{"date":"2021-10-25","type":"Special Meeting","videoId":"Dhd5D9kVn6w","audioDuration":3376,"speakers":{"A":{"name":"Alisa MacAvoy","role":"Board President"},"B":{"name":"Eliana (staff)","role":"Board Secretary / Clerk support (roll call)"},"C":{"name":"Mike Wells","role":"Trustee"},"D":{"name":"María Díaz-Slocum","role":"Vice President / Clerk"},"E":{"name":"Cecilia I. Márquez","role":"Trustee"},"F":{"name":"Mike Wells","role":"Trustee"},"G":{"name":"Janet Lawson","role":"Board President (listed as Trustee on agenda)"},"H":{"name":"Will (Bond Program staff)","role":"Bond Program Manager / Presenter"},"I":{"name":"Sarah (Bond Program staff)","role":"Bond Program Financial Analyst / Presenter"},"J":{"name":"Don Baker","role":"Superintendent"}},"utterances":[{"start":15680,"end":26480,"speaker":"A","text":"Okay. Qué bueno verlos. Muy bien. Buenas noches a todos. Voy a dar inicio a la reunión. Eliana, ¿puede pasar lista, por favor?"},{"start":27050,"end":28010,"speaker":"B","text":"Miembro de la Junta Wells."},{"start":28090,"end":28490,"speaker":"C","text":"Presente."},{"start":28970,"end":29930,"speaker":"B","text":"Miembro de la Junta Lawson."},{"start":30010,"end":30410,"speaker":"D","text":"Presente."},{"start":30890,"end":31930,"speaker":"B","text":"Miembro de la Junta Marquez."},{"start":32250,"end":32650,"speaker":"E","text":"Presente."},{"start":33050,"end":34730,"speaker":"B","text":"Vicepresidenta Dia Silkum."},{"start":34730,"end":35130,"speaker":"D","text":"Presidenta."},{"start":35930,"end":37050,"speaker":"B","text":"Presidenta McAvoy."},{"start":38250,"end":83550,"speaker":"A","text":"También estoy presente. Muy bien. Buenas noches a todos. Estaba viendo a los participantes. Parece que somos un grupo pequeño hoy, pero si alguien quiere hablar en comunicación oral sobre algo que no está en la agenda, puede hacerlo. Llenen la hoja de Google, o también pueden ponerlo en el chat. Somos tan poquitos, y me aseguraré de atender eso. También tenemos un punto en la agenda sobre el cual pueden hablar si quieren. Pero de todas formas no creo que tengamos oradores esta noche. Muy bien. ¿Hay algún cambio a la agenda? Okey. Janet hizo una moción para aprobar la agenda."},{"start":83950,"end":84590,"speaker":"F","text":"Yo secundo."},{"start":85230,"end":88270,"speaker":"A","text":"Mike secundó. Pase lista, por favor."},{"start":88990,"end":90030,"speaker":"B","text":"Miembro de la Junta Wells."},{"start":90190,"end":90670,"speaker":"C","text":"A favor."},{"start":90990,"end":91950,"speaker":"B","text":"Christy Lawson."},{"start":92110,"end":92590,"speaker":"G","text":"A favor."},{"start":92750,"end":93870,"speaker":"B","text":"Christy Marquez."},{"start":94190,"end":94750,"speaker":"E","text":"A favor."},{"start":95310,"end":96510,"speaker":"B","text":"Vicepresidenta D.S."},{"start":96510,"end":97070,"speaker":"H","text":"Locum."},{"start":97150,"end":97630,"speaker":"D","text":"A favor."},{"start":97950,"end":99150,"speaker":"B","text":"Presidente McEvoy."},{"start":99390,"end":99870,"speaker":"C","text":"A favor."},{"start":101710,"end":108830,"speaker":"A","text":"Muy bien, no hay comunicación oral, así que pasamos a los puntos de acción del programa de bonos."},{"start":111470,"end":243480,"speaker":"C","text":"Buenas noches, Superintendente Baker, Presidenta McAvoy y miembros de la Junta. Aquí estamos de nuevo, como cada seis meses, para presentarle a la Junta un informe formal de estado y budget. Estamos cerca de concluir este programa y vamos bien encaminados hacia un gran resultado. Hemos tenido retos y éxitos. Hemos aprendido mucho y vivido tiempos interesantes, y todavía no terminamos. Hay mucho trabajo en este momento, y estamos gastando los fondos del bono Measure T. Algunos de nuestros proyectos más grandes comenzaron al mismo tiempo y ahora están cerca de completarse. Con una gestión cuidadosa y trabajo en equipo, hemos podido agregar proyectos o alcance a nuestro programa. El distrito ha tenido el buen reto de ir avanzando en su lista de necesidades de instalaciones. Nuestro trabajo ahora consiste en completar varios proyectos grandes, iniciar y ejecutar proyectos más pequeños, y gestionar el cierre de los proyectos terminados. Sarah y Will van a revisar los ingresos y gastos actuales y planificados, y el estado de los proyectos. Les mostraremos un resumen de los fondos restantes en el programa y los planes para seguir avanzando en nuestra lista de prioridades de instalaciones. Les pediremos que aprueben y adopten este budget al final de esta presentación, si así lo deciden. Con eso, le paso la palabra a Sarah para hablar de los ingresos."},{"start":245800,"end":438500,"speaker":"I","text":"Buenas noches, Superintendente Baker, Presidenta McAvoy, y todos los miembros de la Junta y líderes del distrito. Es un placer estar aquí cerca del final de este programa. Will nos mostrará el resumen de ingresos. En la parte de arriba de este resumen de ingresos, verán las entradas que han visto por años. No han cambiado. Vamos a bajar hasta el fondo para mostrarles los cambios y las entradas finales proyectadas de ingresos. Todavía tenemos dos entradas pequeñas del Bay Area Air Quality Management District. Will nos asegura que está encima de eso y que esas personas están prometiendo algún tipo de acción pronto. Lo siguiente que ha cambiado desde la última vez que vieron esto — algunos lo vieron en abril y algunos en el equipo de bonos lo vieron en los últimos meses — es que en la línea 34 hay una nueva entrada para los intereses reales del Q3 del bono. Y en la línea 35 hay otros intereses reales del Q4 sobre la liquidez en el condado. Esas cifras cambiaron desde el año pasado, así que explican parte del cambio que verán resumido abajo. Los intereses proyectados para este año serán de $375,000. Eso es un poco menos que lo que teníamos en los últimos meses porque el bono está llegando al final y gastando la mayor parte del dinero. El siguiente cambio en los ingresos está en las líneas 40 y 41. Esos son fondos de alivio por COVID. Fueron fondos de reembolso. Estos montos específicos están relacionados con gastos que se incluyeron en el bono y que eran elegibles para reembolso con los fondos de alivio por COVID. Todo eso junto produce un nuevo total de ingresos de $213,000,955,172 y 39 centavos. Es un aumento de $472,325 desde la última vez que vieron esto en abril. A medida que nos acercamos al final del bono, no esperamos ver mucho más en intereses. De hecho, los $375,000 serían una estimación bastante conservadora. Si no hay preguntas sobre eso — y no escucho ninguna — pasaremos a cómo estamos gastando los ingresos."},{"start":444260,"end":444980,"speaker":"H","text":"Hola a todos."