{
  "_source": "2026–27 Schedule of Agenda Items (last updated 10/29/2026), board-packet attachment for the 2026-11-04 meeting",
  "_sourceUrl": "https://data.rcsd.info/board-packets/2026-11-04/26-27-Schedule-of-Board-Agenda-Items.pdf",
  "_sourceFile": "artifacts/board-packets/2026-11-04/26-27-Schedule-of-Board-Agenda-Items.pdf",
  "_sourceSha256": "9fd2b24fb00d1197ae9dce3019cdfda1d7d8bfb5380317d1c7d5182c014621ea",
  "_sourceLastUpdate": "10/29/2026",
  "_retrieved": "2026-11-02",
  "_generated": "2026-11-02",
  "_method": "scripts/extract-governance-calendar.py — PyMuPDF span colours and horizontal rules; rows struck through in the Schedule are deletions and are excluded, rows in red are additions and are kept. The `en`/`es` summaries are built from the topic column only. Within `items`, `administrator` and `duration` are approximate: PyMuPDF sometimes emits one span across both cells, and such a span is assigned whole to the column it overlaps most, so a duration can appear appended to the administrator (4 of the rows in this extraction). `department` is a cell the Schedule merges across consecutive rows, so it is attached to whichever row its label is vertically centred on and is absent from the others in the group.",
  "_droppedStruckRows": 4,
  "provisionalTopics": {
    "2026-07-16": {
      "en": "Board Retreat",
      "items": [
        {
          "department": "Governance",
          "topic": "Board Retreat",
          "administrator": "Board President",
          "duration": "N/A"
        }
      ],
      "es": "Retiro de la Mesa Directiva"
    },
    "2026-08-10": {
      "en": "Quarterly Williams Report (Q4, 2025/26 SY); Enacted State Budget – 45-day revision; Teachers gaining permanent status",
      "items": [
        {
          "department": "Governance",
          "topic": "Closed Session",
          "administrator": "Board President",
          "duration": "30 min"
        },
        {
          "department": "Superintendent",
          "topic": "Quarterly Williams Report (Q4, 2025/26 SY)",
          "administrator": "Christian Rubalcaba N/A"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "Enacted State Budget – 45-day revision",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "25 min"
        },
        {
          "department": "Human Resource",
          "topic": "Teachers gaining permanent status",
          "administrator": "Wendy Kelly/ Patricia Perez",
          "duration": "N/A",
          "note": "Needs resolution; Action"
        }
      ],
      "es": "Reporte Trimestral de Williams (Q4, ciclo escolar 2025/26); Presupuesto Estatal Promulgado – revisión de 45 días; Maestros que obtienen estatus permanente"
    },
    "2026-08-26": {
      "en": "Public Hearing & Resolution: Sufficiency of Instructional Materials; Personnel Report; Education Protection Account (EPA) Resolution",
      "items": [
        {
          "department": "Governance",
          "topic": "Closed Session",
          "administrator": "Board President",
          "duration": "20 min"
        },
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "Public Hearing & Resolution: Sufficiency of Instructional Materials",
          "administrator": "Anna Herrera/ Carla Malattia",
          "duration": "15 min"
        },
        {
          "department": "Human Resource",
          "topic": "Personnel Report",
          "administrator": "Wendy Kelly/ Patricia Perez",
          "duration": "N/A"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "Education Protection Account (EPA) Resolution",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Action"
        }
      ],
      "es": "Audiencia Pública y Resolución: Suficiencia de Materiales Educativos; Reporte de Personal; Resolución de la Cuenta de Protección Educativa (EPA)"
    },
    "2026-09-09": {
      "en": "Connect – 26/27 Adopted Budget & Review Letter; Rocketship – 26/27 Adopted Budget & Review Letter; KIPP – 26/27 Adopted Budget & Review Letter",
      "items": [
        {
