nuevos miembros. Entonces no estoy segura por qué nuestros estatutos dicen eso. Um, básicamente solo estamos diciendo que la junta nombrará, pero no tenemos ninguna capacidad de hacerlo cumplir. Entonces volvería a repetir que esto pertenece a la política de la junta, que es donde ya existe. Y no en nuestros estatutos. Tuvimos comentario público sobre las vacantes en la última reunión."},{"start":5017617,"end":5018018,"speaker":"A","text":"Así es."},{"start":5018099,"end":5025369,"speaker":"D","text":"Para los que no estuvieron aquí, creo que parte de eso es una distracción por tener documentación descuidada de lo que sí y no nos corresponde."},{"start":5025722,"end":5031500,"speaker":"A","text":"Sí, muy buen punto. Entonces tu recomendación es simplemente quitar la D por completo?"},{"start":5031805,"end":5035175,"speaker":"D","text":"Ya existe en la política de la junta, y ellos son quienes pueden hacerlo."},{"start":5036379,"end":5038900,"speaker":"A","text":"Eso va a requerir renumerar la E a D, sin embargo."},{"start":5039606,"end":5040008,"speaker":"D","text":"Ay no."},{"start":5043459,"end":5066966,"speaker":"A","text":"¿Algún comentario sobre eso? Okay, perfecto. Entonces la acción es que Cameron va a trabajar con Rick, obtener un nuevo borrador de esto con nuestros comentarios incluidos y, ojalá, resueltos, y votaremos sobre eso en la próxima reunión. Gracias, Cameron. Ay, perdón, sí pediste comentario. Adelante."},{"start":5070689,"end":5110719,"speaker":"C","text":"Entonces en el 2.1, um, esto como que— y de nuevo, el 2.1 como que presupone que S y T van a ser lo mismo. Um, también— hubiera pensado que este documento sería para T, y luego podrían tener otro para S. Puede que tengan o no, um, las mismas personas, no sé si eso se votó, lo que sea. Entonces esa es la pregunta. Um, 3.0, uh, el tamaño del comité de la junta. No hay nada en los estatutos— de nuevo, esto lo redactó el consejo legal— no hay nada que, um, que se pueda notar, pero no hay nada en los, um, estatutos que diga que la junta determina el tamaño del comité."},{"start":5110816,"end":5111689,"speaker":"F","text":"Eso depende de ustedes."},{"start":5112125,"end":5119581,"speaker":"C","text":"El CBOC determina su propio tamaño. No hay en ningún lado— ¿tienen algo diferente— han visto algo diferente?"},{"start":5122212,"end":5123184,"speaker":"F","text":"Sí, yo—"},{"start":5123832,"end":5138396,"speaker":"C","text":"okay, pueden corregirme si me equivoco. No encontré nada en el estatuto que diga que la junta determina el tamaño del CBOC. Um, okay, y luego lo mismo con el 3.1, no hay requisito estatutario de que un miembro viva en el distrito o trabaje en el distrito."},{"start":5138460,"end":5139207,"speaker":"F","text":"Eso puede ser una elección."},{"start":5139288,"end":5141019,"speaker":"C","text":"Tal vez lo quieren, tal vez no."},{"start":5141407,"end":5142006,"speaker":"F","text":"Es una elección."},{"start":5142750,"end":5163428,"speaker":"C","text":"Um, 3.3B y C, no hay autoridad otorgada por RCSD. Um, entonces no creo, no creo que esa autoridad exista. Um, el miembro del CBOC— o sea, presumiblemente se le animaría a alguien a renunciar, pero eso es algo que históricamente los distritos han querido, pero el CBOC tal vez no. Como, tienes a alguien que, uh—"},{"start":5163428,"end":5165670,"speaker":"A","text":"¿Cuál— perdón, podrías repetir dónde estaba eso?"},{"start":5166020,"end":5168979,"speaker":"J","text":"En general, está en un par de lugares, 3.3B y C."},{"start":5169690,"end":5182601,"speaker":"C","text":"No hay disposición en el estatuto que permita que los miembros del CBOC sean despedidos por otros miembros del CBOC, ¿verdad? Entonces eso— eso no existe en la Constitución de California. No hay autoridad otorgada para eso."},{"start":5183478,"end":5183624,"speaker":"J","text":"Pueden—"},{"start":5183624,"end":5213920,"speaker":"C","text":"como cuestión práctica, pueden inferir que renuncien si no se están presentando o lo que sea, ¿verdad? Pero el 4.3, yo sugeriría agregar en algún lugar ahí a los deberes del presidente que sea el punto de contacto para el público. No hay forma de que el público diga algo más que venir aquí, o mandar un email, o hacer lo que sea, cualquier enfoque. Pero, ¿cómo debería el público interactuar, si acaso, con el CBOC? Um, 4.5, um, sí—"},{"start":5213920,"end":5216355,"speaker":"F","text":"el distrito no debería preparar la agenda del CBOC."},{"start":5218077,"end":5219456,"speaker":"C","text":"Eso va a cambiar eso."},{"start":5220979,"end":5233691,"speaker":"F","text":"Um, 5.0, y okay, entonces esto es, um, todo esto, uh, no hay ningún estatuto que requiera que el CBOC esté sujeto a la Ley Brown en absoluto."},{"start":5234749,"end":5252283,"speaker":"C","text":"Entonces lo único de lo que habla es que el comité es abierto, será abierto al público, y se da aviso al público de la misma manera que los procedimientos de la administración del distrito. Tienen que dar aviso de 72 horas, y el presidente o la mayoría de la junta tiene que convocar la reunión. Entonces el problema la última vez, pero las reuniones seriadas—"},{"start":5252283,"end":5254457,"speaker":"F","text":"pueden hacer reuniones seriadas, pueden hablar entre ustedes."},{"start":5254537,"end":5258547,"speaker":"C","text":"De nuevo, al distrito probablemente no le guste esto, pero algunos distritos— no debería decir eso, solo digo—"},{"start":5258966,"end":5261043,"speaker":"F","text":"ustedes deberían sentirse libres de hacer lo que quieran entre reuniones."},{"start":5261317,"end":5262412,"speaker":"G","text":"Y, y no hay—"},{"start":5262832,"end":5283187,"speaker":"C","text":"no hay nada en el estatuto que diga que están sujetos a la Ley Brown. Sé que otros lo hacen, pero eso no significa que sea correcto, y hay muchas opiniones sobre eso. Y nadie ha tenido éxito. Entonces es el lenguaje del 15280B el que dicta lo que tienen y no tienen que hacer, y no dice nada sobre— um, esos son mis comentarios."},{"start":5284626,"end":5284982,"speaker":"A","text":"Gracias."},{"start":5285516,"end":5286001,"speaker":"C","text":"Gracias."},{"start":5286567,"end":5292958,"speaker":"A","text":"Um, Cameron, ¿algún comentario sobre esos puntos, o alguien más del comité?"},{"start":5320222,"end":5321526,"speaker":"C","text":"Por cierto, eso lo obtuve del fiscal de distrito."},{"start":5321590,"end":5322669,"speaker":"G","text":"Entonces el fiscal dijo—"},{"start":5322879,"end":5327806,"speaker":"F","text":"me mandó un manual que decía, aquí están las guías de la Ley Brown, y decía que solo aplica a cuerpos legislativos."},{"start":5327854,"end":5330284,"speaker":"C","text":"Y ustedes no tienen un cuerpo legislativo, entonces creo que fue como—"},{"start":5330284,"end":5331088,"speaker":"F","text":"sí, entonces no hay—"},{"start":5331393,"end":5331875,"speaker":"C","text":"eso fue lo—"},{"start":5332197,"end":5385685,"speaker":"D","text":"sí. Y solo para ser claro, la forma en que están escritos nuestros estatutos, dice que las reuniones están sujetas a la Ley Brown. Entonces las disposiciones sobre el aviso y la publicidad y cosas así, no dice que el comité esté sujeto a la Ley Brown. Um, entonces tal vez queramos considerar eso y pensarlo. Es interesante. Um, solo en seguimiento, Carl, a tu pregunta, comentarios, yo diría, um, el comentario del 2.1, en otro lenguaje yo había propuesto quitar la medida de bono específica por completo y simplemente permitirnos tener estatutos permanentes, um, sin tener estatutos específicos. Podemos hacerlo de cualquier forma. Sí creo que, um, los materiales a los que el comentario público nos remitió la última vez sobre preguntas frecuentes y mejores prácticas y todo eso para el CBOC decía que es mejor tener uno para los distritos. Entonces sí noté eso para tener continuidad. Y entonces en términos de mejores prácticas—"},{"start":5385685,"end":5394106,"speaker":"A","text":"Rick, ¿hubo una razón para mencionar específicamente T y S en lugar de que esto sean simplemente los estatutos de un comité de supervisión de bonos?"},{"start":5394106,"end":5423242,"speaker":"H","text":"En este momento, solo tenemos un comité de supervisión, pero estamos preparándonos para traer información a la Junta de Fideicomisarios sobre la convocatoria de un Comité Ciudadano de Supervisión de Bonos para la Medida S. Y en ese momento, la junta tomará la decisión de continuar con este comité— hablaré de eso en otro punto de la agenda próximamente— sí, o de convocar otro comité, ¿verdad?"},{"start":5423306,"end":5425893,"speaker":"A","text":"Entonces es prematuro poner la Medida S aquí."},{"start":5426262,"end":5429087,"speaker":"H","text":"Pero para cuando esto regrese, eso ya se habrá determinado."},{"start":5430018,"end":5430741,"speaker":"D","text":"Y para discusión."},{"start":5431158,"end":5439039,"speaker":"A","text":"Sí, sí. Y creo, uh, tu recomendación de que no necesita mencionar los bonos, simplemente son los estatutos de un comité de supervisión de bonos para cualquier bono."},{"start":5439424,"end":5446535,"speaker":"D","text":"Sí, no se llama, ya sabes, estatutos de la Medida S."},{"start":5446888,"end":5458776,"speaker":"A","text":"Son los estatutos del Distrito Escolar de Redwood City para el CBOC, que podríamos ser nosotros, u otras personas también. Podría haber 4 de ellos. Y todos pueden usar los mismos estatutos, y no necesita especificar para qué bonos es."},{"start":5459262,"end":5460267,"speaker":"D","text":"Eso era lo que pensaba, pero—"},{"start":5460623,"end":5469800,"speaker":"C","text":"okay, creo que el lenguaje inherente también para bonos adicionales— miembros que podríamos— si vienen otros bonos en camino. Entonces creo que es una buena sugerencia mantenerlo."},{"start":5470283,"end":5470476,"speaker":"A","text":"Sí."},{"start":5481431,"end":5484652,"speaker":"D","text":"Cualquier comité de supervisión de bonos tiene requisitos de composición del comité."},{"start":5485510,"end":5496094,"speaker":"B","text":"¿Es el mismo número? Mi pregunta, si estamos tratando de hacerlo genérico, junta, es el número 7 mínimo, el número de miembros del comité."},{"start":5497988,"end":5502018,"speaker":"A","text":"Entonces creo que eso aplica a cualquier bono. Uh, sí. Sí."},{"start":5502439,"end":5502617,"speaker":"F","text":"Sí."},{"start":5504967,"end":5513585,"speaker":"I","text":"Vamos a quitar el Código de Conducta del Comité en, uh, 2.2, deberes. Sí, deberíamos entonces quitarlo también donde más aparezca—"},{"start":5513858,"end":5514083,"speaker":"D","text":"Yo voto."},{"start":5514564,"end":5514741,"speaker":"I","text":"Sí."},{"start":5515062,"end":5527635,"speaker":"A","text":"Okay. Um, Chris también mencionó esta capacidad del comité de básicamente remover a cualquier miembro del comité. Um, ¿alguien tiene algún comentario al respecto, a favor o en contra?"},{"start":5532006,"end":5533488,"speaker":"B","text":"Estoy tratando de pensar en una circunstancia."},{"start":5533961,"end":5537072,"speaker":"D","text":"Sí, ausencias crónicas que no nos permitan llegar al quórum."