},{"start":448180,"end":448580,"speaker":"D","text":"Entonces,"},{"start":451060,"end":755810,"speaker":"H","text":"este reporte es lo que llamamos nuestro reporte de fuentes y budgets. Tiene todos los detalles de todos los budgets de los proyectos. Tienen los fondos aquí en línea, empezando en la línea uno, y nuestros budgets empiezan en la línea cuatro. Tienen los diferentes proyectos en la parte de arriba. Nos vamos a enfocar aquí en las líneas 11 a la 14. Línea 11: estos son nuestros nuevos budgets propuestos. Línea 12: los budgets adoptados más recientemente, adoptados el 28 de abril de este año. Línea 13: cambios a los budgets de los proyectos desde la última adopción. Y voy a hablar sobre las notas en la línea 14. Nuestro primer proyecto con cambios es el proyecto de generadores de respaldo. Los generadores de respaldo estaban en Clifford, Roy Cloud y Hoover. Estamos moviendo $250,000 de vuelta a la contingencia del programa gracias a nuestro enfoque de licitación y una gestión cuidadosa del proyecto. Eso fue buena noticia. A continuación hablaré de Clifford. Para Clifford, estamos moviendo $150,000 de la contingencia del programa al proyecto. Clifford todavía necesita una estructura de juegos para kínder, un pasillo cubierto y limpieza de paisajismo en la administración, todo lo cual está en progreso. El siguiente proyecto es Farao o el sitio en 2950 Fair Oaks Ave. Este proyecto está completo. Proponemos mover aproximadamente $110,000 a la contingencia del programa, basado en la conciliación final del proyecto. El proyecto del sitio en 909 Roosevelt Avenue está completo. Proponemos mover $30,000 a la contingencia del programa basado en la conciliación final. El proyecto Henry Ford está completo y necesitamos mover $165,000 de la contingencia del programa al proyecto para cubrir unos problemas de pisos que surgieron una vez que el proyecto estuvo completo. Hoover: proponemos mover $1.12 millones de la contingencia del programa. Los añadidos incluyen órdenes de cambio potenciales no aprobadas, el proyecto de mejora del camino de acceso, el proyecto de reemplazo de asfalto, el proyecto de cercado del centro de cuidado infantil, asfalto adicional, el robot limpiador del piso del gimnasio, el sistema de audio del gimnasio, un nuevo proyecto de siembra de árboles con árboles de la ciudad, postes, otros proyectos pequeños y algo de reposición de las contingencias del proyecto. Si alguien tiene preguntas mientras repaso estos proyectos, por favor deténganme. El siguiente proyecto es Tech IT. Proponemos mover aproximadamente $691,000 de la contingencia del programa al proyecto. Esto cubrirá proyectos pequeños de IT actuales y futuros, y algunas mejoras adicionales de fibra. Hemos identificado que en Kennedy proponemos mover $660,000 a la contingencia del programa. Todavía tenemos las aulas STEM y el jardín incluidos en el budget. Ambos están en progreso. McKinley: proponemos mover $2 millones de vuelta a la contingencia del programa. En la última actualización de budget, pedimos este movimiento de la contingencia del programa a este proyecto para cubrar la compra de buses EV. Pero nuestro proveedor de buses EV acordó proceder con la entrega de los buses y esperar el reembolso de la subvención directamente del CEC. Esa fue una gran noticia porque libera estos $2 millones sin que tengamos que esperar a que el CEC nos reembolse."},{"start":756980,"end":763460,"speaker":"A","text":"Will, ¿puedo hacer una pregunta rápida? ¿Esto es parte del AB41 o es una oportunidad de subvención diferente?"},{"start":764260,"end":766020,"speaker":"H","text":"Esta es una oportunidad de subvención diferente."},{"start":766740,"end":768820,"speaker":"A","text":"Okey, gracias."},{"start":771220,"end":785420,"speaker":"H","text":"Sí, hemos podido aprovechar bastantes subvenciones de EV diferentes. Algunas vinieron de PG&E. Esta también tiene un componente de PG&E además de un componente grande del CEC. Creo que dos millones y medio."},{"start":788380,"end":808780,"speaker":"A","text":"Sí. Porque a través del AB... Sí. O sea, hemos tenido emails, he estado escribiéndole emails a Don y a otros sobre la posibilidad de fondos adicionales para EV y algunas cosas de ventilación. Eso es a través del AB841. No pensaba que eso se hubiera decidido tan pronto, pero solo quería confirmarlo."},{"start":809740,"end":829180,"speaker":"H","text":"Todavía no, y lo estamos investigando. De hecho, voy a asistir a otro seminario la próxima semana sobre posibles fondos adicionales de subvenciones para EV. Así que vamos a conseguir todo lo que podamos."},{"start":830140,"end":840780,"speaker":"A","text":"Sí, eso es genial. O sea, hay mucha presión ahora mismo, como todos saben, del estado para tratar de reducir las emisiones de gases de invernadero, especialmente en nuestro sistema de transporte. Así que eso es... excelente."},{"start":843740,"end":965760,"speaker":"H","text":"Totalmente de acuerdo. A continuación, el Proyecto North Star. Proponemos mover aproximadamente $156,000 a la contingencia del programa. El proyecto está completo y esa es la conciliación final del proyecto. De manera similar, en el antiguo sitio de 815 Allerton Street, aproximadamente $36,000 a la contingencia del programa. El proyecto está completo, conciliación final del proyecto. Roosevelt: de manera similar, proponemos mover $350,000 a la contingencia del programa. El proyecto está completo, conciliación final del proyecto. A continuación, hablaré de las viviendas provisionales. Proponemos mover $630,000 de la contingencia del programa a este proyecto basándonos en lo que hemos aprendido de los portables que hemos retirado. Hemos retirado algunos portables, pero todavía tenemos 18 en el sitio en Garfield y John Gill. Basándonos en los costos que hemos tenido por los portables retirados hasta la fecha, pudimos calcular y estimar los $630,000 adicionales, lo que lleva el budget del proyecto a $5,830,000. Creemos que eso nos permitirá retirarlos todos exitosamente y cerrar el proyecto de viviendas provisionales. Para la administración del programa, estamos solicitando que se muevan $700,000 de la contingencia del programa a este proyecto para cubrir a los oficiales adicionales de cumplimiento de seguridad por COVID-19. Y como saben, esto es un requisito legal y nos ha ayudado a mantener todos nuestros sitios de construcción abiertos durante todo el proceso de COVID."},{"start":969360,"end":983380,"speaker":"A","text":"¿Puedo hacer una pregunta más sobre esto? Tengo una pregunta. Si... si no estuviéramos en el mundo del COVID, ¿todavía habríamos necesitado estos oficiales de cumplimiento de seguridad? ¿Son solo por el COVID?"},{"start":983460,"end":988580,"speaker":"C","text":"Sí, solo por el COVID. Eran un requisito del Departamento de Salud del Condado de San Mateo."},{"start":988980,"end":991940,"speaker":"A","text":"Sí. Entonces me pregunto. Sé que nosotros..."