          "topic": "Connect – 26/27 Adopted Budget & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "Rocketship – 26/27 Adopted Budget & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "topic": "KIPP – 26/27 Adopted Budget & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        }
      ],
      "es": "Connect – Presupuesto Adoptado 26/27 y Carta de Revisión; Rocketship – Presupuesto Adoptado 26/27 y Carta de Revisión; KIPP – Presupuesto Adoptado 26/27 y Carta de Revisión"
    },
    "2026-09-23": {
      "en": "MTSS: Attendance, Chronic Absenteeism; Enrollment Presentation; 2025/26 RCSD Unaudited Actuals; Gann Limit Resolution",
      "items": [
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "MTSS: Attendance, Chronic Absenteeism",
          "administrator": "Brianna/Anna",
          "duration": "15 min",
          "note": "Report"
        },
        {
          "department": "Superintendent",
          "topic": "Enrollment Presentation",
          "administrator": "Dr. Rubalcaba",
          "duration": "15 min",
          "note": "Report"
        },
        {
          "department": "Business/",
          "topic": "2025/26 RCSD Unaudited Actuals",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "25 min",
          "note": "Action"
        },
        {
          "department": "Finance",
          "topic": "Gann Limit Resolution",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Action"
        }
      ],
      "es": "MTSS: Asistencia, Ausentismo Crónico; Presentación de Inscripción; Cifras Reales Sin Auditar 2025/26 del RCSD; Resolución del Límite Gann"
    },
    "2026-09-30": {
      "en": "Board Study Session Re: Formative Assessment Data, PLCs, Multitudes",
      "items": [
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "Board Study Session Re: Formative Assessment Data, PLCs, Multitudes",
          "administrator": "Anna Herrera",
          "duration": "(6:00 – 7:30 PM) 90 min",
          "note": "Discussion"
        }
      ],
      "es": "Sesión de Estudio de la Mesa Directiva sobre Datos de Evaluación Formativa, PLCs, Multitudes"
    },
    "2026-10-14": {
      "en": "Wellness Update; KIPP Charter Renewal - Public Hearing",
      "items": [
        {
          "department": "Student Services",
          "topic": "Wellness Update",
          "administrator": "Patrinia Redd",
          "duration": "15 min"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "KIPP Charter Renewal - Public Hearing",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "10 min",
          "note": "Jenny Shaw, Associate Director of Policy and Advocacy KIPP Public Schools: Northern California"
        }
      ],
      "es": "Actualización de Bienestar; Renovación del Charter KIPP - Audiencia Pública"
    },
    "2026-10-28": {
      "en": "Review of Staffing Levels; Personnel Report; Quarterly Williams Report (Q1, 2026/27); Integrated/Designated ELD",
      "items": [
        {
          "topic": "Review of Staffing Levels",
          "administrator": "Wendy Kelly/ Rick Edson",
          "duration": "20 min",
          "note": "Report"
        },
        {
          "department": "Human Resource",
          "topic": "Personnel Report",
          "administrator": "Wendy Kelly/ Patricia Perez"
        },
        {
          "department": "Superintendent",
          "topic": "Quarterly Williams Report (Q1, 2026/27)",
          "administrator": "Christian Rubalcaba",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "Integrated/Designated ELD",
          "administrator": "Anna Herrera/ Katherine",
          "duration": "15 min",
          "note": "Report"
        }
      ],
      "es": "Revisión de los Niveles de Personal; Reporte de Personal; Reporte Trimestral Williams (Q1, 2026/27); ELD Integrado/Designado"
    },
    "2026-11-04": {
      "en": "CAASPP or CA Dashboard; Communications Update",
      "items": [
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "CAASPP or CA Dashboard",
          "administrator": "Anna Herrera/ Jenny",
          "duration": "25 min"
        },
        {
          "department": "Communications",
          "topic": "Communications Update",
          "administrator": "Jorge Quintana",
          "duration": "15 min",