},{"start":5538438,"end":5540078,"speaker":"B","text":"¿No es eso ya—"},{"start":5540737,"end":5543968,"speaker":"C","text":"sí, hubo una—"},{"start":5544547,"end":5546058,"speaker":"F","text":"entonces no hay crónico—"},{"start":5546058,"end":5551116,"speaker":"C","text":"técnicamente, supongo, no está permitido."},{"start":5551165,"end":5565845,"speaker":"D","text":"Pero sí, bueno, correcto, pero las disposiciones que él señaló sobre remoción, una de las razones por las que puedes removerlos es por esas ausencias. Tiene que haber un proceso. No, no sacan al miembro del comité a las 2 ausencias. Okay, no es auto—"},{"start":5566936,"end":5567161,"speaker":"C","text":"ya terminaste."},{"start":5567579,"end":5568767,"speaker":"B","text":"Okay, estoy entendiendo—"},{"start":5568783,"end":5570228,"speaker":"D","text":"lo cual sería muy agradable."},{"start":5572669,"end":5583121,"speaker":"A","text":"Okay. Um, pensé que fue un buen punto sobre notar que uno de los deberes del presidente sea ser el punto de contacto para la aportación del público. Pensé que eso— eso se podría agregar."},{"start":5584919,"end":5589539,"speaker":"D","text":"Puedes si quieres, o puedes simplemente operacionalizarlo y no necesariamente tener que consagrarlo en un estatuto."},{"start":5589539,"end":5607201,"speaker":"A","text":"O sea, ahorita no hay forma de que el público llegue— aparte de venir a esta reunión, no creo que haya ninguna forma de dar retroalimentación o hacer preguntas al CBOC. Entonces, ¿necesita estar en los estatutos? Podemos operacionalizarlo. La pregunta es, ¿debería estar en los estatutos específicamente?"},{"start":5607201,"end":5612914,"speaker":"D","text":"Nos conviene a todos los demás porque entonces la gente te llama y te manda emails a ti en lugar de a todos nosotros."},{"start":5613075,"end":5615579,"speaker":"A","text":"Bueno, solo porque esté en los estatutos no significa que eso lo detenga."},{"start":5616543,"end":5646941,"speaker":"J","text":"Creo que es una pregunta interesante porque el único momento en que en realidad funcionamos como la voz del comité es justo aquí. Como, cualquier otro momento cuando es uno o dos de nosotros es solo un miembro del público, ¿verdad? Entonces el alcance podría— no sé, como que el único momento en que hay realmente tiempo de alcance para comunicarse con el comité es justo aquí. Entonces, ¿hay necesidad de tener más?"},{"start":5650389,"end":5682638,"speaker":"D","text":"Creo que eso plantea— entonces yo, y agregaría a eso, plantea todo tipo de preguntas sobre si entonces RCSD o los documentos del comité que podríamos estar publicando públicamente y— correcto, como si estuviéramos dando suficiente transparencia a esos comentarios privados, a diferencia del foro donde el público puede asistir. O sea, creo que ciertamente puedes ser receptivo y responder a la aportación pública en tu rol como presidente. Yo dudaría en consagrarlo en los estatutos, pero eres el presidente si así lo quieres. No es un tema tan grande para mí."},{"start":5683136,"end":5695416,"speaker":"A","text":"Preferiría simplemente encontrar una forma de operacionalizarlo para que en el sitio web la gente pudiera— sí, pueda, ya sabes, hacer preguntas o enviar comentarios, y no tener que venir a una de estas 4 reuniones en persona al año."},{"start":5699527,"end":5702353,"speaker":"C","text":"Eso tendría que ser un presidente—"},{"start":5702353,"end":5707154,"speaker":"F","text":"un presidente de la junta. O sea, tendríamos que especificar de quién sería la información que se listaría."},{"start":5708870,"end":5736304,"speaker":"C","text":"Yo estaría preguntando, hay, um, necesitas establecer un mecanismo básicamente para que el público nos dé información, que sería a través del sitio web en general, o darnos, ya sabes, establecer cuentas de email individuales o tarjetas de comentarios. No estamos usando direcciones de email privadas y números de teléfono para esas cosas. Así es como usualmente se hace. Iba a invitar—"},{"start":5736304,"end":5750936,"speaker":"A","text":"Bueno, mi sugerencia es que, uh, con gusto trabajo con Rick fuera de esta reunión sobre cómo podríamos operacionalizar esto y traer una propuesta en la próxima agenda. ¿Cómo suena eso? Sí, para ese punto específico."},{"start":5751999,"end":5764222,"speaker":"D","text":"Y tal vez considerar el proceso de tarjetas de comentarios que ya existe para algunas de las otras funciones del distrito escolar de RCSD y si la gente podría enviar tarjetas de comentarios a través del CBOC, que llegarían a todos nosotros."},{"start":5764415,"end":5766633,"speaker":"F","text":"Creo que es una excelente recomendación."},{"start":5766681,"end":5780956,"speaker":"A","text":"¿Eso existe para la junta? Sí, o sea, fuera de la reunión puedes— no, entre reuniones puedo enviar una tarjeta de comentarios, ¿o esto es solo para reuniones?"},{"start":5781004,"end":5783857,"speaker":"E","text":"¿Te refieres a todos los miembros de la junta? La gente les llama."},{"start":5785010,"end":5785138,"speaker":"H","text":"Claro."},{"start":5785411,"end":5786613,"speaker":"A","text":"Ay, seguro que sí, y ellos tienen—"},{"start":5786949,"end":5791644,"speaker":"E","text":"tienen direcciones de email del Distrito Escolar de Redwood City y usan sus propios números de teléfono."},{"start":5794720,"end":5797685,"speaker":"A","text":"Okay, solo que no estaba al tanto de una función de tarjeta de comentarios para la junta."},{"start":5797909,"end":5799463,"speaker":"D","text":"Es como una simple pequeña—"},{"start":5800489,"end":5804714,"speaker":"A","text":"¿y hay una tarjeta digital para cada reunión de la junta, para las reuniones, verdad?"},{"start":5804778,"end":5805684,"speaker":"E","text":"Correcto, para las reuniones."},{"start":5805813,"end":5806444,"speaker":"A","text":"Okay, correcto."},{"start":5807043,"end":5815019,"speaker":"C","text":"Pero seguro los miembros de la junta recibían llamadas durante los cierres escolares."},{"start":5815537,"end":5845552,"speaker":"A","text":"Okay, um, ¿algo más sobre los estatutos? Buena discusión. Creo que estamos logrando una versión mucho mejor. Y de nuevo, gracias, Cameron, por encabezar esto y por trabajar con el distrito para cerrarlo para nuestra próxima reunión. Okay, pasando al 5.5. Esto fue una solicitud de la última reunión para tener un punto de agenda sobre el plan del distrito y el alcance para llenar las 2 vacantes restantes."},{"start":5848628,"end":5895582,"speaker":"H","text":"Entonces puedo compartir que sí tenemos algunas solicitudes, así como que estamos trabajando con nuestra coordinadora de comunicaciones en alcance adicional. Eso lo estamos haciendo ahorita. Traeremos— esperamos traer eso junto con las recomendaciones. Entonces esto se conectará un poco con el 5.6, um, con el resultado del bono de la Medida S y, y la formación del Comité Ciudadano de Supervisión. Uh, traer eso junto con información sobre la formación del Comité Ciudadano de Supervisión para, uh, un posible nombramiento a este comité, así como avanzar con el CBOC para la Medida S. Entonces vamos por buen camino, y parece que podríamos llenar nuestras dos posiciones abiertas en este momento."},{"start":5895582,"end":5907826,"speaker":"A","text":"Entonces actualmente hay 9 miembros con asiento, ¿verdad? Y las dos posiciones abiertas eran— ¿eso fue una decisión de la junta de expandir el comité a 11?"},{"start":5907826,"end":5916287,"speaker":"H","text":"No, las dos posiciones abiertas ahorita son, uh, miembro activo en un grupo empresarial y miembro activo en una organización de adultos mayores."},{"start":5917755,"end":5934463,"speaker":"D","text":"Hay— hay vacantes por número de personas y luego hay vacantes de posición requerida. Okay, entonces claridad sobre de qué estamos hablando ahí, porque seguimos por debajo del número total de asientos desde que la junta expandió el tamaño del comité."},{"start":5935291,"end":5935904,"speaker":"H","text":"Sí, hay—"},{"start":5935954,"end":5938978,"speaker":"F","text":"serían 11. Correcto, sí, 11."},{"start":5939042,"end":5939893,"speaker":"H","text":"Estamos en 9 ahorita."},{"start":5941241,"end":5951818,"speaker":"A","text":"Okay, pero hubo una— solo estoy, uh, aclarando porque hubo una decisión de la junta de expandir el número a 11 en algún momento del año pasado."},{"start":5952139,"end":5959891,"speaker":"H","text":"Nombraron a 2 miembros adicionales en, creo, a principios de agosto, justo después de que yo llegué, uh, que no cumplían con esos—"},{"start":5960004,"end":5965622,"speaker":"A","text":"no cumplían estos criterios, entonces requirió expandir el número de miembros, ¿correcto? Entendido. Okay."},{"start":5965847,"end":5979511,"speaker":"D","text":"Aunque sí tuvimos una discusión en la reunión de octubre sobre pedirle a la junta que viera si alguno de los miembros actuales cumplía con alguno de esos requisitos. Sé que al menos yo no vi ningún alcance o pregunta sobre si yo cumplía con otros criterios."},{"start":5980218,"end":5980876,"speaker":"E","text":"Ah, eso es cierto."},{"start":5981117,"end":5981647,"speaker":"F","text":"Eso fue lo—"},{"start":5981679,"end":5982321,"speaker":"D","text":"¿eso pasó?"},{"start":5982546,"end":5982819,"speaker":"F","text":"Eso es—"},{"start":5983204,"end":5985372,"speaker":"C","text":"eso, eso— eso no pasó. No, no."},{"start":5989209,"end":6007767,"speaker":"A","text":"Okay, y los dos, ¿están definidos en los estatutos? Supongo que sí, ¿verdad? Um, entonces podríamos solo— y, ¿están esas organizaciones definidas, o— perdón, dónde, dónde está eso?"},{"start":6008490,"end":6009694,"speaker":"D","text":"Uh, 3.0."},{"start":6010320,"end":6020472,"speaker":"A","text":"Okay, entonces estamos viendo el número— ¿es A y B lo que estamos tratando de llenar?"},{"start":6023348,"end":6035186,"speaker":"D","text":"Sí, y, como me señalaron en el comentario público, B podría ser un miembro en RCSD. O sea, esa es una organización de adultos mayores. No sabemos quiénes son los miembros."},{"start":6035315,"end":6036624,"speaker":"I","text":"No hay requisito de edad."},{"start":6036785,"end":6037965,"speaker":"E","text":"No hay requisito de edad."},{"start":6040666,"end":6057610,"speaker":"A","text":"Bueno, todavía no hemos escrito uno, entonces, solo para aclarar, ¿tenemos C? ¿Quién— quién representa a la organización de contribuyentes? Ay, gracias. ¿Te importaría compartir qué organización es esa? No tienes que hacerlo."},{"start":6057674,"end":6060447,"speaker":"I","text":"O sea, es, uh, Taxpayers for Common Sense."},{"start":6060639,"end":6076789,"speaker":"A","text":"Okay, gracias. Okay, entonces supongo que la pregunta entonces, podemos simplemente preguntar, ¿verdad? ¿Alguien cumple, uh, el Punto A, um, ser activo en una organización empresarial que represente a la comunidad dentro del distrito escolar. Esto presumiblemente sería como la Cámara de Comercio, o—"},{"start":6077303,"end":6088478,"speaker":"D","text":"no, cualquier negocio. Creo que si tienes algún rol, oficial de la junta, ya sabes, en un negocio en Redwood City, solo una organización sin fines de lucro. Sí."},{"start":6088719,"end":6089265,"speaker":"C","text":"Ah sí."},{"start":6089441,"end":6090180,"speaker":"B","text":"Ah sí."