},{"start":992340,"end":992700,"speaker":"D","text":"Sí."},{"start":992700,"end":1017140,"speaker":"A","text":"Vaya, eso son $20 millones. Es mucho dinero. Quiero decir, tuvimos que gastarlo, pero es una cantidad interesante de dinero. Me pregunto, ¿hay algún otro fondo de estímulo en algún lugar? Porque hemos usado más de los nuestros para cosas programáticas, lo cual creo que ha tenido sentido. Pero de todas formas, solo quiero destacar eso para nosotros y para la comunidad: ese fue un costo extra grande que no pensábamos que tendríamos que pagar."},{"start":1018500,"end":1024420,"speaker":"H","text":"El proyecto de administración del programa incluye toda la administración del programa completo."},{"start":1024900,"end":1027620,"speaker":"A","text":"Okey, gracias. ¿Entonces cuánto costó el COVID?"},{"start":1027860,"end":1028500,"speaker":"H","text":"Aproximadamente..."},{"start":1028580,"end":1031300,"speaker":"A","text":"Gracias por aclarar eso, porque $20 millones parecían mucho."},{"start":1031819,"end":1042379,"speaker":"H","text":"Ah, eso sería mucho solo para los oficiales de COVID. Son caros. Sentimos que han aportado un gran valor. Y estamos entre dos y dos y medio millones en total."},{"start":1042859,"end":1049979,"speaker":"A","text":"Okey, eso tiene más sentido. Sigue siendo mucho dinero extra que no esperábamos tener que gastar, pero... Okey, eso lo pone en perspectiva. Gracias."},{"start":1051259,"end":1122030,"speaker":"H","text":"Gracias. Gracias por hacer esa pregunta y aclararlo. Y ahora la contingencia del programa. La contingencia del programa quedará en aproximadamente $1.3 millones. Recuerden que los cambios en los ingresos y budgets de los proyectos fluyen hacia dentro y fuera de la contingencia del programa. Todavía tenemos nuestra reserva inicial de $4 millones de la Junta y no planeamos tocarla. Lo que nos lleva a nuestro total del programa de $213,955,172, que coincide con nuestros ingresos. ¿Alguien tiene preguntas antes de que pasemos a la discusión de la lista de proyectos futuros? Muy bien. Aquí abajo en gris están los proyectos adicionales previamente aprobados y financiados."},{"start":1123550,"end":1126830,"speaker":"I","text":"Will, tienes que dejar de compartir y volver a compartir tu..."},{"start":1127390,"end":1128190,"speaker":"H","text":"Ah, gracias."},{"start":1128510,"end":1129390,"speaker":"I","text":"...lo que estás viendo."},{"start":1129790,"end":1141560,"speaker":"H","text":"Gracias. ¿Pueden ver ahora la lista de proyectos futuros potenciales?"},{"start":1141640,"end":1142120,"speaker":"C","text":"Sí."},{"start":1142360,"end":1261810,"speaker":"H","text":"Okey, genial. Gracias. Entonces aquí abajo en gris están los proyectos adicionales previamente aprobados y financiados, con un total de aproximadamente $9.2 millones. Esta es la lista que vamos a discutir esta noche. Y esto muestra el total actual de la contingencia del programa de $1,345,000 y algo, que coincide con el número que les mostré en el reporte de fuentes y budgets. Empezando desde arriba, vamos a discutir el cobertizo de almuerzo de Orion Alternative, opción uno del plan maestro. Este cobertizo fue eliminado por ingeniería de valor durante el diseño al definir el budget. Esta opción requiere trabajo significativo en el sitio y un muro de contención. Este sería el cobertizo de almuerzo abajo, justo afuera del área de la biblioteca del MUB en Orion Alternative. Si fuéramos con esta opción, los estudiantes más pequeños ya no necesitarían caminar cuesta arriba con su almuerzo hasta el cobertizo existente. Nuestra estimación de alto nivel para esta opción es de $500,000. También hay una segunda opción que llamamos mesas y sombrillas. Se quitaría el escenario existente junto al cobertizo de almuerzo actual. Repavimentaríamos esa área y añadiríamos mesas y sombrillas adicionales donde estaba el escenario. Esta sería una opción más económica. Estimamos $200,000 para esta opción. Así que esta es la decisión que ustedes necesitan tomar esta noche: si van con la opción uno o la opción dos."},{"start":1262930,"end":1269490,"speaker":"A","text":"Disculpe, la opción dos, ¿puede decir de nuevo dónde está ubicada? ¿Está en el área de arriba? ¿Es lo que está diciendo?"},{"start":1270130,"end":1281800,"speaker":"H","text":"Sí, el área de arriba justo afuera de la antigua administración, justo afuera del edificio, está el cobertizo de almuerzo más viejo con el escenario justo al lado."},{"start":1283240,"end":1299480,"speaker":"A","text":"¿Puedo preguntar, con la opción uno, los $500,000, estarían añadiendo uno más abajo cerca del MUB? ¿Seguirían conservando también el área de almuerzo de arriba? ¿Tendrían dos áreas de almuerzo?"},{"start":1300470,"end":1300870,"speaker":"H","text":"Sí."},{"start":1301110,"end":1304470,"speaker":"A","text":"Y estoy tratando de recordar, el de arriba, ¿está techado?"},{"start":1305030,"end":1306230,"speaker":"H","text":"Sí, lo está."},{"start":1306230,"end":1307350,"speaker":"A","text":"Eso pensé. Okey."},{"start":1308230,"end":1317030,"speaker":"H","text":"Es una estructura vieja, más antigua, pero sí está techada y hay mesas debajo, y el escenario justo al lado."},{"start":1317990,"end":1326710,"speaker":"A","text":"¿Y las mesas y sombrillas? ¿Quitarían el escenario y solo añadirían mesas y sombrillas adicionales ahí arriba, correcto?"},{"start":1326710,"end":1340150,"speaker":"H","text":"Sí. Cobertizo de almuerzo techado con las mesas existentes. Repavimentaríamos el área y luego instalaríamos las mesas con sombrillas para algo de cobertura adicional donde estaba el escenario."},{"start":1340790,"end":1347190,"speaker":"G","text":"Okey, no sé si queremos hablar de esto ahora, pero creo que el sitio escolar tenía una preferencia por una de estas dos. ¿Es correcto?"},{"start":1350230,"end":1375400,"speaker":"C","text":"No necesariamente sé si tenían una preferencia. Creo que definitivamente hablaron de la opción dos solo porque no habíamos discutido la opción uno completamente. Eso estaba en el plan maestro. Así que creo que lo que llevó al sitio escolar a la opción dos fue que querían deshacerse del escenario."},{"start":1376520,"end":1391560,"speaker":"G","text":"Entendido. Okey. Solo voy a decir sobre este escenario, solo porque lo vi recientemente: no sé qué tan viejo es, pero parece que era de cuando John Gill era una escuela magnet enfocada en las artes escénicas, lo cual fue hace bastante tiempo."},{"start":1392200,"end":1394360,"speaker":"C","text":"Correcto. Así es."},{"start":1394840,"end":1424330,"speaker":"A","text":"O sea, lo que recuerdo sobre querer el cobertizo de almuerzo cerca del MUB es que había preocupación por los niñitos de TK, K y primero que tenían que subir y bajar la colina, y de hecho se les caía el almuerzo o se raspaban las rodillas o lo que sea. Así que supongo que sería bueno. Bueno, quizás ustedes tienen más claridad del sitio escolar sobre cuál prefieren ahora. Porque lo último que supe es que realmente querían ese cobertizo afuera del MUB, pero no he hablado con ellos sobre eso en el último año."