{"date":"2023-01-24","type":"Special Meeting","videoId":"hjUd6bV4bS8","audioDuration":131,"speakers":{"A":{"name":"Cecilia I. Márquez","role":"Vice President (acting as presiding officer)"},"B":{"name":"Mike Wells","role":"Trustee"},"C":{"name":"María Díaz-Slocum","role":"President"}},"utterances":[{"start":4560,"end":11120,"speaker":"A","text":"Buenos días a todos. Everlinda, pasar lista, por favor. Miembro de la Junta Weekly. Miembro de la Junta McAvoy."},{"start":11440,"end":12640,"speaker":"B","text":"Miembro de la Junta Wells? Presente."},{"start":13840,"end":16640,"speaker":"A","text":"Vicepresidenta Lawson? Presente. Presidenta Marquez?"},{"start":16960,"end":20000,"speaker":"C","text":"Presente. ¿Hay algún cambio a la agenda?"},{"start":22320,"end":23440,"speaker":"A","text":"Hago la moción para aprobar."},{"start":24000,"end":51370,"speaker":"C","text":"Segunda vuelta de lista, por favor. O todos los que estén a favor, ya que estamos presentes. ¿Hay algún comentario público? No hay comentario público. Gracias. Entonces, Punto de Acción 6.1, Recomendación sobre la Adopción de la Resolución 23, que autoriza reuniones electrónicas de la Mesa Directiva durante un estado de emergencia conforme a la sección 54953E del código de gobierno."},{"start":54260,"end":104910,"speaker":"B","text":"Esta es la resolución normal que hemos estado haciendo cada mes, por si alguno de ustedes necesita estar fuera del estado o del condado y necesita asistir de manera virtual. Esto les permitirá hacerlo sin tener que seguir los procedimientos anteriores que se deben cumplir según el Brown Act. Entonces, si aprueban la resolución, podemos seguir teniendo reuniones virtuales de la Junta, donde si un miembro necesita ausentarse, pueda hacerlo sin tener que poner la agenda en la puerta de su hotel, abrirla y permitir que quienes deseen asistir puedan hacerlo."},{"start":107280,"end":108480,"speaker":"C","text":"Hago la moción para aprobar."},{"start":108640,"end":109000,"speaker":"B","text":"Yo"},{"start":109000,"end":109280,"speaker":"A","text":"secundo."},{"start":110080,"end":115600,"speaker":"C","text":"¿Todos a favor? ¿Puedo pedir una moción para levantar la sesión?"},{"start":117360,"end":118240,"speaker":"A","text":"Moción para levantar la sesión."},{"start":118320,"end":120560,"speaker":"C","text":"Segundo. Gracias."},{"start":121039,"end":121600,"speaker":"A","text":"Perfecto."}],"lang":"es","translatedFrom":"en"}