},{"start":6090549,"end":6096169,"speaker":"A","text":"Ser activo en una organización empresarial que represente a la comunidad empresarial en esto— en Redwood City."},{"start":6096362,"end":6101901,"speaker":"D","text":"No creo que eso esté definido como, okay."},{"start":6101901,"end":6134446,"speaker":"A","text":"¿Eso cuenta? Bueno, solo estoy leyendo. Dice, ser activo. Si lo lees, dice ser activo en una organización empresarial que represente a la comunidad empresarial. Correcto, entonces para mí eso se lee como Cámara de Comercio o algo donde la gente se reúne para, uh, abogar por los negocios en el distrito."},{"start":6134783,"end":6136019,"speaker":"H","text":"Eso es correcto. Así es—"},{"start":6136806,"end":6140996,"speaker":"A","text":"esa es mi interpretación. Entonces, ¿alguien aquí es miembro de la Cámara de Comercio?"},{"start":6141253,"end":6144752,"speaker":"B","text":"¿Un ejemplo de quién llenó esa vacante antes?"},{"start":6144977,"end":6145154,"speaker":"D","text":"Sí."},{"start":6146920,"end":6168001,"speaker":"A","text":"¿Te acuerdas de quién llenó eso antes y en qué organización estaba, por casualidad? Okay, entonces supongo que no estamos encontrando una coincidencia ahí. ¿Tenemos a alguien que sea activo en una organización de adultos mayores, que puede ser local, regional, estatal, o nacional?"},{"start":6168001,"end":6170468,"speaker":"E","text":"Pero eso solo tiene que ser un miembro de RCSD."},{"start":6170468,"end":6171581,"speaker":"I","text":"Podría inscribirme."},{"start":6171581,"end":6172355,"speaker":"E","text":"Yo también."},{"start":6172355,"end":6172629,"speaker":"C","text":"Gracias."},{"start":6172629,"end":6174677,"speaker":"F","text":"Es bastante triste, pero está bien."},{"start":6176158,"end":6178468,"speaker":"A","text":"Cuesta $6. ¿Estás segura de que quieres hacer eso?"},{"start":6178564,"end":6182655,"speaker":"E","text":"Entonces no sé si eso me califica."},{"start":6183505,"end":6188109,"speaker":"A","text":"Sí, te dan descuentos en todo tipo de cosas geniales."},{"start":6188173,"end":6188333,"speaker":"C","text":"Escuché—"},{"start":6188333,"end":6191140,"speaker":"E","text":"no quiero ser la representante. ¿No?"},{"start":6191605,"end":6194637,"speaker":"A","text":"Okay. ¿Alguien más, um, representando?"},{"start":6194910,"end":6195471,"speaker":"I","text":"Yo lo podría hacer."},{"start":6196273,"end":6206877,"speaker":"A","text":"O sea, no estamos tratando de forzar a nadie aquí porque todavía podemos— el distrito puede y la junta puede aprobar a dos nuevos miembros que representen esto. Um, entonces no queremos forzar a nadie."},{"start":6206941,"end":6232741,"speaker":"D","text":"Sin duda podemos dar nuestra opinión a la junta de que busquen— que si están nombrando nuevos miembros para llenar los asientos por número de personas, también busquen miembros que cumplan estos criterios para que tengamos redundancia ahí. Um, pero no vi nada que requiriera— y creo que escuché de, um, la asesora que vino y dio comentario público en la última reunión, que no hay requisito de que sean individuos separados."},{"start":6233319,"end":6233608,"speaker":"A","text":"Sí, correcto."},{"start":6233737,"end":6236034,"speaker":"C","text":"Sí, sí, se les permite tener más de—"},{"start":6236853,"end":6237801,"speaker":"F","text":"sí, más de un rol."},{"start":6238154,"end":6239567,"speaker":"D","text":"Sí, sí, exactamente."},{"start":6239921,"end":6244322,"speaker":"A","text":"Rick, ¿cuántas solicitudes hay actualmente enviadas para el CBOC?"},{"start":6245543,"end":6247181,"speaker":"H","text":"Creo que son 3 o 4."},{"start":6247454,"end":6250699,"speaker":"A","text":"3 o 4. ¿Y sabes si alguna de ellas cumple con estos criterios?"},{"start":6251968,"end":6254875,"speaker":"H","text":"Uh, un par de ellas sí cumplen al menos uno de los criterios."},{"start":6255084,"end":6256225,"speaker":"D","text":"El de negocios, no."},{"start":6256642,"end":6259117,"speaker":"F","text":"Okay, el de adultos mayores, sí."},{"start":6259358,"end":6269367,"speaker":"A","text":"Entonces, ¿crees que tienes a alguien, uno o dos candidatos para la calificación de adultos mayores, pero todavía no tienes a alguien que haya solicitado que represente a la comunidad empresarial?"},{"start":6270042,"end":6270684,"speaker":"H","text":"No en este momento."},{"start":6271552,"end":6277705,"speaker":"A","text":"Okay. ¿Han hecho alcance a la Cámara de Comercio de Redwood City para preguntar?"},{"start":6278139,"end":6286711,"speaker":"H","text":"Uh, sí, creo que nuestro director de comunicaciones sí lo ha hecho, y también ha— de hecho, sé que lo ha hecho para esto y para el impuesto predial."},{"start":6286711,"end":6289855,"speaker":"A","text":"Okay, necesitas a alguien para eso también."},{"start":6289855,"end":6290031,"speaker":"H","text":"Sí."},{"start":6290031,"end":6312713,"speaker":"A","text":"Muy bien, entonces tenemos 3 o 4 solicitudes pendientes. Suena como que alguien podría llenar este rol incluso antes de la próxima reunión. Bueno, eso iría a la junta para aprobación, por supuesto. Correcto. Y el distrito necesita continuar el alcance para el representante de la comunidad empresarial."},{"start":6313360,"end":6314380,"speaker":"D","text":"Ir a reuniones y ser activo."},{"start":6317103,"end":6326668,"speaker":"F","text":"Sí, perdón, solo estaba buscando, uh—"},{"start":6326749,"end":6328164,"speaker":"B","text":"no controlamos el tamaño."},{"start":6328904,"end":6330689,"speaker":"D","text":"Escuché un comentario público antes de que sí lo controlamos."},{"start":6330850,"end":6339404,"speaker":"B","text":"La verdad no sé la respuesta estatutaria ahí, pero creo que está en ambas políticas que ellos establecen nuestro tamaño y pueden cambiar nuestro tamaño. Entonces estaba—"},{"start":6345992,"end":6354001,"speaker":"D","text":"pero entonces, como está actualmente designado por nuestra junta, somos más grandes que el RCSD."},{"start":6354226,"end":6358269,"speaker":"B","text":"Muy bien, una solicitud del CBOC que llegó a nuestra junta para agregar, ¿correcto?"},{"start":6358800,"end":6359923,"speaker":"E","text":"Correcto, esa fue tu solicitud."},{"start":6360106,"end":6366383,"speaker":"B","text":"Tú sí. Supongo que entre 10 y 11 es lo mismo, todavía necesitas 6, ¿verdad?"},{"start":6367266,"end":6368004,"speaker":"D","text":"Necesitas 7."},{"start":6369048,"end":6372340,"speaker":"A","text":"Ah, mitad más uno, básicamente."},{"start":6373785,"end":6374748,"speaker":"C","text":"Tienes razón sobre—"},{"start":6374828,"end":6380914,"speaker":"F","text":"entonces es para votar, pero ahora es 11, ¿verdad?"},{"start":6381026,"end":6382279,"speaker":"B","text":"Mi declaración es a—"},{"start":6382279,"end":6382471,"speaker":"E","text":"tal vez—"},{"start":6382552,"end":6383948,"speaker":"F","text":"ah, es dos tercios y uno."},{"start":6386052,"end":6386357,"speaker":"B","text":"Nosotros bastante—"},{"start":6387112,"end":6389649,"speaker":"D","text":"Por estatuto, necesitamos 7."},{"start":6390002,"end":6390853,"speaker":"A","text":"Necesitamos 7."},{"start":6394353,"end":6409800,"speaker":"D","text":"Entonces el quórum son los asientos llenos. Entonces si los asientos no se llenan, es, um, mayoría de los asientos llenos, ¿verdad? Eso es lo que estaba tratando de aclarar. La definición anterior de quórum incluía los asientos no llenos, pero eso causaba fallos insuperables."},{"start":6409992,"end":6411855,"speaker":"A","text":"Sí, muy difícil."},{"start":6412978,"end":6417342,"speaker":"D","text":"Entonces eso fue lo principal que estaba tratando de arreglar ahí, porque eso era algo totalmente inaudito—"},{"start":6417342,"end":6450883,"speaker":"A","text":"Muy bien. Entonces creo que la acción aquí es que— o la meta es tener estos 2 asientos llenos antes de la próxima reunión del 11 de mayo. El distrito ya tiene solicitudes que satisfacen uno y continuará haciendo alcance para tratar de llenar el otro. ¿Algo más— es ese un resumen justo de dónde estamos? ¿Y el quórum se basa en cuantos sea que estén llenos? Okay, ¿algo más, Rick, desde tu perspectiva sobre la membresía?"},{"start":6450995,"end":6453708,"speaker":"F","text":"Los estatutos ya se adoptaron, ¿verdad? Porque los estatutos actuales—"},{"start":6453708,"end":6454576,"speaker":"A","text":"sí, correcto."},{"start":6454624,"end":6463407,"speaker":"H","text":"Entonces sigue siendo— hasta que eso pase, sigue siendo— el quórum se determina por el número de asientos, estén llenos o no."},{"start":6464626,"end":6482171,"speaker":"A","text":"Okay, bueno, qué bueno que necesitamos— vamos a cambiarlos en la próxima reunión entonces, porque esa es una barra alta. Por suerte la logramos esta noche, sin embargo. Okay, uh, vamos a pasar entonces al 5.6, um, y hablar de, seguro, un tema de interés para todos aquí, que es el estado del bono de la Medida S."},{"start":6483085,"end":6602990,"speaker":"H","text":"Sí, eh, me da gusto reportar que, eh, la Junta de Síndicos sí certificó la elección de la Medida S, eh, en enero, eh, lo cual empezó, eh, el conteo para, eh, convocar al CBOC de 60 días. Eh, por eso estamos trabajando para traer esa información a la junta, eh, ya sea en la, eh, segunda reunión de febrero o la primera reunión de marzo, eh, donde van a determinar, eh, si quieren continuar con, eh, el comité tal como está o convocar otro comité. Um, eh, me gustaría, eh— no es formal, pero, ¿hay, eh, personas interesadas, verdad, que yo le pueda compartir a la junta que estarían interesadas en continuar con la Medida S? Eh, no es vinculante, eh, pero es solo información para, eh, el resto de la junta que no está aquí esta noche, eh, mientras pasan por ese proceso. Entonces ese es un punto. Um, estamos trabajando para arrancar la Medida S. Como Will mencionó antes, sí nos reunimos hoy en preparación para traer documentación adicional a la junta para su consideración en las próximas semanas y en preparación para avanzar con el inicio de ese programa mientras estamos concluyendo este programa, ¿verdad? Entonces va a haber un punto donde uno transiciona completamente hacia el nuevo. Eh, pero estamos empezando ese proceso ahora con la Medida S, eh, para que vaya avanzando también, para que no haya un gran lapso de tiempo entre los dos programas de bonos. Entonces, eh, la información va a ir a la junta el 15 de febrero, eh, seguido de varias acciones entre esa fecha, eh, y finales de la primavera, um, y luego por supuesto la convocatoria del otro comité. Entonces, eh, Dr. Baker, no sé si tiene algo que agregar, um, pero eso es básicamente todo por ahora con la Medida S."},{"start":6603761,"end":6615322,"speaker":"A","text":"¿Podría aclarar esto? ¿Qué tiene que pasar en los 60 días, eh, a partir de enero, la fecha que dijo, que la junta tiene que convocar? ¿Un Comité Ciudadano de Supervisión tiene que formarse y convocarse?"},{"start":6615466,"end":6619336,"speaker":"H","text":"Sí, bueno, sí, se trae y luego las reuniones se establecen después de eso."},{"start":6619882,"end":6630466,"speaker":"A","text":"Okay, entonces no tiene que tener la primera reunión en 60 días, pero la junta tiene que estar constituida, y eso sería como en marzo, ¿correcto? 