},{"start":1426010,"end":1438060,"speaker":"E","text":"Y antes de seguir, solo quisiera hacer una pregunta aclaratoria. Will, dijiste que habría un muro de contención, ¿y qué más pasaría en la opción uno?"},{"start":1438940,"end":1472950,"speaker":"H","text":"Solo mencionaba que para hacer la opción uno e instalar el cobertizo de almuerzo en esa área, se requiere trabajo significativo en el sitio para limpiar y aplanar esa área, y luego un muro de contención para sostener el lado de la colina donde quitaríamos la tierra y la aplanaremos. Solo estaba mencionando que por eso es la opción más cara. Requiere mucho más trabajo de preparación del sitio. Buenas preguntas. ¿Alguna otra pregunta sobre estas dos opciones?"},{"start":1473670,"end":1482870,"speaker":"J","text":"Will, tengo una pregunta. Entonces con esos $500,000, ese es el máximo en estimación de alto nivel, ¿verdad?"},{"start":1483590,"end":1490280,"speaker":"H","text":"Esa es nuestra estimación de alto nivel. Y sí, creemos que podríamos hacerlo por medio millón de dólares."},{"start":1491640,"end":1568550,"speaker":"J","text":"Lo que quiero mencionar para su atención, la atención de Don y la de la Junta es que tenemos esta planificación de TK que está en proceso ahora mismo. Otro plan. Sé que Liz y yo estamos trabajando en eso esta semana y tenemos una reunión con el condado esta semana. Y parece que, por nuestra conversación con Catherine, el sitio de Katherine en este momento, mirando la cantidad de niños que hay, sería uno de los sitios que muy probablemente tendría más de tal vez dos aulas de TK ahí, dos aulas de K ahí. Dicho eso, y sabiendo que tiene sus K, sus primeros, sus segundos, podría ser beneficioso tener ese cobertizo de almuerzo en el nivel inferior que va en esa dirección, especialmente para los más pequeños. Esa es información para la Junta y también quería recordarme a mí misma que esta es una estimación de alto nivel. Podría ser menos de $500,000."},{"start":1570150,"end":1571830,"speaker":"H","text":"Okey, gracias, Dr. Becker."},{"start":1571910,"end":1601820,"speaker":"D","text":"Eso ayudó, y Will, si puedo decir desde mi perspectiva, también es una cuestión de seguridad. Si han estado ahí a la hora del almuerzo, es realmente difícil para los más pequeños subir esa colina y sí se les cae la comida. Yo estaría inclinada a ir con la opción uno, no solo por equidad, sino también por la seguridad de los más pequeños, especialmente si vamos a tener los niñitos de TK ahí."},{"start":1604380,"end":1605260,"speaker":"H","text":"Gracias, María."},{"start":1605980,"end":1635940,"speaker":"F","text":"Solo quería decir que deberíamos confirmar con el sitio. Tiene sentido y quizás aprobaremos el monto del budget esta noche. Pero me gustaría escuchar del sitio una vez más para asegurarme de que eso es lo que quieren, en lugar de quitar el escenario y poner los cobertizos de almuerzo ahí. Quizás eso sea una mayor prioridad. No lo sé. Pero tiene sentido lo que estamos diciendo sobre querer el cobertizo de almuerzo en el nivel inferior. Pero realmente me gustaría escuchar también la opinión del sitio."},{"start":1637780,"end":1687350,"speaker":"H","text":"Entendido. Y pensando en el momento, si aprobaran el allowance de $500,000 esta noche, entonces podríamos potencialmente ajustarlo con la ratificación más adelante. Todos son muy buenos comentarios y preguntas. Gracias. ¿Alguna otra pregunta sobre el cobertizo de Orion Alt antes de continuar? Okey, pasando al proyecto de estabilización de la pendiente de Roosevelt. Esto es para limpiar lo que llamamos escalones de tierra junto a una escalera y barandilla existentes, para evitar que se usen como escaleras. Es una preocupación de seguridad. $100,000."},{"start":1691430,"end":1695350,"speaker":"A","text":"¿Dónde está eso? ¿Son los escalones muy empinados, o dónde es eso?"},{"start":1695830,"end":1701670,"speaker":"C","text":"Correcto, correcto. Está justo arriba del patio de juegos inferior, junto al edificio de usos múltiples."},{"start":1702640,"end":1707920,"speaker":"A","text":"Okey. ¿Y puede decir exactamente qué es lo que harían?"},{"start":1708880,"end":1725440,"speaker":"H","text":"Entonces está la escalera y la barandilla, y al lado de la barandilla hay como tierra que llamamos escalones de tierra. Parece escalones que se formaron de la gente caminando y corriendo hacia arriba y hacia abajo. Entonces los quitaríamos y limpiaríamos eso. Quizás algo de paisajismo ligero."},{"start":1725840,"end":1726400,"speaker":"A","text":"Okey."},{"start":1726720,"end":1735460,"speaker":"H","text":"Solo para eliminar ese peligro de seguridad, ya saben, gente tropezando o cayendo, usando ese lado, tratando de obligar a la gente a usar la escalera en esa área empinada."},{"start":1735460,"end":1743820,"speaker":"A","text":"Okey. Sí. Entonces estéticamente arreglarlo con paisajismo y control de erosión y eso. Okey, gracias por los detalles."},{"start":1745100,"end":1777180,"speaker":"H","text":"Estacionamiento trasero de Garfield. Básicamente esto es necesario para que todo el staff tenga estacionamiento en el sitio. Es bastante simple. Tenemos un estacionamiento temporal atrás ahora mismo que el staff está usando. Y este sería un estacionamiento permanente a lo largo del límite de la propiedad. Y creo que el diseño esquemático muestra como 30 a 40 lugares adicionales."},{"start":1777580,"end":1780180,"speaker":"C","text":"Quizás 46, o incluso más."},{"start":1780180,"end":1786780,"speaker":"H","text":"Sí, 40... así que tenemos 46 lugares. Esto le permitirá a todo el staff de Garfield estacionarse."},{"start":1788810,"end":1848140,"speaker":"C","text":"Lo otro que esto hace también, quiero decir, obviamente el estacionamiento es crítico. Todos saben lo difícil que es estacionarse en Garfield. No hay estacionamiento en la calle como en todos nuestros otros sitios. Eso va sin decir. Pero lo que también ayuda indirectamente es cuando el campo se usa los fines de semana o de noche. Lo que antes tenía que pasar era que la gente tenía que atravesar el centro del campus para llegar a ese campo. Bien, lo que esto hace ahora es que permite una red de seguridad clara que va hacia este estacionamiento donde no pueden entrar al campus, pero sí pueden llegar al campo y tener acceso a él, porque vamos a poner puertas atrás que los llevarán al campo. Así que el sitio va a ser mucho más seguro los fines de semana y va a permitir que la gente use el campo."