          "note": "Report"
        }
      ],
      "es": "CAASPP o CA Dashboard; Actualización de Comunicaciones"
    },
    "2026-11-18": {
      "en": "Community School Report (Community School, Expanded Learning Program, & Mental Health Program); School and Committee Assignments for Trustees (Discussion); Connect – 25/26 Unaudited Actuals & Review Letter; Rocketship – 25/26 Unaudited Actuals & Review Letter; KIPP – 25/26 Unaudited Actuals & Review Letter",
      "items": [
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "Community School Report (Community School, Expanded Learning Program, & Mental Health Program)",
          "administrator": "Liz Calderon-Garcia, Enrique Calderon, & Ana Paula Garay",
          "duration": "20 min"
        },
        {
          "department": "Governance",
          "topic": "School and Committee Assignments for Trustees (Discussion)",
          "administrator": "Board President",
          "duration": "15 min"
        },
        {
          "topic": "Connect – 25/26 Unaudited Actuals & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "Rocketship – 25/26 Unaudited Actuals & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "topic": "KIPP – 25/26 Unaudited Actuals & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        }
      ],
      "es": "Reporte de la Community School (Community School, Expanded Learning Program, y Mental Health Program); Asignaciones Escolares y de Comités para los Trustees (Discusión); Connect – Cifras Reales Sin Auditar y Carta de Revisión 25/26; Rocketship – Cifras Reales Sin Auditar y Carta de Revisión 25/26; KIPP – Cifras Reales Sin Auditar y Carta de Revisión 25/26"
    },
    "2026-12-09": {
      "en": "2025-26 Bond Committee Report",
      "items": [
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "2025-26 Bond Committee Report",
          "administrator": "Committee/ Rick Edson",
          "duration": "25 min"
        }
      ],
      "es": "Reporte del Comité de Bonos 2025-26"
    },
    "2026-12-16": {
      "en": "Annual Developer Fee Report - FY ending 6/30/2026; 2026/27 First Interim Budget Report (Action); Annual Board Reorganization; Personnel Report",
      "items": [
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "Annual Developer Fee Report - FY ending 6/30/2026",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Consent"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "2026/27 First Interim Budget Report (Action)",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "25 min",
          "note": "Action"
        },
        {
          "department": "Governance",
          "topic": "Annual Board Reorganization",
          "administrator": "Christian Rubalcaba",
          "duration": "15 min"
        },
        {
          "department": "Human Resource",
          "topic": "Personnel Report",
          "administrator": "Wendy Kelly/ Patricia Perez",
          "duration": "N/A"
        }
      ],
      "es": "Reporte Anual de Developer Fees - Año Fiscal terminando 6/30/2026; Reporte del Primer Interim Budget 2026/27 (Acción); Reorganización Anual del Board; Reporte de Personnel"
    },
    "2027-01-13": {
      "en": "Quarterly Williams Report (Q2, 2026/27); School and Committee Assignments for Trustees (Action)",
      "items": [
        {
          "department": "Superintendent",
          "topic": "Quarterly Williams Report (Q2, 2026/27)",
          "administrator": "Christian Rubalcaba  N/A"
        },
        {
          "department": "Governance",
          "topic": "School and Committee Assignments for Trustees (Action)",
          "administrator": "Board President",
          "duration": "N/A"
        }
      ],
      "es": "Reporte Trimestral Williams (Q2, 2026/27); Asignaciones Escolares y de Comités para los Miembros de la Mesa (Acción)"
    },
    "2027-01-20": {
      "en": "Declaration of Need",
      "items": [
        {
          "department": "Human Resource",
          "topic": "Declaration of Need",
          "administrator": "Wendy Kelly/ Patricia Perez",
          "duration": "N/A",
          "note": "Must be approved as an action item."