60 días a partir del 20-algo de enero, sería 20-algo de marzo, ¿verdad?"},{"start":6630515,"end":6634491,"speaker":"H","text":"Entonces lo vamos a traer, eh, ya sea en la reunión del 15 de febrero o la primera reunión de marzo."},{"start":6635117,"end":6638869,"speaker":"C","text":"¿Por cuánto tiempo es su— ¿2 años, o son 2 años?"},{"start":6639302,"end":6651463,"speaker":"H","text":"Sí, es lo mismo. Va a ser el mismo formato. Y luego, eh, si nuestra junta, eh, decide avanzar, eh, pidiéndole a este comité que continúe, entonces esos nuevos términos se agregarían al final de estos términos."},{"start":6653568,"end":6658726,"speaker":"B","text":"¿Las reuniones del comité de la Medida S tienen que ser separadas de la Medida T?"},{"start":6659273,"end":6661586,"speaker":"H","text":"No, haríamos, haríamos una reunión combinada."},{"start":6665153,"end":6678709,"speaker":"A","text":"Parece que si— la junta decide no usar a los miembros actuales del comité, cualquiera que se ofrezca de voluntario, el tiempo es— no van a tener suficiente tiempo para formar un nuevo comité. Es la observación de un servidor, porque van a tener 2 o 3 semanas."},{"start":6679832,"end":6698124,"speaker":"H","text":"Bueno, no es necesariamente formar el comité, es convocar al comité, y luego tenemos que pasar por el proceso de aplicación, eh, todo eso. Entonces no es tener una reunión dentro de esos primeros 60 días, es para la, um, construcción del comité, por así decirlo. No se me ocurre una mejor palabra ahorita."},{"start":6698621,"end":6701766,"speaker":"A","text":"Eh, básicamente la junta tiene que decir que necesitamos un comité."},{"start":6701830,"end":6702055,"speaker":"E","text":"Sí."},{"start":6702296,"end":6704171,"speaker":"H","text":"En 60 días, establecer los parámetros para el comité."},{"start":6704299,"end":6709285,"speaker":"F","text":"Okay, entendido. Um, ¿sabe cuándo se liberarían los fondos?"},{"start":6710407,"end":6721035,"speaker":"H","text":"Eh, todavía no hemos determinado esa, eh, fecha exacta. Estamos trabajando en eso, eh, pero eso está más adelante también en cuanto a—"},{"start":6722013,"end":6722574,"speaker":"F","text":"¿va a ser este año o—"},{"start":6722574,"end":6725732,"speaker":"H","text":"sí, va a ser este año."},{"start":6727239,"end":6735956,"speaker":"D","text":"¿Entonces el lenguaje es diferente de la resolución del 2015 en eso? Porque esa dice que el comité se debe establecer dentro de 60 días."},{"start":6736052,"end":6736951,"speaker":"F","text":"Sí, establecido."},{"start":6737096,"end":6739745,"speaker":"C","text":"Sí, pero luego tenemos que formar un comité también."},{"start":6743197,"end":6744995,"speaker":"A","text":"¿Cómo define usted establecido?"},{"start":6745525,"end":6747837,"speaker":"C","text":"No hay— no hay—"},{"start":6748030,"end":6756251,"speaker":"H","text":"ahorita, no hay comité de la Medida S, ¿verdad? Entonces la junta tiene que crear el comité de la Medida S. Votar para establecerlo."},{"start":6757584,"end":6762449,"speaker":"B","text":"Y le pregunto a los miembros de Redwood quién no está interesado en el comité de la Medida S."},{"start":6764231,"end":6765869,"speaker":"A","text":"¿Fue— dijo quién no?"},{"start":6766158,"end":6766945,"speaker":"E","text":"No, ella no."},{"start":6767041,"end":6770349,"speaker":"A","text":"Okay, veo que va por el cierre anticipado aquí, ¿eh?"},{"start":6770670,"end":6779100,"speaker":"B","text":"Okay, esa es una respuesta justa. O sea, y bueno saber cuántas reuniones van a ser, la misma cantidad, y en qué nos estamos metiendo."},{"start":6779822,"end":6793591,"speaker":"A","text":"Entonces creo que usted está sugiriendo, Rick, que sería una combinación— entonces habría 4 reuniones al año, y la Medida T no está muy lejos de concluir. Va a tener que haber un reporte anual final que el comité apruebe."},{"start":6794586,"end":6795726,"speaker":"H","text":"Así es."},{"start":6795774,"end":6798598,"speaker":"E","text":"Pero esto sigue siendo solo el Comité Ciudadano de Supervisión de Bonos, ¿correcto?"},{"start":6798823,"end":6803589,"speaker":"C","text":"¿No el comité real de la Medida S que tomaría decisiones?"},{"start":6803975,"end":6806923,"speaker":"H","text":"No, esto es solo un comité de supervisión. No es—"},{"start":6807395,"end":6811125,"speaker":"F","text":"es la, la toma de decisiones de la Medida S. Sigue siendo 100% correcto."},{"start":6812021,"end":6812428,"speaker":"H","text":"Así es."},{"start":6813709,"end":6826248,"speaker":"B","text":"Parece que si estamos considerando nuestra próxima reunión en mayo para tener, eh, para repasar los comités de supervisión y lo que hacen, um, con un consultor, ese sería el momento para que ese comité fuera—"},{"start":6826248,"end":6829412,"speaker":"F","text":"Jennifer, usted es un no."},{"start":6829800,"end":6831013,"speaker":"B","text":"Definitivamente es un no."},{"start":6831190,"end":6840832,"speaker":"A","text":"No, no soy un no. Ay, ella nada más preguntó quién era un no, y yo, yo creo que sería— con gusto también."},{"start":6842064,"end":6849259,"speaker":"C","text":"Iba a preguntar de otra manera. ¿Cuál sería el propósito de este comité después de que termine, para los que apenas nos unimos?"},{"start":6850230,"end":6853128,"speaker":"A","text":"Um, ¿se refiere al comité de la Medida T?"},{"start":6853468,"end":6854826,"speaker":"F","text":"Sí, creo que el comité de T—"},{"start":6854939,"end":6872457,"speaker":"C","text":"Digo, me uní, así que quedan casi 2 años. Verdad, entonces, eh, ¿es— era— era la intención que tienen que formar, formalmente formar, un nuevo comité para S? ¿No hay continuidad o traspaso al mismo comité?"},{"start":6872795,"end":6877182,"speaker":"H","text":"Eso, eso es lo que vamos a llevar a la junta para discusión. La junta al final tomará esa decisión."},{"start":6877294,"end":6882848,"speaker":"A","text":"¿Entonces la junta podría decidir simplemente decir, sí, este comité, tómenlo, creo que es lo que está diciendo, o podría decidir otra cosa?"},{"start":6882962,"end":6883157,"speaker":"F","text":"Sí."},{"start":6883595,"end":6885333,"speaker":"D","text":"Sí, eso es lo que dicen las mejores prácticas."},{"start":6885560,"end":6890216,"speaker":"B","text":"No diría que es igual para ellos, ¿verdad?"},{"start":6890328,"end":6893220,"speaker":"H","text":"Pero no puedo hablar por la junta, así que creo que estábamos—"},{"start":6893702,"end":6910765,"speaker":"D","text":"puede que se dé cuenta de que todavía tenemos dos vacantes y solo hubo cuatro solicitantes para esos. No estoy seguro de a dónde va a ir con la idea de constituir una nueva reunión. Creo que a la junta le interesaría más saber si ustedes quieren, o si todos son un no."},{"start":6911900,"end":6924148,"speaker":"A","text":"Entonces, ¿por qué no damos la vuelta rápidamente? Entonces Jen, usted fue un sí, ¿y definitivamente lo haría si se lo pidieran? Y Cameron, usted dijo que lo pensaría. Carolyn, ¿usted— sí, es un sí, y yo soy un sí."},{"start":6925079,"end":6927966,"speaker":"F","text":"Sí. Okay, ¿Paul? Sí."},{"start":6928849,"end":6967235,"speaker":"A","text":"Sí. Okay, muy bien. Um, iba a preguntar algo— ah, nada más Ronnie, usted preguntó sobre la Medida T. Yo, yo creo que anteriormente pronosticamos que el comité de la Medida T va a necesitar continuar hasta como marzo del próximo año. Para poder llegar al final del año fiscal, luego el reporte de auditoría, luego escribir nuestro reporte encima de la auditoría, y luego votar y pasarlo a la junta como el acto final. Entonces aunque no tome la Medida S, todavía tiene bastante tiempo para ejercer su lugar en la junta, su lugar en el comité."},{"start":6967235,"end":6974776,"speaker":"C","text":"reporte que fue— perdón, aclare eso rápido."},{"start":6975147,"end":6993642,"speaker":"A","text":"Entonces tenemos el reporte que no aprobamos esta noche, recuerde, fue para el— este fue escrito por el presidente, Michael, um, y esto es para el año 2021. Entonces todavía hay un reporte que hacer para el año 21-22. ¿Cuál es el estatus de ese? ¿Puede recordarle al comité?"},{"start":6994548,"end":6996894,"speaker":"H","text":"Eh, todavía estamos esperando la auditoría del 21-22."},{"start":6997422,"end":7010333,"speaker":"A","text":"Entonces una vez que tengamos el reporte de auditoría para el '21-'22, entonces podemos escribir este reporte y aprobarlo. Luego necesitamos terminar este año fiscal, terminar la auditoría para este año fiscal, y luego escribir el reporte para eso."},{"start":7010333,"end":7016371,"speaker":"F","text":"Entonces, ¿los dos comités estarían corriendo en conjunto, separados, o juntos?"},{"start":7017334,"end":7019341,"speaker":"B","text":"Otra vez, ¿esto es solo lo que estamos—"},{"start":7019341,"end":7026519,"speaker":"H","text":"Si la junta decide continuar, básicamente estarían corriendo como un solo comité grande. Supervisando dos medidas de bonos."},{"start":7026568,"end":7035062,"speaker":"A","text":"Entonces, ¿la agenda solo reflejaría esto para la Medida S, esto para la Medida T, y no va a haber mucho que hacer con la Medida T, trayendo nuevas órdenes para nosotros, ¿verdad?"},{"start":7035222,"end":7041548,"speaker":"H","text":"Sí. Y, y cada reunión que pasa va a ser cada vez menos para la Medida T hasta que se emita el reporte final, eh."},{"start":7043042,"end":7043202,"speaker":"C","text":"Okay."},{"start":7043347,"end":7044824,"speaker":"D","text":"¿Pero el reporte es nuestro, correcto?"},{"start":7044872,"end":7046959,"speaker":"E","text":"Eso, eso es— sí, eso es lo que necesitaba saber."},{"start":7047056,"end":7048437,"speaker":"A","text":"Quédense para el reporte."},{"start":7048822,"end":7049256,"speaker":"D","text":"Es nuestro."},{"start":7049432,"end":7050973,"speaker":"F","text":"Tiene un compromiso, tengo curiosidad."},{"start":7051294,"end":7052354,"speaker":"D","text":"Él sí. Depende de él."},{"start":7053044,"end":7055499,"speaker":"F","text":"¿Pero tiene un compromiso de término ahorita?"},{"start":7055628,"end":7058725,"speaker":"D","text":"¿Compromiso? Cualquier miembro puede renunciar en cualquier momento. Gracias."},{"start":7059720,"end":7162231,"speaker":"A","text":"Bueno, a menos que cambiemos los estatutos para que el presidente tenga que quedarse para siempre hasta que se elija a un nuevo presidente. Okay, um, ¿algún, eh, comentario público, Chris? ¿Algo? Okay, eh, entonces ahora vamos a nuestro último punto, que son temas para la próxima reunión. Entonces um, déjenme revisar lo que anoté y siéntanse libres de agregar algo, um, o díganme que no les interesa ese tema. Entonces, eh, lo primero que tengo es esta idea de la lista de proyectos adicionales, y Will se ofreció para producir, um, una lista de cuáles son esos. Lo segundo, um, el punto que anoté que me llamó la atención, eh, Chris sugirió que veamos diferentes formas de presentar la información financiera que sea más fácil de entender para el contribuyente promedio, lo cual creo que es un tema interesante para discutir o incluso ver otras mejores prácticas. Lo tercero que anoté— fue en realidad la capacitación para el CBOC y hacer algo ya sea en esa reunión, o tal vez programamos una reunión separada solo para eso. Um, el voto sobre el parlamentario, número 4. Número 5, um, operacionalizar la aportación pública al comité, lo cual creo que será mucho más, um, útil para los contribuyentes conforme la Medida S empiece a desarrollarse. Um, ¿alguien tiene— esas fueron 5 cosas que anoté. ¿Alguien tiene algo más que le gustaría ver en la próxima agenda?"