},{"start":1849260,"end":1862540,"speaker":"H","text":"Gracias, Don. Sí. Además de eso, también habría una cerca alta e iluminación atrás. Así que esto también está relacionado con la seguridad. Seguridad y protección, debería decir."},{"start":1863340,"end":1871420,"speaker":"A","text":"¿Puede describir dónde estaría el estacionamiento? Solo... sé cómo es el campus, pero estoy tratando de visualizarlo. No he estado ahí desde que comenzó la construcción."},{"start":1872540,"end":1895330,"speaker":"C","text":"Está en lo que yo consideraría la esquina noroeste, junto a las vías del tren. Entonces sigue el límite de la propiedad en el lado norte de Garfield hasta las vías. Básicamente reduce un poco el campo, pero todavía tienen, todavía tienen mucho espacio."},{"start":1896850,"end":1899570,"speaker":"A","text":"Entonces está como donde están las aulas del preescolar."},{"start":1899970,"end":1902770,"speaker":"C","text":"Sí, en realidad está un poco más atrás."},{"start":1903090,"end":1905490,"speaker":"A","text":"Okey. Muy bien, gracias."},{"start":1911890,"end":1967520,"speaker":"H","text":"Siguiente punto. Los interruptores de transferencia del edificio de usos múltiples para el generador de trailer en los nueve sitios de escuelas abiertas. Como mencioné antes, instalamos permanentemente tres generadores de respaldo: Roy Cloud, Clifford y Hoover. Basándonos en que esos sitios eran previamente los sitios de apagones forzados de PG&E, y luego Hoover. El generador de respaldo de Hoover alimenta el servicio de comida, el almacenamiento de comida — debería decir almacenamiento externo de comida. Para los nueve sitios adicionales de escuelas abiertas, ya compramos un generador de trailer. Estos serían interruptores de transferencia que instalaríamos en cada edificio de usos múltiples, lo que le permitiría al distrito conectar fácilmente el generador de trailer existente a cualquier MUB en caso de una pérdida de energía de emergencia."},{"start":1969920,"end":1978800,"speaker":"D","text":"¿Puedo hacer una pregunta? Entonces esto solo cubre un sitio, ¿verdad? El trailer solo puede usarse en un sitio. ¿O tenemos más de uno?"},{"start":1979780,"end":1980580,"speaker":"C","text":"No, solo uno."},{"start":1981140,"end":1995860,"speaker":"D","text":"Okey. La razón por la que hacía la pregunta es que recientemente ha habido muchos apagones. Entonces si solo tenemos uno, ¿qué pasa con el resto de nuestros sitios si también tienen un apagón? Solo podemos cubrir uno."},{"start":1997380,"end":2048970,"speaker":"C","text":"Bueno, podemos llevar el trailer a uno, que típicamente... Me doy cuenta de que lo que hemos visto últimamente es único con múltiples apagones. Pero en el caso de lo que estamos experimentando ahora mismo, perdimos Cloud, perdimos Kennedy. Cloud está casi terminado con su generador. Así que ese habría estado cubierto y habríamos podido llevarnos el trailer a Kennedy. Si por casualidad hay más, en Menlo Park hay lugares donde puedes rentar y llevar ese trailer a otro sitio y conectarlo igual que lo hacemos con el nuestro. Lo principal es no tener que meterse al panel eléctrico y recablear para poder hacerlo."},{"start":2050330,"end":2066019,"speaker":"H","text":"Y María, esa es una gran pregunta. Instalar estos interruptores de transferencia del MUB los prepararía para el futuro. Si en el futuro sintieran que necesitan generadores de trailer adicionales, ya estarían listos para eso."},{"start":2066659,"end":2074259,"speaker":"D","text":"Okey, genial. Esa era mi pregunta. Cómo prepararnos en caso de tener dinero para comprar unos adicionales en el futuro. Gracias."},{"start":2075539,"end":2090580,"speaker":"A","text":"Y en realidad, ¿puedo hacer otra pregunta sobre esto? Gracias, María, por hacer esa pregunta. Yo tenía la misma. Y luego me preguntaba, porque pensé que los tres sitios escolares, Clifford, Roy Cloud y Kennedy, los generadores son solo para la cocina, o ¿funcionan para todo el MUB?"},{"start":2091860,"end":2121320,"speaker":"H","text":"Rápidamente: Roy Cloud y Clifford obtuvieron generadores de respaldo que alimentan el MUB completo, porque esos fueron los dos sitios que se cayeron con los apagones de PG&E. El generador de respaldo de Hoover... es un generador de respaldo más pequeño instalado permanentemente con cambio automático. Pero solo alimenta, creo, el congelador y refrigerador externos. Así que eso no se echaría a perder si se va la luz ahí."},{"start":2122200,"end":2128120,"speaker":"C","text":"Claro. Tenemos mucho almacenamiento de comida en Hoover, así que eso fue lo que motivó ese."},{"start":2128600,"end":2131800,"speaker":"A","text":"Okey, entonces Kennedy en realidad no tiene eso. Era Hoover."},{"start":2131800,"end":2132120,"speaker":"H","text":"Correcto."},{"start":2132120,"end":2133080,"speaker":"A","text":"Cloud y Clifford."},{"start":2133960,"end":2139400,"speaker":"H","text":"Creo que Don solo mencionaba que, como hoy o recientemente, Roy Cloud y Kennedy fueron los dos tipos de... como los del río."},{"start":2139950,"end":2140350,"speaker":"C","text":"Muy bien,"},{"start":2144270,"end":2187630,"speaker":"H","text":"entonces la opción uno y la opción dos. La opción uno, el total de la lista sería aproximadamente un millón de dólares. La opción dos: $1.34 millones. Ambas estarían completamente financiadas por la contingencia del programa actual. Y creo que lo que escuché antes fue que si aprueban la opción dos de $500,000, habría discusiones adicionales con el sitio sobre su preferencia. Pero me gustaría abrirlo a discusión ahora. Si quieren hablar sobre la opción uno y dos y llegar a sus recomendaciones. Will..."},{"start":2187630,"end":2192830,"speaker":"F","text":"Es bastante... bastante obvio lo que es, pero no creo que hayas cubierto el proyecto de alcance de finalización de modernización del cierre."},{"start":2194310,"end":2258340,"speaker":"H","text":"Gracias, Mike. Línea 30. Alcance de finalización de modernización del cierre. Estos son $90,000 que hemos solicitado para pequeños elementos adicionales de alcance que se necesitan durante o después del cierre. Y solicitaremos que el Superintendente Baker y el Director del Programa de Bonos Don Diaz puedan autorizar el uso de estos fondos cuando sea necesario. Esto no es... mencioné antes que cerramos y conciliamos un puñado de los proyectos que están completos. Y entonces, ya saben, si surge una puerta en uno de esos sitios y tenemos, ya saben, el proyecto al centavo, no necesitaríamos ir a la Junta y solicitar, ya saben, $5,000 aquí, mover de la contingencia del programa a los proyectos, ya saben, $10,000 aquí, $20,000 allá. Esto nos permitiría movernos y manejar ese alcance adicional conforme se presente. Gracias, Mike. ¿Alguna pregunta sobre eso?"