        }
      ],
      "es": "Declaración de Necesidad"
    },
    "2027-02-10": {
      "en": "Connect – 26/27 First Interim & Review Letter; Rocketship – 26/27 First Interim & Review Letter; KIPP – 26/27 First Interim & Review Letter; Connect – 25/26 Audit Report & Review Letter; Rocketship – 25/26 Audit Report & Review Letter; KIPP – 25/26 Audit Report & Review Letter; 2025/26 RCSD Financial Audit Report; SARCs",
      "items": [
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "Closed Session - Comprehensive School Safety Plans (Internal/Non-Public)",
          "administrator": "Patrinia Redd",
          "duration": "35 min"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "Connect – 26/27 First Interim & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "Rocketship – 26/27 First Interim & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "KIPP – 26/27 First Interim & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "Connect – 25/26 Audit Report & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "Rocketship – 25/26 Audit Report & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "KIPP – 25/26 Audit Report & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "2025/26 RCSD Financial Audit Report",
          "administrator": "Rick Edson/​ Eide Bailly",
          "duration": "15 min",
          "note": "Report"
        },
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "SARCs",
          "administrator": "Anna Herrera/ Jorge Quintana"
        }
      ],
      "es": "Connect – Primer Informe Interino y Carta de Revisión 26/27; Rocketship – Primer Informe Interino y Carta de Revisión 26/27; KIPP – Primer Informe Interino y Carta de Revisión 26/27; Connect – Reporte de Auditoría y Carta de Revisión 25/26; Rocketship – Reporte de Auditoría y Carta de Revisión 25/26; KIPP – Reporte de Auditoría y Carta de Revisión 25/26; Reporte de Auditoría Financiera del RCSD 2025/26; SARCs"
    },
    "2027-02-24": {
      "en": "LCAP Mid-Year Report; CSBA Delegate Assembly Ballot; Personnel Report; Non-Reelect, Temp Release, PKS Release & Reassignment of Classified/Certificated Employees",
      "items": [
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "LCAP Mid-Year Report",
          "administrator": "Anna Herrera",
          "duration": "60 min",
          "note": "Report"
        },
        {
          "department": "Governance",
          "topic": "CSBA Delegate Assembly Ballot",
          "administrator": "Christian Rubalcaba/​ Evelyn Campos",
          "duration": "5 min",
          "note": "Action"
        },
        {
          "department": "Human Resource",
          "topic": "Personnel Report",
          "administrator": "Wendy Kelly/ Patricia Perez",
          "duration": "N/A"
        },
        {
          "department": "Human Resource",
          "topic": "Non-Reelect, Temp Release, PKS Release & Reassignment of Classified/Certificated Employees",
          "administrator": "Wendy Kelly/ Patricia Perez",
          "duration": "5 min",
          "note": "Must be approved as an action item"
        }
      ],
      "es": "Reporte de Medio Año del LCAP; Boleta de la Asamblea de Delegados de CSBA; Reporte de Personal; No Reelección, Liberación Temporal, Liberación PKS y Reasignación de Empleados Clasificados/Certificados"
    },
    "2027-03-10": {
      "en": "3 School Site Presentation(s) & 3 SPSA approval; Multitudes; Non-Reelect, Temp Release, PKS Release & Reassignment of Classified/Certificated Employees (Tentative); 2026/27 Second Interim Budget Report (Action)",
      "items": [
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "3 School Site Presentation(s) & 3 SPSA approval",
          "administrator": "Anna Herrera",
          "duration": "90 min",
          "note": "Action"
        },
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "Multitudes",
          "administrator": "Anna Herrera/ Bronia",
          "duration": "20 min",
          "note": "Report"
        },
        {
          "department": "Human Resource",
          "topic": "Non-Reelect, Temp Release, PKS Release & Reassignment of Classified/Certificated Employees (Tentative)",
          "administrator": "Wendy Kelly/ Patricia Perez",
          "duration": "5 min",
          "note": "Must be approved as an action item"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "2026/27 Second Interim Budget Report (Action)",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "25 min",
          "note": "Action"
        }
      ],