},{"start":7162552,"end":7170795,"speaker":"C","text":"La capacitación para el comité, me gustaría que fuera, ya sabe, cuáles son los roles y responsabilidades, o sea, también me gustaría saber qué podemos y qué no podemos hacer. Eso es exactamente—"},{"start":7170907,"end":7172495,"speaker":"F","text":"okay, okay, perfecto, perfecto."},{"start":7172687,"end":7173698,"speaker":"C","text":"Nada más—"},{"start":7173698,"end":7188650,"speaker":"A","text":"¿y le gustaría ver eso en la próxima reunión como parte de la reunión, o programar algo separado? ¿Está diciendo que en la reunión? Empecemos ahí. Okay, ¿algún otro pensamiento?"},{"start":7189341,"end":7197359,"speaker":"B","text":"Difusión pública— ¿podemos discutir la, la postura del sitio web de crear eso, manejar eso?"},{"start":7199319,"end":7213440,"speaker":"A","text":"Podría combinar eso básicamente con la cara pública del CBOC y, eh, cómo se presenta la información, dónde se muestra, qué se muestra ahí, y cómo la gente da retroalimentación. ¿Eso representa lo que usted—"},{"start":7213681,"end":7216954,"speaker":"D","text":"okay, entonces yo tenía—"},{"start":7217066,"end":7219120,"speaker":"A","text":"ah, estatutos. Perdón, adelante."},{"start":7219553,"end":7229035,"speaker":"D","text":"Yo había pedido en esta reunión que se nos diera una actualización sobre, um, qué están haciendo los otros distritos escolares del condado de San Mateo con respecto a abogados externos. No sé si lo tenemos disponible."},{"start":7229115,"end":7229965,"speaker":"B","text":"Si no, yo re—"},{"start":7229965,"end":7254907,"speaker":"D","text":"re-agendar abogados externos, si el CBOC de otros distritos escolares. Y yo, creo que Rick, usted tomó esa acción la última vez, de encuestar a la, la comunidad en, en el condado de San Mateo, los otros distritos escolares, y ver si tienen abogados independientes para su CBOC o si sus CBOC dependen del mismo abogado que el distrito escolar."},{"start":7254907,"end":7268215,"speaker":"A","text":"Sí, sí discutimos eso. Está en las minutas. Sí, y Rick y yo hablamos de eso, pero no— no llegó a la agenda para esta reunión. Entonces disculpas, pero lo vamos a poner en la agenda para la próxima reunión."},{"start":7269805,"end":7275697,"speaker":"E","text":"Entonces Rick, esos distritos ahorita, hay 4 de ellos que han hecho—"},{"start":7276676,"end":7281958,"speaker":"F","text":"que han tenido bonos, han creado, ya sabe, tienen bonos y han—"},{"start":7283034,"end":7283323,"speaker":"C","text":"ya terminaron."},{"start":7285201,"end":7288043,"speaker":"E","text":"Yo sé la respuesta, pero no voy a decir nada."},{"start":7288492,"end":7289423,"speaker":"F","text":"Hablé con los superintendentes."},{"start":7289568,"end":7290852,"speaker":"D","text":"¿Entonces cuál es la respuesta?"},{"start":7291623,"end":7292667,"speaker":"E","text":"Todos usan su propio abogado."},{"start":7293373,"end":7294497,"speaker":"D","text":"¿Los CBOC todos tienen su propio abogado?"},{"start":7294995,"end":7296938,"speaker":"H","text":"No, no, no, usan el mismo abogado del distrito."},{"start":7299154,"end":7302028,"speaker":"D","text":"¿Usan el mismo abogado del distrito que Redwood City?"},{"start":7302381,"end":7303890,"speaker":"B","text":"No, eso puede ser—"},{"start":7305014,"end":7316655,"speaker":"E","text":"bueno, Sequoia— sí, sí, Sequoia apenas consiguió su bono, entonces, ya sabe, pero estoy hablando de los que ya han tenido bonos que ya terminaron, y esos son los distritos con los que hablé."},{"start":7316992,"end":7317761,"speaker":"C","text":"Esos superintendentes."},{"start":7321078,"end":7329218,"speaker":"A","text":"Okay, ¿quiere seguir con el tema, Cameron, o, um, cuánto abogado externo—"},{"start":7329331,"end":7332119,"speaker":"B","text":"¿como recurso?"},{"start":7334763,"end":7335227,"speaker":"C","text":"Buena pregunta."},{"start":7335580,"end":7343079,"speaker":"F","text":"O sea, varía, varía, um, y cuánto los usamos."},{"start":7343496,"end":7348313,"speaker":"H","text":"¿Para esto, verdad? Um, pero la tarifa legal por hora, es toda—"},{"start":7348346,"end":7351316,"speaker":"C","text":"probablemente se cobra a, ¿qué, $300?"},{"start":7351605,"end":7354046,"speaker":"H","text":"Sí, $300 a $500 dependiendo del abogado."},{"start":7357401,"end":7367951,"speaker":"A","text":"¿Entonces hay un tema de agenda para la próxima reunión sobre este tema de abogados externos?"},{"start":7368934,"end":7373746,"speaker":"B","text":"¿Tenemos suficiente información para hacer un voto? ¿Se nos permite votar?"},{"start":7375402,"end":7424867,"speaker":"D","text":"Tenemos el derecho de tener independiente— si, si lo queremos. Pero creo que su primera declaración probablemente es más precisa sobre— tengo opiniones, um, pero soy un miembro de un comité. Y entonces creo que el público tiene opiniones fuertes, y las hemos escuchado en dos reuniones consecutivas ya. Um, y entonces tenemos que tomar eso en cuenta también. Pero si la gente tiene confianza en el abogado del distrito que se está compartiendo con nosotros, o si la gente se sentiría mejor representada por un abogado independiente. O sea, el resultado racional, no el consejo legal aquí, sería más sobre el cierre de uno y el inicio del siguiente. Entonces ese podría ser un momento interesante para tener esa consideración del abogado que, ya sabe, lo que sea que se haga para el nuevo o el comité compartido tal vez quiera, tal vez quiera revisar eso."},{"start":7425735,"end":7432221,"speaker":"I","text":"Pero yo, yo supongo que me gustaría saber, eh, ¿cuál es el problema que estamos tratando de resolver?"},{"start":7432478,"end":7434742,"speaker":"D","text":"¿Es que nosotros, nosotros queremos un abogado diferente?"},{"start":7435304,"end":7439543,"speaker":"I","text":"¿Porque si tuviéramos un abogado independiente, saldría del fondo general del distrito, verdad?"},{"start":7439720,"end":7440009,"speaker":"D","text":"Correcto."},{"start":7440266,"end":7465458,"speaker":"I","text":"Y entonces, ya sabe, creo que queremos ver las consecuencias de las cosas que podríamos estar imponiendo sobre los fondos del distrito. Como estamos— ¿estamos, estamos tratando de conseguir, um, un abogado diferente, lo cual, ya sabe, eso puede pasar y seguir siendo el abogado del distrito en lugar de tener un abogado independiente y luego infligir una carga financiera adicional al distrito?"},{"start":7465651,"end":7467656,"speaker":"B","text":"O sea, ¿cuál, cuál es el problema que estamos tratando de resolver?"},{"start":7469485,"end":7471202,"speaker":"I","text":"Tener, tener un abogado más competente o dif—"},{"start":7471394,"end":7504817,"speaker":"D","text":"diferente Consejo, ese conflicto de interés. Es el conflicto de interés. Es el abogado aconsejándonos. El punto es que puede ser diferente de que el abogado que comparte la representación no quiere encontrar que el distrito haya gastado mal los fondos o no, ya sabe, haya hecho algo correctamente. Entonces están en una, en una posición de conflicto de interés. Es, es hipotético. Hay algunos ejemplos que se han señalado. Con el tiempo. También, es un gasto. Entonces es, es un, es el balance de eso como comité."},{"start":7504817,"end":7514747,"speaker":"A","text":"Bueno, ¿pero es un gasto incremental? Porque ¿no se consultaría al abogado de todas formas? Se necesitarían 8 horas ya sea que sea el abogado del distrito o uno independiente."},{"start":7514747,"end":7516672,"speaker":"D","text":"Yo diría que hemos gastado—"},{"start":7516672,"end":7517314,"speaker":"A","text":"Hipotéticamente."},{"start":7517314,"end":7527227,"speaker":"D","text":"Mucho tiempo de comité en nuestras primeras 2 reuniones en cosas que podrían haberse servido mejor con mejor consejo legal. Pero esa es solo mi perspectiva."},{"start":7529757,"end":7537130,"speaker":"C","text":"Pero ese tiempo de ciudadano, o sea, no estamos cobrando por nuestro tiempo, desafortunadamente, verdad? Seguimos siendo un comité público, ¿verdad?"},{"start":7538698,"end":7549618,"speaker":"D","text":"Sí, quién no pudo sostener, ya sabe, claro, como no fue un— sí, pero, pero el, como, también reconozco el gasto similar para otros."},{"start":7550268,"end":7560345,"speaker":"B","text":"Señor, quiero saber, como, ¿alguna forma de capturar cuánto— o un valor máximo que no exceda que estaríamos gastando en esto? Porque parece un punto discutible si vamos a gastar miles de dólares en—"},{"start":7560345,"end":7566196,"speaker":"A","text":"¿Pero no gastaríamos el dinero de todas formas? Si necesitamos consultar con un abogado, ya sea que vayamos con el que tiene el distrito u otro."},{"start":7566196,"end":7568803,"speaker":"C","text":"¿Está diciendo que tenemos, tenemos un presupuesto?"},{"start":7568803,"end":7570574,"speaker":"D","text":"El distrito está pagando por—"},{"start":7570574,"end":7583851,"speaker":"A","text":"O sea, el, el distrito está pagando por eso ahora. Estoy, estoy seguro de que ha habido una gran, gran factura legal para el CBOC, eh, nada más de las últimas, ya sabe, un par de reuniones. Entonces el, el, el cheque se está escribiendo del distrito, es una adición de cualquier manera."},{"start":7584637,"end":7585697,"speaker":"D","text":"Bueno, no es un retainer."},{"start":7586564,"end":7596054,"speaker":"J","text":"Supongo que la, la pregunta que tengo es, ¿cómo estamos siquiera eliminando el conflicto de interés al tener un abogado independiente que es pagado por el distrito?"},{"start":7596840,"end":7597964,"speaker":"C","text":"Estamos—"},{"start":7598237,"end":7647412,"speaker":"J","text":"entonces el argumento es que el zorro está cuidando el gallinero, entonces conseguir otro zorro para también cuidar el gallinero. Ahora tienes dos zorros cuidando el gallinero. ¿Y qué, qué riesgo hemos reducido al tener un abogado independiente que sigue siendo pagado por el distrito? O sea, yo diría que están las pautas éticas del abogado para realmente darnos el mejor consejo legal posible. Y si eso es el abogado del distrito o uno independiente, no creo que importe, pero realmente no entiendo por qué introducirías otro grupo en toda esta situación. Suena como una gran manera de tener muchas cartas yendo y viniendo y realmente empezar a aumentar las horas legales, um, más de lo que, ya sabe, tenemos ahorita."},{"start":7647412,"end":7690869,"speaker":"A","text":"Bueno, mi sugerencia es, ya que esto no está en la agenda, que no lo discutamos mucho más esta noche. Pero yo— una sugerencia es que podríamos, eh, tenemos la capacidad de formar un subcomité. Si hay— puede haber algunos miembros de este comité que estén interesados en seguir con este tema, investigar cuáles son las opciones, hablar con el distrito, tal vez hablar con otros CBOC y regresar con una propuesta en nuestra próxima reunión que educaría al comité y, y venir con una recomendación. Eso, ese es un enfoque que podríamos tomar en este momento, o podríamos simplemente poner algo en la agenda de la próxima reunión para hablar específicamente de este tema, y todos hacen su investigación y llegan preparados para, para discutirlo."