},{"start":2258980,"end":2284560,"speaker":"A","text":"Sí, solo tenía una pregunta. En realidad creo que los proyectos que propusieron se ven bien, y ciertamente cubren nuestros problemas de equidad y seguridad que han sido realmente importantes para este distrito. Veo que hay esta fase dos de energía solar, los $9.3 millones. Supongo que eso es solo algo que quedó de nuestra lista y solo quieren mantener un registro de eso. Pero no estamos hablando de financiar eso esta noche, ¿verdad?"},{"start":2285040,"end":2397710,"speaker":"H","text":"No lo estamos. Es el único punto que queda en la lista larga con la que comenzamos, ya saben, un par de años atrás cuando empezamos a hablar sobre el dinero de la contingencia del programa y a comprometernos con nuevos proyectos pequeños. Y creo que el proyecto solar podría ser una buena cifra de balance cerca del final del programa. Todavía tenemos la reserva de $4 millones de la Junta sin tocar. Si las cosas siguen yendo bien y no nos llegan más sorpresas, ya saben cuántas sorpresas hemos tenido en este programa. Estamos manejando los tres proyectos grandes, Garfield, Taft y John Gill, muy cuidadosamente. Me encantaría ver que llegamos por debajo del budget y tenemos algo de dinero adicional para mover a la contingencia del programa cerca del final. Planeamos hacer una presentación de actualización de budget a principios del 2022. Una vez que estemos cerca de la finalización del café... perdón, creo que dije John Gill, de Orion Alternative, CAP y Garfield. Y así, cerca del final del programa, si ustedes quisieran, cualquier dinero que quedara, podrían comprometerse con un proyecto solar. Porque los proyectos solares son especiales en el sentido de que pueden ajustarse al dinero que tienen y pueden publicar un RFP que no permita órdenes de cambio. Entonces el contratista tiene que comprometerse a proporcionar X cantidad de solar por X cantidad de dólares. Podría ser una buena manera de terminar el programa si ustedes así lo decidieran y si no surgen otras prioridades de aquí a entonces."},{"start":2400590,"end":2418550,"speaker":"C","text":"Pero también tenemos posible... también tenemos y esperamos otra ronda de fondos tipo Prop 39 que nos consiguió los fondos para Selby, Clifford, Roosevelt y el otro. Así que también esperamos eso."},{"start":2420950,"end":2438860,"speaker":"A","text":"Sí, gracias. Eso era más o menos hacia donde iba con mi pregunta: solo quería asegurarme de que no teníamos otra lista de proyectos. Siento que hemos estado pasando por muchos de ellos. Entonces estos son más o menos los que quedaron o los que han surgido, y el único que queda es el solar. Eso es lo que dijiste."},{"start":2439340,"end":2439900,"speaker":"G","text":"Okey."},{"start":2439980,"end":2448140,"speaker":"C","text":"Correcto. Y otros sí surgen a medida que avanzamos, ya saben, hay otros que también aparecen."},{"start":2449980,"end":2460790,"speaker":"H","text":"Pero Elisa. Sí. Lo que acabas de decir es algo para que el distrito celebre: el hecho de que han ido avanzando en su lista. Y eso es lo único que todavía está en discusión en este momento."},{"start":2461670,"end":2468150,"speaker":"A","text":"Correcto. Y sí creo que para el solar, creo que habrá algo de financiamiento estatal adicional en los próximos años."},{"start":2468790,"end":2489360,"speaker":"H","text":"Cruzando los dedos. Consultamos con nuestros asesores de energía y lo estudiamos regularmente. No hay garantías todavía, pero todos tienen los dedos cruzados. Y como van las cosas, esperaría que llegue algo de financiamiento adicional de energía o solar antes del final del programa."},{"start":2492080,"end":2508860,"speaker":"A","text":"Los demás proyectos en la lista parecen más inmediatos, ya saben, desde el punto de vista de seguridad y todo eso. De todas formas, otros podrán tener preguntas o comentarios. Sé que Janet y Mike tienen el beneficio de estar en el comité. Así que ustedes obtienen muchos más detalles que el resto de nosotros. Gracias por ser pacientes con todas mis preguntas."},{"start":2509650,"end":2516290,"speaker":"H","text":"Por supuesto. Sí, por favor, hagan preguntas. Aclaraciones. Para eso estamos aquí."},{"start":2519250,"end":2536520,"speaker":"G","text":"Sí, en realidad tengo una pregunta. Si fuéramos con la opción uno para Orion, con toda la excavación que ya se ha hecho en ese campus, ¿sentimos que ya sabemos lo que encontraríamos en la excavación ahí? ¿No vamos a topar con ningún...?"},{"start":2537080,"end":2538760,"speaker":"C","text":"No, sí sabemos."},{"start":2539560,"end":2541000,"speaker":"H","text":"Sí, estamos al tanto."},{"start":2541960,"end":2544920,"speaker":"G","text":"Okey. ¿Y eso está considerado en los $500,000, correcto?"},{"start":2545400,"end":2551560,"speaker":"H","text":"Okey. ¿Alguna otra pregunta?"},{"start":2559000,"end":2697670,"speaker":"C","text":"Okey, para resumir, le estamos pidiendo a la Junta tres cosas. Número uno: aprobar los budgets propuestos. Número dos: darnos dirección sobre los proyectos futuros. Y número tres: autorizar el uso de hasta $90,000 en movimientos de budget de la contingencia del programa a proyectos específicos. Eso sería el Dr. Baker y yo para aprobar esos proyectos más pequeños acumulados, para no tener que regresar a la Junta cada vez. Obviamente, va a volver bajo ratificación, así que todo eso sigue pasando. Es solo que hasta que vean el sitio, usen el campus, a veces las cosas, ya saben, no surgen hasta más adelante. De eso se trata esto. Bueno, tenemos que limpiar el budget. Tenemos que entregarlo según los auditores para completar el proyecto. Nos están diciendo que lo completemos. Así que no podemos dejarlo abierto, pero puede haber otros proyectos pequeños que necesitemos hacer. Y de eso se trata este. Y en cuanto a las conclusiones, ya saben, el Distrito Escolar de Redwood City se ve y funciona mejor gracias a estos años de esfuerzo trabajando en nuestras instalaciones. Estamos orgullosos de apoyar la misión de aprendizaje y enseñanza. Estamos agradecidos con el liderazgo del distrito, con la comunidad y con nuestro equipo por el enfoque y el trabajo arduo para producir este éxito. Todo el equipo sigue completamente comprometido en completar este programa. Y les pedimos a ustedes, la Junta, los líderes del distrito y nuestra comunidad escolar que se queden con nosotros mientras primero terminamos todos los proyectos actuales y luego pasamos al cierre del programa. Gracias."},{"start":2702230,"end":2739680,"speaker":"A","text":"Gracias, Don, Will y Sarah. Apreciamos toda la información. Solo para aclarar, ¿quieren tres acciones separadas o quieren una sola acción? Creo que... lo que escuché es que vimos primero los ingresos del budget, vimos los gastos y algunas de las solicitudes para mover las contingencias del programa en una dirección u otra para los diferentes proyectos que se describieron para terminar esos proyectos. Luego tenemos esta nueva lista sobre la que se nos pide tomar acción. ¿Había algo más que fuera el budget y la lista propuesta?"