},{"start":7690950,"end":7700028,"speaker":"E","text":"Creo que inicialmente, sin embargo, lo de Cameron fue solo una pregunta. Sí, ella— lo suyo fue inicialmente solo quién es el abogado. No creo que estuviera pidiendo específicamente—"},{"start":7700028,"end":7703932,"speaker":"D","text":"tuvimos comentario público, y entonces quería saber qué están haciendo otros en nuestra región."},{"start":7704109,"end":7704334,"speaker":"A","text":"Correcto."},{"start":7704382,"end":7716079,"speaker":"E","text":"Entonces ella no necesariamente está pidiendo el tiempo del abogado tanto como está preguntando quién es ese abogado. Entonces no— ya sabe, creo que abordamos esa parte para responder su pregunta."},{"start":7716191,"end":7718278,"speaker":"C","text":"No creo que necesitemos— no—"},{"start":7718343,"end":7726580,"speaker":"F","text":"o sea, no quiero anular su tema para nada, pero o sea, creo que, eh, al menos mi— los que facturan satisfacen cuál es el requisito."},{"start":7729020,"end":7745700,"speaker":"A","text":"Entonces creo que tiene razón. O sea, esa fue su pregunta inicial y por qué no estaba eso en la agenda, y luego la Dra. Baker la respondió. No sé si es a su satisfacción o si quiere seguir preguntándole al distrito. Um, pero luego eso llevó a una discusión más grande sobre si el CBOC debería tener abogado independiente."},{"start":7746101,"end":7747337,"speaker":"F","text":"Claro, correcto."},{"start":7747706,"end":7772918,"speaker":"A","text":"Y estoy sugiriendo que podríamos tomar dos rutas para abordar eso en lugar de hablar de ello aquí. Una sería simplemente poner un punto de agenda en la próxima reunión para discutir el tema más a fondo, o formar un subcomité de partes interesadas para investigar y regresar con una recomendación que votemos. Creo que eso, eso es lo que estoy sugiriendo. Una de esas dos. O simplemente dejarlo por completo si no hay interés del comité en discutirlo más."},{"start":7774106,"end":7782086,"speaker":"D","text":"Eh, la tercera opción sería que el abogado del distrito nos explique cómo manejan el conflicto potencial y cómo nos alertarían si— si hubiera un conflicto real."},{"start":7787529,"end":7796860,"speaker":"F","text":"Creo que debería convertirse en un punto de agenda porque creo, volviendo a la sugerencia de Carl, que vamos a tener que tener a ese abogado ahí, va a haber una tarifa que se asociará con eso, ¿verdad?"},{"start":7796956,"end":7802467,"speaker":"C","text":"Entonces tal vez hacer un punto de agenda para votar si podemos ir por esa ruta."},{"start":7803897,"end":7804925,"speaker":"E","text":"Más bien, no necesito—"},{"start":7804957,"end":7811544,"speaker":"B","text":"para la próxima reunión, como más formalmente lo que la Dra. Baker acaba de decir, como cuáles han sido los estándares en distritos similares."},{"start":7812010,"end":7812444,"speaker":"F","text":"Y hay—"},{"start":7812749,"end":7821199,"speaker":"E","text":"los otros 4 distritos son los que han tenido bonos y ya están completos. Sequoia, no sé, tal vez tienen 3 diferentes bufetes de abogados en Sequoia."},{"start":7822307,"end":7823640,"speaker":"C","text":"Yo, no tengo idea de qué están haciendo."},{"start":7827445,"end":7828553,"speaker":"F","text":"Utilizan un reloj de 3 días."},{"start":7828665,"end":7834140,"speaker":"B","text":"Supongo que la pregunta es, ¿cómo ponemos esto— como, ¿qué información necesitamos para votar?"},{"start":7834269,"end":7879885,"speaker":"A","text":"Y, bueno, creo que uno, eh, déjenme repasar las opciones que yo— como creo que son. Uno, eh, simplemente poner un tema de discusión en la agenda de la próxima reunión sobre este punto, y la gente puede hacer cualquier investigación y hacer cualquier pregunta que quiera con anticipación y venir preparada para hablar sobre lo que piensan que el CBOC debería hacer. Sin votación, solo un tema de discusión. La segunda opción es— yo, supongo que yo lo llamaría un subcomité que trabaja fuera de línea y viene con una propuesta para votar, discutir y votar en la próxima reunión. La tercera opción que Cameron sugirió fue que el abogado del distrito venga a la próxima reunión y presente cómo están manejando el conflicto de interés."},{"start":7879981,"end":7934249,"speaker":"D","text":"¿Eso— entonces tenemos que— si podemos retenerlos, dependemos de ellos para manejar eso. Entonces es— una opción sería escuchar qué piensan de eso, cómo lo manejan. Hay 2 preguntas, ¿verdad? Está el conflicto potencial, y luego está la competencia. Y entonces, y el comité de alguna manera necesita estar evaluando ambos conforme avanzamos. Pero dejando de lado el segundo, ya sabe, si la preocupación es que un conflicto potencial pueda surgir particularmente en un gasto y cómo aconsejarían. Deben tener un proceso si se sienten seguros de aconsejarnos a ambos, porque bajo sus deberes éticos, están obligados a honrar esto. Pero tal vez vendrían y nos dirían que el distrito es su cliente. Eso sería revelador, ¿verdad? Y que no lo ven de esa manera porque ese es su cliente y nos están ofreciendo, ya sabe, como servicios gratuitos, como parte de ese contrato. No sé. No sé cuál es su perspectiva sobre eso porque no, no sé cómo trabaja el abogado en ese espacio específico."},{"start":7938440,"end":7946436,"speaker":"A","text":"¿Pensamientos? ¿Aportación del distrito? ¿Rick? ¿John? ¿Algún—"},{"start":7946773,"end":7954978,"speaker":"C","text":"O sea, creo que también tenemos estatutos que terminar, entonces creo que solo tener al abogado aquí sería la mejor opción para, ya sabe, escuchar."},{"start":7955926,"end":7967543,"speaker":"B","text":"Tenemos dos nuevos lugares de comité que se llenarán para mayo. Tal vez esa sea una buena reunión informativa para hablar de eso. No lo llevemos a votación todavía, para que todos lo digieran—"},{"start":7967976,"end":7983923,"speaker":"H","text":"Yo, yo sugeriría, Carl, mi recomendación sería traer de vuelta sus números 1 y 3 para la reunión principal, que fue una discusión sobre esto en conjunto con el abogado del distrito hablando de su papel."},{"start":7984275,"end":8008195,"speaker":"A","text":"Suena como una propuesta justa, todos alineados. Entonces creo que lo que estamos diciendo es que lo pondríamos en la agenda como tema de discusión, tener al abogado del distrito venir y responder preguntas, o incluso presentar sobre cómo manejan— cuál, cuál es su competencia y cómo manejan la pregunta del conflicto. ¿Suena bien? Va a ser una reunión llena de acción porque vamos a tener esta sesión de capacitación y este tema y firmar los estatutos."},{"start":8009333,"end":8022420,"speaker":"C","text":"Um, eso fue— es broma."},{"start":8025412,"end":8058608,"speaker":"A","text":"Creo que también necesitamos poner esto en la agenda, ¿no? No aprobamos el reporte. Entonces— entonces vamos a tener que re— vamos a necesitar aclaración sobre qué exactamente estamos aprobando, um, del abogado en quien no estamos seguros de poder confiar, pero es lo mejor que tenemos por el momento. Um, y luego necesitaremos votar de nuevo sobre el, eh, reporte. ¿Hay una fecha límite para cuándo el reporte se supone que debe entregarse a la junta? ¿Está eso en los estatutos?"},{"start":8058881,"end":8065063,"speaker":"F","text":"Cameron, ¿usted— esto es una verificación."},{"start":8065705,"end":8069399,"speaker":"D","text":"No, no se entrega a la junta, se entrega al público."},{"start":8072353,"end":8078743,"speaker":"A","text":"Ah, ¿sí? Pensé que era— pensé que era— ah, dice que— a la junta y a los ciudadanos. Sí."},{"start":8078952,"end":8081023,"speaker":"D","text":"Okay, ese es el espacio equivocado."},{"start":8081826,"end":8089148,"speaker":"A","text":"¿Y— los estatutos dicen, eh, cuándo? Al menos una vez al año."},{"start":8090763,"end":8099209,"speaker":"C","text":"¿Entonces cuándo se emitió el último reporte?"},{"start":8100893,"end":8103477,"speaker":"D","text":"No dice a qué año tiene que pertenecer cuando se emite este."},{"start":8105090,"end":8106378,"speaker":"B","text":"Y estos están tan mal escritos."},{"start":8106555,"end":8117167,"speaker":"A","text":"Sí, ya estamos— okay. Muy bien, entonces, um, para terminar entonces, ¿algún otro punto? Um, ya tengo 8 cosas anotadas. ¿Algo más para la próxima agenda de la reunión?"},{"start":8118486,"end":8119305,"speaker":"B","text":"¿Cuánto duró la capacitación?"},{"start":8119385,"end":8123239,"speaker":"C","text":"Como 45 minutos. Ese es el estándar."},{"start":8123400,"end":8127607,"speaker":"B","text":"Siento que va a ser una reunión de 3 o 4 horas."},{"start":8130611,"end":8144309,"speaker":"A","text":"Creo que podríamos, especialmente si el distrito puede— la junta aprueba algunos miembros nuevos. Si usted está dispuesto, podríamos hacerlo como una reunión por Zoom en algún momento entre ahora— la capacitación por Zoom entre ahora y la próxima reunión."},{"start":8144566,"end":8145159,"speaker":"F","text":"No se puede hacer."},{"start":8145768,"end":8145896,"speaker":"A","text":"¿Por qué?"},{"start":8146425,"end":8169158,"speaker":"F","text":"Tenemos que— no es por el 28 de febrero, ya no— verdad, este, este, este grupo aquí, según entiendo, tiene que seguir la legislación que se acaba de aprobar en febrero, que ya está en los libros, a menos que retiren el 28 de febrero cuando tenían reuniones virtuales."},{"start":8169751,"end":8201177,"speaker":"A","text":"Recuerde que creo que estamos hablando de una sesión de capacitación, no estamos hablando de una reunión de la junta. O sea, tal vez estamos discutiendo por palabras aquí, pero esto no está pensado para ser una reunión del CBOC. O sea, supongo que la junta va a capacitaciones, ¿verdad? No tienen que agendizar eso, y no es una reunión bajo la Ley Brown cuando los, los síndicos van a—"},{"start":8201177,"end":8207684,"speaker":"E","text":"los síndicos, tengo que agendizarlo. Sí, tal como lo hicimos no hace mucho, y lo abrimos al público, ese."},{"start":8212054,"end":8212681,"speaker":"A","text":"¿Pensamientos, Cameron?"},{"start":8216955,"end":8239052,"speaker":"I","text":"Eh, en mi experiencia, la reunión donde se repasan los roles y responsabilidades se hace mejor en persona porque permite que todos— como, hemos tenido una muy buena discusión esta noche, y eso permite esa discusión cuando estamos en persona. Y yo, um, yo apoyaría que fuera en persona en lugar de virtual, aunque le llamáramos algún otro tipo de reunión."},{"start":8239261,"end":8239518,"speaker":"F","text":"Okay."},{"start":8240544,"end":8256400,"speaker":"A","text":"¿Y está bien si extiende la duración de la próxima reunión para incluir esto, o está sugiriendo hacerlo como una reunión separada en persona, agendizada y todo? ¿Quedó claro lo que estaba diciendo?"},{"start":8256736,"end":8268818,"speaker":"I","text":"Es— es muy claro. Solo estoy pensando que ha sido, um, difícil para el grupo reunirse y, um, formar quórum, entonces probablemente lo mejor es hacerlo en la misma reunión."