},{"start":2740400,"end":2750900,"speaker":"H","text":"¿Eso era todo? La única decisión sería entre la opción uno, la opción dos, o el híbrido que discutimos de aprobar un allowance de $500,000 y luego hablar con el sitio."},{"start":2751540,"end":2759860,"speaker":"A","text":"Okey, muy bien. Entonces, ¿quieren dos mociones diferentes o qué... qué están pidiendo?"},{"start":2760580,"end":2769220,"speaker":"H","text":"Creo que ustedes necesitan decidir sobre la opción uno, la opción dos, o el allowance híbrido. Y luego, una vez que tomen su decisión, sería la aprobación de todo."},{"start":2769620,"end":2796270,"speaker":"A","text":"Okey, genial. Muy bien. Creo que lo que escuché de varias maneras es que parecía que la mayoría de las personas estaban cómodas con aprobar hasta $500,000 y luego regresar al sitio y preguntarles cuáles son sus preferencias, dado la nueva información de la que habló el Dr. Baker esta noche, así como lo que hemos escuchado. Creo que eso es más o menos lo que escuché. Pero un miembro de la Junta puede hacer la moción que quiera."},{"start":2798830,"end":2815610,"speaker":"F","text":"Bueno, así me sentí yo. Me pareció buena. También sobre estos proyectos, ya saben, la mayoría simplemente necesitan hacerse, como esto. Especialmente el estacionamiento en Garfield. Parece que es algo que simplemente tiene que estar ahí o, ya saben, maximizan la inversión existente."},{"start":2815850,"end":2816170,"speaker":"H","text":"Correcto."},{"start":2816170,"end":2877310,"speaker":"F","text":"Con los interruptores de transferencia. Me gusta el de los $90,000. Don, pediste que fuera de la contingencia del programa ahí, porque hay muchos lugares donde simplemente queremos ese toque final para que realmente parezca que este es un excelente ambiente para que los niños aprendan. Y tener ese dinero reservado y poder acceder a él tiene mucho sentido para mí. Y eso está en ambas opciones. Pero ya que lo mencionaste como un tercer punto, solo quería decirlo. Y en cuanto a mejorar el budget, es muy claro. Will, hiciste un gran trabajo presentándolo esta noche. Fue muy fácil ver hacia dónde se movía el dinero y por qué. Y sé que tal vez es porque ya lo repasamos en comité antes. Así que ya lo sabía al entrar, pero parecía realmente... ojalá los otros miembros de la Junta se hayan sentido igual. Pero me pareció muy fácil seguir cuáles proyectos reciben qué dinero y de dónde, y cuál regresa a la contingencia. Eso lo hizo mucho más fácil de navegar. Ahora me doy cuenta de que estoy al final del programa, así que tengo todo el beneficio de todos los años de trabajo que se invirtieron en esto para llegar a este punto."},{"start":2877310,"end":2877670,"speaker":"H","text":"Pero."},{"start":2878150,"end":2880550,"speaker":"F","text":"Pero no podía dejarlo pasar sin decirlo."},{"start":2882950,"end":2884230,"speaker":"H","text":"Se lo agradecemos mucho."},{"start":2887590,"end":2931060,"speaker":"G","text":"Entonces solo voy a decir, primero que nada, es un gran trabajo y es muy emocionante que hayamos regresado una segunda vez para aprobar más proyectos. Creo que eso habla mucho de qué tan bien ha sido manejado este programa. Y creo que si estamos hablando de las dos opciones de Orion, ya saben, por mucho tiempo estuve inclinada hacia las mesas y sombrillas, porque eso era mucho más fácil. Pero creo que para el beneficio a largo plazo del campus, ya saben, en 20 años, no quiero que estén sentados ahí pensando: por $300,000 más, ¿por qué no les hicieron la vida más fácil a nuestros niñitos? Así que estaría completamente a favor de los $500,000, asumiendo que eso es lo que el sitio todavía quiere hacer. Sí."},{"start":2933860,"end":2966120,"speaker":"D","text":"Y yo también estoy a favor de la opción dos, y Dawn y el equipo, han hecho un trabajo tremendo como siempre. Veo las mejoras por todos lados, y estoy tan agradecida de que hayan podido maximizar cada dólar y hayan hecho que nuestros campus se vean maravillosos y hayan mejorado cada vez más. Así que muchísimas gracias por todo su arduo trabajo y por hacer lo que mejor saben hacer."},{"start":2966920,"end":2970760,"speaker":"H","text":"Gracias, María. Creo que querías decir la opción uno, los $500,000, ¿verdad?"},{"start":2972160,"end":2972960,"speaker":"D","text":"Sí. Disculpa."},{"start":2974720,"end":2979040,"speaker":"G","text":"Bueno, es un poco confuso porque es la opción uno, pero si ven las dos columnas, está en las opciones."},{"start":2979040,"end":2979760,"speaker":"A","text":"Opción dos."},{"start":2980080,"end":2980480,"speaker":"C","text":"Sí."},{"start":2980480,"end":2982600,"speaker":"F","text":"No sé a cuál me estaba refiriendo, pero quería decir la uno."},{"start":2982600,"end":2982880,"speaker":"I","text":"Correcto."},{"start":2982880,"end":2983160,"speaker":"C","text":"Sí."},{"start":2983160,"end":2983480,"speaker":"H","text":"Okey."},{"start":2983480,"end":2983960,"speaker":"C","text":"Opción uno."},{"start":2983960,"end":2986240,"speaker":"J","text":"Sí, se supone que es."},{"start":2986240,"end":2987199,"speaker":"H","text":"Sí, sí."},{"start":2988240,"end":2990080,"speaker":"A","text":"Ah, bueno. Sí, mejor."},{"start":2990080,"end":2991120,"speaker":"G","text":"Okey. Opción uno."},{"start":2991120,"end":2997120,"speaker":"A","text":"Sí. Sí. Entonces supongo que todavía solo estamos comentando antes de tomar una moción, así que está bien. Cecilia, adelante. Si quieres decir algo."},{"start":2998230,"end":3051760,"speaker":"E","text":"Sí, lo mismo aquí, opción uno para Orion. De nuevo, lo veo por el lado de la seguridad. Si la escuela termina decidiendo algo diferente, está bien. Pero de nuevo, por la seguridad de los más pequeños, sería genial. Y lo que sí quiero decir, como todos lo han dicho, es un gran agradecimiento a todo el equipo del bono, desde los votantes, hasta ustedes como equipo, hasta los miembros de la Junta que están en el comité, hasta la administración del distrito que ayuda. Tienen un equipo excelente. Siempre trabajan con tanta dedicación. Hablando del budget, sé que en un momento en una de nuestras reuniones, Sarah estaba hablando de balancear hasta el centavo o el dólar. Así que aprecio su transparencia y definitivamente su manejo del tiempo para todos nuestros proyectos. Creo que Redwood City es una gran ciudad gracias a personas como ustedes. Así que realmente lo aprecio."},{"start":3053120,"end":3057200,"speaker":"H","text":"Gracias, Cecilia. Y estamos orgullosos de tener el programa balanceado con muchos."},{"start":3058880,"end":3059520,"speaker":"G","text":"Así es."},{"start":3061440,"end":3101060,"speaker":"A","text":"Es bastante increíble. Sabemos que ha habido otros distritos que han tenido problemas con los budgets y todo, así que sí, Cecilia lo dijo muy bien sobre cómo, ya saben, es un esfuerzo de equipo tan grande. Así que gracias. Entonces solo voy a revisar mi comentario, ya saben, en realidad también... mi preferencia también sería la opción uno, en realidad. Principalmente porque he escuchado a lo largo de los años que es difícil para los niños pequeños subir y bajar la colina. Y como dijo María, yo mismo lo he visto. Así que lo único que diría es que realmente... a menos que el sitio tenga alguna razón por la que prefieran las sombrillas y mesas de arriba, yo también preferiría la opción uno, creo."},{"start":3102200,"end":3102280,"speaker":"I","text":"Así que."},{"start":3102280,"end":3115880,"speaker":"A","text":"No sé cómo queremos hacer esto, si queremos... ya saben, Dr. Baker, no sé qué tan recientemente ha hablado con ellos o qué está pensando, tomar la decisión, o si vamos a regresar al sitio y preguntarles, creo que"},{"start":3115880,"end":3159310,"speaker":"J","text":"van a querer la opción uno. Hablando con Katherine, voy a reunirme con Catherine otra vez no para... sí, mañana. O sea, con ella mañana por la tarde. Así que puedo volver a involucrarme con ella sobre eso y lo que ha estado escuchando de su comunidad de padres. Pero durante todo este tiempo, creo que era que querían el cobertizo de almuerzo. Y ahora que Katherine está pensando que puede recibir aulas adicionales de TK en su sitio escolar, avanzando con el programa de TK que viene del estado, creo que será muy beneficioso tener ese cobertizo de almuerzo ahí abajo."},{"start":3162430,"end":3168310,"speaker":"A","text":"Además, si piensas en un día lluvioso o algo así, todavía pueden salir y no mojarse camino al cobertizo."},{"start":3168310,"end":3169630,"speaker":"H","text":"Correcto, correcto, correcto."},{"start":3170110,"end":3195800,"speaker":"A","text":"Sí. Muy bien, ¿algún otro comentario antes de votar? Muy bien, hicieron un gran trabajo explicando todo. Nos hicieron muy fácil tener una conversación y tomar decisiones esta noche. Muy bien, ¿tengo una moción para seguir adelante, dado todo lo que han dicho, o sea, lo que escucharon de todos?"},{"start":3199000,"end":3200120,"speaker":"E","text":"Haré una moción."},{"start":3201880,"end":3203400,"speaker":"A","text":"¿Cuál es la moción, Cecilia?"},{"start":3205080,"end":3214560,"speaker":"E","text":"Para aprobar. Disculpa, no tengo la recomendación exacta. Para aprobar la... un momento."},{"start":3214560,"end":3216720,"speaker":"A","text":"Creo que es la opción uno de la que estábamos hablando."},{"start":3217680,"end":3223520,"speaker":"E","text":"Okey, entonces para aprobar la opción uno del cobertizo de almuerzo de Orion Alternative."},{"start":3226640,"end":3231640,"speaker":"A","text":"Sí, toda la lista. En otras palabras, la opción uno. ¿Así es? ¿Verdad?"},{"start":3231640,"end":3241520,"speaker":"E","text":"Sí. Todo lo demás en la lista. Sí, entiendo lo que está diciendo. Y todo lo demás en la lista del programa de bonos Measure T de proyectos futuros potenciales."},{"start":3242960,"end":3243360,"speaker":"A","text":"Genial."},{"start":3246400,"end":3247680,"speaker":"D","text":"Yo secundaría eso."},{"start":3250080,"end":3254880,"speaker":"F","text":"Y ese es también el budget. Solo para ser claro, también estamos aprobando el budget en esta acción, ¿verdad?"},{"start":3255200,"end":3255680,"speaker":"H","text":"Sí."},{"start":3255760,"end":3256320,"speaker":"C","text":"Okey."},{"start":3258640,"end":3286150,"speaker":"A","text":"Okey, entonces parece que tenemos una moción y un segundo. La moción de Cecilia fue aprobar la opción uno y la lista de proyectos futuros potenciales y también el budget como se presentó antes. O sea, todo. Okey. Y luego tenemos el segundo de María. Excelente. Sí, creo que es bueno solo tener claridad, porque es mucho dinero. Queremos asegurarnos de que esté claro qué estamos aprobando, así que. Genial. Muy bien, pase lista, por favor."},{"start":3286550,"end":3287750,"speaker":"B","text":"Christy Wells."},{"start":3287990,"end":3288470,"speaker":"H","text":"A favor."},{"start":3288710,"end":3289530,"speaker":"B","text":"Christy Lawson."},{"start":3290080,"end":3290400,"speaker":"G","text":"A favor."},{"start":3290640,"end":3291760,"speaker":"B","text":"Miembro de la Junta Marquez."},{"start":3292000,"end":3292560,"speaker":"E","text":"A favor."},{"start":3292960,"end":3294040,"speaker":"B","text":"Vicepresidenta Díaz."},{"start":3294040,"end":3294640,"speaker":"A","text":"Locum."},{"start":3294640,"end":3295120,"speaker":"D","text":"A favor."},{"start":3295440,"end":3296720,"speaker":"B","text":"Presidenta Matavo."},{"start":3298960,"end":3299440,"speaker":"E","text":"A favor."},{"start":3300480,"end":3309760,"speaker":"A","text":"Muy bien, buen trabajo, equipo del bono. Muchas gracias. Y parece que ya podemos levantar la sesión."},{"start":3311120,"end":3318570,"speaker":"J","text":"Solo antes de levantar la sesión, un anuncio para los padres de Kennedy. La luz volvió. Acabo de recibir un mensaje de texto. La luz volvió."},{"start":3318570,"end":3320010,"speaker":"G","text":"Yo también recibí un mensaje de un amigo."},{"start":3322970,"end":3324690,"speaker":"A","text":"¿Y Roy Cloud ya tiene luz?"},{"start":3324690,"end":3326130,"speaker":"J","text":"Oh, sí. Se prendió a la 1 en punto."},{"start":3326130,"end":3326290,"speaker":"H","text":"..."},{"start":3326290,"end":3327650,"speaker":"J","text":"Se prendió como a la 1 en punto."},{"start":3327650,"end":3327930,"speaker":"C","text":"..."},{"start":3328170,"end":3330490,"speaker":"A","text":"Okey, qué bueno, qué bueno. Me alegra escuchar eso."},{"start":3330650,"end":3332250,"speaker":"J","text":"Ah, ahora sí puedo dormir esta noche."},{"start":3336490,"end":3346710,"speaker":"A","text":"Muy bien, qué genial. Okey, entonces podemos levantar la sesión en honor de que volvió la luz en nuestra escuela. ¿Qué tal eso? Muy bien. ¿Tengo una moción para levantar la sesión?"},{"start":3346950,"end":3349830,"speaker":"F","text":"Hago la moción para levantar la sesión. Segundo."},{"start":3351430,"end":3355270,"speaker":"A","text":"Okey. Mike y María. Y todos a favor."},{"start":3356870,"end":3357430,"speaker":"I","text":"A favor."},{"start":3358390,"end":3363510,"speaker":"A","text":"Gracias, chicos. Sí. Gracias. Qué bueno verte, Sarah. Eres como una invitada especial aquí."},{"start":3365750,"end":3366230,"speaker":"G","text":"Gracias."},{"start":3366390,"end":3366710,"speaker":"A","text":"Genial."},{"start":3366710,"end":3369030,"speaker":"I","text":"Siempre es bueno verlos a todos. Gracias."},{"start":3370760,"end":3371880,"speaker":"A","text":"Muy bien, buenas noches a todos."},{"start":3372040,"end":3372600,"speaker":"C","text":"Buenas noches."}],"lang":"es","translatedFrom":"en"}