},{"start":8269651,"end":8278001,"speaker":"A","text":"Okay. ¿Alguna opinión en contra de eso? Sé que hablamos de esto un poco antes, pero ahora sabiendo que son 45 minutos, ¿estamos bien haciendo todas estas cosas en una reunión?"},{"start":8278305,"end":8284317,"speaker":"F","text":"Como 30 y luego 15 minutos de preguntas, ya sabe."},{"start":8285583,"end":8288741,"speaker":"D","text":"15 a 30 minutos de preguntas. Okay."},{"start":8289190,"end":8297029,"speaker":"A","text":"Um, ¿algún, eh, antes de que cierre esto, algún comentario público sobre los puntos de la agenda? ¿No?"},{"start":8297862,"end":8298183,"speaker":"F","text":"Okay."},{"start":8299048,"end":8385462,"speaker":"D","text":"Tenía una pregunta más. Ay, yo, yo quisiera entender si la política de equidad de la junta aplica a los gastos de bonos. Y esto sigue una conversación que tuve con Rick cuando me uní por primera vez sobre el gasto por estudiante bajo el bono actual, um, y es muy desproporcionado. Yo, finalmente pude hacer los cálculos, que son 6 sitios, y va desde como $1,000 por estudiante en algunos sitios hasta $80,000 por estudiante en otros sitios. Y el sitio de $80,000 es el que no está a capacidad y no tiene una asistencia sostenible, um. Y entonces solo, tengo curiosidad, la junta tiene esa obligación de analizar los gastos. Supongo que eso aplica a los gastos de bonos, entonces ese análisis de equidad debe estar por ahí en algún lado. Creo que sería útil verlo. Esto, esto salió a la luz. Diré que fue una visita al sitio muy útil, una construcción hermosa. Quedé muy impresionada. Sí noté que cuando recorrí la Medida T, había salones y instalaciones de enriquecimiento que eran hermosas y bien construidas que estaban completamente desocupadas este año escolar, um, lo cual me llevó a ver la inscripción cuando tenemos portátiles y otras cosas en otros sitios. Y uno de nuestros deberes es ver si estamos maximizando las instalaciones con este gasto de bonos. Entonces eso fue lo que, lo que me trajo esto a la mente, um, fue la cantidad de dinero que se había gastado en un sitio que— literalmente está sin usarse."},{"start":8389572,"end":8392573,"speaker":"A","text":"¿Está sugiriendo entonces un punto de agenda para la próxima reunión, o—"},{"start":8393183,"end":8400359,"speaker":"D","text":"Me, me encantaría ver el análisis de equidad. Supongo que existe. Tal vez se podría incluir en nuestros documentos, y luego si hubiera alguna discusión que tener al respecto."},{"start":8404003,"end":8404228,"speaker":"F","text":"¿Algún—"},{"start":8404324,"end":8410553,"speaker":"I","text":"nosotros, nosotros no determinamos la lista de proyectos. Eso debería basarse en el Plan Maestro de Instalaciones."},{"start":8412127,"end":8413364,"speaker":"B","text":"Perdón, correcto, ¿verdad?"},{"start":8414038,"end":8426567,"speaker":"D","text":"Sí, y tenemos la lista de proyectos, pero la Junta tiene la capacidad, bajo su política de equidad, de analizar los gastos y asignar los recursos financieros de manera equitativa. Entonces supongo que ya revisaron eso para esto. Solo quiero verlo."},{"start":8429410,"end":8442140,"speaker":"C","text":"¿Es un factor en— O sea, porque la lógica de dólares por estudiante es crear y permitir que los proyectos surjan con un— eso es, eso no—"},{"start":8443022,"end":8449054,"speaker":"F","text":"que no está relacionado con el número de planteles y/o el tamaño de este."},{"start":8449054,"end":8453032,"speaker":"C","text":"Sí, sí lo es."},{"start":8453545,"end":8474580,"speaker":"D","text":"Es solo que cuando ves nuestras funciones, se supone que debemos hablar de, um, maximizar los gastos y el uso de instalaciones compartidas y dar nuestra opinión sobre eso, y yo no, no sé cómo hacer eso cuando veo una construcción hermosa vacía, a menos que entienda qué tipo de análisis se hizo. Y ya vi la lista, eso es todo. Yo, yo solo quiero ver eso."},{"start":8475562,"end":8477188,"speaker":"B","text":"Se siente como un tema muy grande."},{"start":8477317,"end":8478798,"speaker":"D","text":"A mí, a mí también me interesa."},{"start":8479361,"end":8489325,"speaker":"B","text":"Un tema muy grande. Está bien, son fondos de bonos, pero, o sea, no puedo creer que se supone que exista el análisis."},{"start":8492954,"end":8496759,"speaker":"A","text":"¿Existe tal análisis y se podría compartir fácilmente con el comité, o—"},{"start":8498574,"end":8499168,"speaker":"H","text":"Tendría que revisar."},{"start":8500661,"end":8503840,"speaker":"A","text":"Bueno, lo voy a poner en mi lista tentativa de temas de agenda y podemos—"},{"start":8503873,"end":8505414,"speaker":"F","text":"Disculpa, Carl, ¿qué día estabas—"},{"start":8505639,"end":8507212,"speaker":"E","text":"¿estabas en TAF y a qué hora?"},{"start":8508031,"end":8511548,"speaker":"D","text":"Estaba vacío. No había materiales. No había señales de que hubiera niños."},{"start":8511724,"end":8513073,"speaker":"F","text":"O sea, ¿qué día y a qué hora?"},{"start":8514069,"end":8514695,"speaker":"D","text":"La visita al plantel."},{"start":8515859,"end":8517102,"speaker":"E","text":"Eso no fue un sábado."},{"start":8517344,"end":8519410,"speaker":"C","text":"Déjame ver si puedo—"},{"start":8519410,"end":8520136,"speaker":"A","text":"um, eso fue."},{"start":8520475,"end":8522460,"speaker":"C","text":"Fue, fue en la tarde, ya tarde."},{"start":8522557,"end":8523397,"speaker":"J","text":"Sí, fue en la tarde."},{"start":8524032,"end":8524325,"speaker":"H","text":"Hay—"},{"start":8524357,"end":8528716,"speaker":"F","text":"bueno, probablemente ya había salido la escuela. Sé que Garfield School estaba—"},{"start":8528993,"end":8532052,"speaker":"D","text":"se estaba usando como bodega, como tinas de cosas."},{"start":8532438,"end":8535816,"speaker":"F","text":"O sea, espera, ¿no fue ese un día que no había clases?"},{"start":8536121,"end":8536668,"speaker":"C","text":"Por eso lo hicimos ese día."},{"start":8538614,"end":8542583,"speaker":"A","text":"No, creo que habíamos planeado eso, pero luego— fue una fecha diferente."},{"start":8543434,"end":8546933,"speaker":"D","text":"¿Se acuerdan de los abrigos colgados donde los salones estaban llenos?"},{"start":8549533,"end":8550849,"speaker":"E","text":"Digo que pudo haber sido."},{"start":8551715,"end":8558360,"speaker":"F","text":"A mí, a mí me gustaría ir con el director y ver esa hora y fecha y ver por qué no se estaba usando, porque tal vez hay una razón para eso."},{"start":8559419,"end":8562163,"speaker":"A","text":"Fue el 21 de noviembre o el 1 de diciembre."},{"start":8562227,"end":8562917,"speaker":"C","text":"No estoy—"},{"start":8563174,"end":8577210,"speaker":"A","text":"una fue de 4 a 6 PM. No sé si te acuerdas, Cameron, en cuál estuviste. Y otra se hizo de 12:30 a 2:30 el 1 de diciembre. Entonces el 21 de noviembre, de 4 a 6 PM, John, y luego el 1 de diciembre, de 12:30 a 2:30."},{"start":8578109,"end":8578768,"speaker":"H","text":"Um, sí."},{"start":8580053,"end":8585963,"speaker":"A","text":"Creo que tú estuviste en la segunda, Cameron, creo, la del 1 de diciembre, de 12:30 a 2:30."},{"start":8586718,"end":8612893,"speaker":"D","text":"Sí, no, para mí fue solo un momento notable de que cuando visitamos, um, ya sabes, Orion y Garfield los salones estaban llenos, había, había abrigos colgados por todos lados, había nombres en los escritorios de las personas. Y luego cuando visitamos TAF, entramos al hermoso makerspace, vimos el espacio al aire libre que claramente nunca se había usado, y vimos el salón enorme del otro lado que no tenía ninguna señal de que hubieran estado niños ahí, estando ya bien avanzado el año escolar. Me llamó la atención. Eso es supervisión, ¿verdad? O sea—"},{"start":8612893,"end":8615732,"speaker":"B","text":"Pero quieres ver el número de estudiantes inscritos en la escuela."},{"start":8615732,"end":8617610,"speaker":"D","text":"No, eso lo saqué del CBOC."},{"start":8617930,"end":8618316,"speaker":"B","text":"Entonces—"},{"start":8618797,"end":8620050,"speaker":"D","text":"Um, hay—"},{"start":8621061,"end":8626424,"speaker":"A","text":"Creo que estás diciendo dólares gastados por cabeza de estudiante, básicamente, por, por escuela."},{"start":8627147,"end":8632477,"speaker":"D","text":"Bueno, lo que estamos haciendo aquí, y se supone que estamos invirtiendo ahí por equidad, así que me gustaría ver eso."},{"start":8633971,"end":8635785,"speaker":"F","text":"Pero, ¿el número es por—"},{"start":8636861,"end":8637616,"speaker":"E","text":"sí, fuiste el día—"},{"start":8637664,"end":8640217,"speaker":"F","text":"fuiste el día— ¿fuiste esa, esa semana entera que no había niños?"},{"start":8641935,"end":8643765,"speaker":"D","text":"No, sí estaban. Estaban en todas las otras escuelas."},{"start":8644328,"end":8645768,"speaker":"F","text":"21 de noviembre."},{"start":8646027,"end":8647240,"speaker":"D","text":"1. 1 de diciembre."},{"start":8647321,"end":8648599,"speaker":"F","text":"1 de diciembre."},{"start":8649683,"end":8651334,"speaker":"C","text":"¿Estás hablando del steam pot?"},{"start":8651641,"end":8654288,"speaker":"D","text":"Steam, y luego cruzando el pasillo, el otro steam pot."},{"start":8654836,"end":8655641,"speaker":"F","text":"Los otros dos steam pots."},{"start":8656044,"end":8666043,"speaker":"D","text":"Sí, vacío. Nada en las alacenas, nada en los escritorios, nada en las paredes. Me sorprendió. Construcción hermosa."},{"start":8668915,"end":8674523,"speaker":"A","text":"Supongo que la pregunta en mi mente es, ¿tiene el CBOC supervisión sobre este tema?"},{"start":8675647,"end":8684157,"speaker":"E","text":"Um, creo que la pregunta es interesante porque lo que ella está preguntando es el dólar por cabeza. Creo—"},{"start":8684157,"end":8696102,"speaker":"F","text":"claro, sí, pero cómo se analiza ese número, podría haber sido dólar por cabeza según la necesidad del distrito. Y creo que ahí es donde tal vez la claridad— lo que Jen mencionaba, eso puede abrir una lata de gusanos."},{"start":8696599,"end":8706638,"speaker":"C","text":"Si un proyecto se financió para eso, podría haber creado un dólar por cabeza más grande para ese distrito, porque según lo que era, eh, el Plan Maestro para esa escuela."},{"start":8708322,"end":8709413,"speaker":"E","text":"Entonces pudo haber—"},{"start":8709605,"end":8709653,"speaker":"C","text":"Yo—"},{"start":8710728,"end":8727472,"speaker":"E","text":"los gastos que tal vez estás preguntando, si fue como $10,000 por estudiante para eso, pero ya estaban recibiendo, digamos, $10 millones para hacer su construcción para eso, para lo que fuera necesario. Eso es, tal vez es solo cómo calcularon ese monto de dólar por cabeza."},{"start":8727906,"end":8737623,"speaker":"F","text":"Pero yo, yo creo que tu pregunta es muy válida, pero por eso pensé que iba a abrir una lata de gusanos, lo cual está bien. Solo quería, ya sabes, mencionarlo."},{"start":8737623,"end":8746459,"speaker":"B","text":"Es una pregunta aparte, sin embargo, si los salones de laboratorio de TAPS se están usando."},{"start":8746459,"end":8765724,"speaker":"A","text":"Bueno, creo que eso es— digamos claramente— y tratemos de llegar a una conclusión— la pregunta sobre la mesa es, ¿debería esto ser un tema de agenda en la próxima reunión? Um, ¿y es apropiado que el CBOC tenga supervisión sobre este tema en particular y por lo tanto esté en la agenda del CBOC?"},{"start":8766463,"end":8769979,"speaker":"E","text":"Entonces, Cameron, es, es válido— ella está diciendo— sí, no estoy diciendo su comité de supervisión—"},{"start":8770044,"end":8773335,"speaker":"A","text":"así que ella quiere saber cómo puede ir ante la Junta de Educación y hacer la misma pregunta."},{"start":8773677,"end":8775029,"speaker":"F","text":"Sí, ¿cómo se están gastando estos fondos?"},{"start":8775077,"end":8777605,"speaker":"E","text":"Entonces yo, yo creo que es una gran pregunta."},{"start":8779312,"end":8783917,"speaker":"C","text":"Um, creo que debería ser tema de agenda."},{"start":8784078,"end":8785912,"speaker":"F","text":"Yo, yo creo que ella debería tener su respuesta a su pregunta."},{"start":8786186,"end":8789307,"speaker":"A","text":"Creo que ahí está. ¿Alguna otra opinión sobre el tema?"},{"start":8790435,"end":8791596,"speaker":"F","text":"En general—"},{"start":8792371,"end":8795179,"speaker":"C","text":"usar la infraestructura que ya está en su lugar."},{"start":8796825,"end":8834041,"speaker":"D","text":"Entonces uno de nuestros pasados— y por eso me llamó la atención, um, pero también puedo simplemente investigarlo como ciudadana y hacer las mismas preguntas, ¿verdad? Pero es que tenemos la tarea de revisar los esfuerzos del distrito para maximizar— maximizar los ingresos de bonos implementando medidas de ahorro de costos. Y parte de eso tiene que ver con cómo, ya sabes, las instalaciones de uso compartido, ¿verdad? Y este es un distrito que pasó por cierres de escuelas hace 5 años, a mitad de todo esto, ¿verdad? Solo— cuando entré y vi cosas hermosas construidas y vacías, me pareció que había preguntas ahí. No sé cuáles son, y no sé cómo las respondieron, pero pensé que tal vez la justificación es la parte de equidad."},{"start":8834041,"end":8844762,"speaker":"B","text":"Bueno, ¿no podría también ser, ya sabes, que se usa como un atractivo para que ese plantel atraiga más estudiantes?"},{"start":8845906,"end":8849965,"speaker":"D","text":"Tenemos nuestras comunidades, pero eso no es lo que dice la medida de bonos."},{"start":8849965,"end":8866075,"speaker":"E","text":"Pero la Junta decidió el Plan Maestro, Cameron, ¿verdad? Entonces creo que ellos fueron quienes tomaron la decisión según cómo se asignó el financiamiento a cada una de las escuelas individuales."},{"start":8867488,"end":8887366,"speaker":"F","text":"Um, entiendo, entiendo tu punto en general, pero solo digo que es, um, sí, no es algo que podamos cambiar desde esta perspectiva, pero yo, yo sí entiendo tu pregunta—"},{"start":8887703,"end":8903587,"speaker":"D","text":"Bueno, nosotros no cambiamos nada de eso, ¿verdad? Solo reportamos al público. Um, entonces esto, al ver el reporte que emitiríamos diciendo que los fondos se están usando de manera muy efectiva, yo, yo solo quiero saber que yo, yo quiero tener confianza en eso, ¿verdad?"},{"start":8903827,"end":8915432,"speaker":"A","text":"¿Podrías, para mi beneficio, repetir la parte del comité de supervisión de bonos de la que hablaste que crees que aplica a este tema? Sí, es nuestra, es nuestra función."},{"start":8916010,"end":8917488,"speaker":"D","text":"Um, es la E de nuestras funciones."},{"start":8917777,"end":8918949,"speaker":"A","text":"La E de nuestras funciones. Bueno."},{"start":8925982,"end":8931971,"speaker":"B","text":"Yo, yo la pedí y nunca la recibí, así que la hice yo misma."},{"start":8932388,"end":8932806,"speaker":"D","text":"La tengo."},{"start":8933239,"end":8971079,"speaker":"I","text":"Entonces yo, yo— bueno, entonces creo que es una gran pregunta, y creo que es una que necesita respuesta. Es una que está fuera del alcance de este comité. Es una gran pregunta para la Junta, um, o para, ya sabes, la oficina del distrito sobre cómo se determinó la lista particular de proyectos. Pero, um, para hacer el costo por estudiante, primero creo que necesitamos responder la pregunta, ¿se está usando ese salón o esos dos salones?, porque eso es algo— que necesita respuesta. Um, pero volviendo a ponerlo en la agenda de esta reunión, creo que no somos el grupo correcto."},{"start":8972203,"end":8974369,"speaker":"D","text":"Yo solo pedí lo de la equidad."},{"start":8974450,"end":9027896,"speaker":"I","text":"Lo último sobre la equidad— sobre la parte de equidad, vas a obtener— o podrías obtener información sesgada porque un plantel que es, um, atendido por estudiantes no duplicados, digamos, podría ser un plantel que se hizo recientemente y por lo tanto no necesitaba modernización, no necesitaba mucha construcción, y por lo tanto no hubo un gran gasto de capital ahí. Creo que estamos en la Junta, y no tengo la política enfrente y no puedo hablar de ella, pero mi suposición sería que operacionalmente quieren gastar los dólares de manera equitativa. Pero en el lado de capital es muy diferente porque podrías tener un plantel que no se ha tocado en mucho tiempo y que tiene una gran necesidad y está en un área más acomodada del distrito, y por lo tanto se gasta más en ese plantel. Entonces buscar los dólares de capital, eso tal vez no—"},{"start":9028554,"end":9030064,"speaker":"B","text":"puede que esté sesgado, es todo lo que digo."},{"start":9030562,"end":9031958,"speaker":"C","text":"Sí, mis disculpas. Te tengo que interrumpir."},{"start":9033227,"end":9034383,"speaker":"J","text":"Gracias, Will. Gracias, Will."},{"start":9038188,"end":9060684,"speaker":"D","text":"Sí, yo, o sea, yo, yo, yo entiendo. Yo, yo solo— sería— para mí, sería útil saber si la equidad— tal vez la respuesta es que la equidad se tomó en cuenta al ver la lista maestra original, y luego la forma en que funcionan los bonos, no te desvías. O sea, simplemente sigues adelante, ya sabes, cuando estás cerrando escuelas y planeando inscripciones y vas a tener cosas vacías al final de la construcción. No sé. Solo estoy tratando de aprender eso. O sea, ¿qué, qué fue el—"},{"start":9066606,"end":9074277,"speaker":"B","text":"Bueno, entonces, Apple, hay como un sesgo involucrado en eso, y hay otras cosas en juego en términos de cuántos dólares. Sí, la respuesta podría ser que no hay una."},{"start":9074389,"end":9085687,"speaker":"J","text":"Bueno, um, ¿podría, podría el distrito compartir con nosotros el plan maestro que el público— ya sé, ya sé que es público— está disponible. Si hay— sí, sí, ¿está disponible en el sitio del distrito—"},{"start":9085799,"end":9089522,"speaker":"A","text":"Yo, yo admito que hace un mes traté de encontrarlo y no pude."},{"start":9089666,"end":9093471,"speaker":"E","text":"No está en— No está en el sitio web, así que necesitamos conseguir eso también."},{"start":9093713,"end":9099224,"speaker":"A","text":"Fue público por un tiempo, tal vez con el rediseño del sitio web se desconectó, ¿es lo que dices? Podría ser."},{"start":9100372,"end":9109138,"speaker":"F","text":"Bueno, entonces la acción es que algunos de estos fondos se asignaron antes de las decisiones del distrito escolar de cerrar escuelas. El, el bono fue, creo, hace 5 años."},{"start":9109527,"end":9112440,"speaker":"C","text":"Yo, yo no me acuerdo de la fecha exacta, pero creo que algo de eso ya se había hecho."},{"start":9113233,"end":9114156,"speaker":"D","text":"El bono fue en 2015."},{"start":9114285,"end":9119887,"speaker":"E","text":"El Plan Maestro de Instalaciones— los planes maestros se hicieron y luego se editaron, pero los planes maestros ya estaban en su lugar."},{"start":9121266,"end":9123365,"speaker":"C","text":"¿Qué tal—"},{"start":9123365,"end":9125385,"speaker":"F","text":"Yo hice— creo que ellos hicieron esas modernizaciones."},{"start":9125786,"end":9140886,"speaker":"A","text":"Entonces el tema es qué va en la agenda para la próxima reunión. Eso es lo que estamos— entonces, ¿qué tal esto? Voy a trabajar con Rick fuera de la reunión. Si hay una respuesta simple a la pregunta y se las podemos hacer llegar, lo haremos. Um, si es un tema más grande, entonces, um, tomé nota de mi visita al plantel."},{"start":9141239,"end":9147092,"speaker":"D","text":"Yo, yo no soy una persona de construcción, y no sé, no sé si los remaches son perfectos, pero sé cuándo ha habido niños en el salón."},{"start":9148856,"end":9152945,"speaker":"C","text":"Bueno, voy a hablar con el director."},{"start":9154052,"end":9177140,"speaker":"A","text":"Um, otro tema. Solo estaba notando que en nuestros estatutos dice que necesitamos poner en la agenda la remoción de un miembro del comité por más de 2 ausencias. Creo que Jacqueline Rodriguez Luna no ha venido a las 2 reuniones. Entonces necesitaríamos decidir ahora si queremos poner en la agenda de la próxima reunión su remoción del comité. ¿Alguien tiene—"},{"start":9179019,"end":9181796,"speaker":"C","text":"Pensé que había dos miembros del comité de baja."},{"start":9182150,"end":9203341,"speaker":"A","text":"Hubiera sido la 10ª. Ella es una de las 9. Ella es una de las 9 pero no ha venido a dos reuniones seguidas. Entonces si seguimos el estatuto, eh, los estatutos, pondríamos en la agenda de la próxima reunión una votación para removerla del comité."},{"start":9206033,"end":9213805,"speaker":"H","text":"Carl, creo que esa sería una decisión que tú tomarías como presidente del comité, y luego se discutiría y se votaría en la reunión, y no esta noche."},{"start":9214943,"end":9225303,"speaker":"A","text":"Bueno, aquí dice que cualquier miembro del comité puede solicitar que la remoción de otro miembro del comité se ponga en la agenda de la próxima reunión del comité. Así que simplemente estoy preguntando si alguien quiere ponerlo en la agenda de la próxima reunión."},{"start":9228016,"end":9231854,"speaker":"F","text":"Claro. Votando sobre eso. Sí, tema— no—"},{"start":9231854,"end":9236141,"speaker":"A","text":"no, solo a ella para removerla si se presenta a la próxima reunión."},{"start":9236269,"end":9239754,"speaker":"C","text":"Algún— habla con— sí, solo estoy—"},{"start":9239754,"end":9244073,"speaker":"F","text":"Olivia normalmente manda el email pidiendo que todos vengan y lo agenden."},{"start":9244298,"end":9245662,"speaker":"B","text":"Que llegue a— la gente importante."},{"start":9260466,"end":9267244,"speaker":"A","text":"Entonces yo, entonces solo estoy preguntando otra vez, ¿algún miembro del comité quiere solicitar que su remoción se ponga en la próxima agenda?"},{"start":9270691,"end":9270852,"speaker":"J","text":"¿No?"},{"start":9271255,"end":9272092,"speaker":"F","text":"Bueno, está bien."},{"start":9272173,"end":9302789,"speaker":"A","text":"Solo quería tener claridad sobre eso. Entonces, cerrando el punto 5.7, ¿algún otro tema para la próxima reunión llena de acción? Muy bien. No escucho ninguno, eh, pasemos al punto 6, que es el cierre de la reunión. Eh, ¿moción? Se propone. Con energía. Por favor anótenlo en las minutas. ¿Segundo? Segundo. Segundo. Y, eh, ¿todos a favor? Sí. ¿Alguien en contra? Extensiones. Muy bien. Se cierra la reunión. Gracias a todos."}],"lang":"es","translatedFrom":"en","_sourceHash":"d9d1ea191b80474f"}