      "es": "3 Presentación(es) de Sitios Escolares y aprobación de 3 SPSA; Multitudes; No Reelección, Liberación Temporal, Liberación PKS y Reasignación de Empleados Clasificados/Certificados (Tentativo); Reporte del Segundo Interino de Presupuesto 2026/27 (Acción)"
    },
    "2027-03-24": {
      "en": "3 School Site Presentation(s) & 3 SPSA approval",
      "items": [
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "3 School Site Presentation(s) & 3 SPSA approval",
          "administrator": "Anna Herrera",
          "duration": "90 min",
          "note": "Action"
        }
      ],
      "es": "3 Presentaciones de Sitio Escolar y aprobación de 3 SPSA"
    },
    "2027-04-07": {
      "en": "3 School Site Presentation(s) & 3 SPSA approval",
      "items": [
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "3 School Site Presentation(s) & 3 SPSA approval",
          "administrator": "Anna Herrera",
          "duration": "90 min",
          "note": "Action"
        }
      ],
      "es": "3 Presentaciones de Sitio Escolar y aprobación de 3 SPSA"
    },
    "2027-04-28": {
      "en": "3 School Site Presentation(s) & 3 SPSA approval; Trustees' Graduation/Promotions Assignments for the 2026-27 School Year; 2027–28 Board Meeting Calendar; Quarterly Williams Report (Q3, 2026/27); Personnel Report",
      "items": [
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "3 School Site Presentation(s) & 3 SPSA approval",
          "administrator": "Anna Herrera",
          "duration": "90 min",
          "note": "Action"
        },
        {
          "department": "Governance",
          "topic": "Trustees' Graduation/Promotions Assignments for the 2026-27 School Year",
          "administrator": "Evelyn Campos",
          "duration": "15 min",
          "note": "Discussion"
        },
        {
          "department": "Governance",
          "topic": "2027–28 Board Meeting Calendar",
          "administrator": "Christian Rubalcaba 15 min",
          "note": "Discussion"
        },
        {
          "department": "Superintendent",
          "topic": "Quarterly Williams Report (Q3, 2026/27)",
          "administrator": "Christian Rubalcaba N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Human Resource",
          "topic": "Personnel Report",
          "administrator": "Wendy Kelly/ Patricia Perez",
          "duration": "N/A"
        }
      ],
      "es": "3 Presentaciones de Escuelas y Aprobación de 3 SPSA; Asignaciones de los Miembros de la Mesa Directiva para Graduaciones/Promociones del Año Escolar 2026-27; Calendario de Juntas de la Mesa Directiva 2027–28; Reporte Trimestral de Williams (Q3, 2026/27); Reporte de Personal"
    },
    "2027-05-12": {
      "en": "KIPP – 26/27 Second Interim & Review Letter; Rocketship – 26/27 Second Interim & Review Letter; Connect – 26/27 Second Interim & Review Letter; Outdoor Ed Agreement",
      "items": [
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "KIPP – 26/27 Second Interim & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "Rocketship – 26/27 Second Interim & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "Connect – 26/27 Second Interim & Review Letter",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Information Only"
        },
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "Outdoor Ed Agreement",
          "administrator": "Anna Herrera",
          "duration": "N/A",
          "note": "Consent"
        }
      ],
      "es": "KIPP – Segundo Informe Interino 26/27 y Carta de Revisión; Rocketship – Segundo Informe Interino 26/27 y Carta de Revisión; Connect – Segundo Informe Interino 26/27 y Carta de Revisión; Acuerdo de Educación al Aire Libre"
    },
    "2027-05-20": {
      "en": "Retirement Reception",
      "items": [
        {
          "department": "Superintendent",
          "topic": "Retirement Reception",
          "administrator": "Christian Rubalcaba/ Evelyn Campos",
          "duration": "N/A",
          "note": "Time: 4:00 - 6:00 PM"
        }
      ],
      "es": "Recepción de Jubilación"
    },
    "2027-05-26": {
      "en": "ConApp Approval; Parent Engagement Report; Special Education Report",
      "items": [
        {
          "department": "Governance",
          "topic": "Closed session: Public Employee Performance Evaluation – Superintendent",
          "administrator": "Board President (Yearly)",
          "duration": "1 hr",
          "note": "Time : 5:50 - 6:50 PM"
        },
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "ConApp Approval",
          "administrator": "Katherine Rivera",
          "duration": "N/A",
          "note": "Consent"
        },
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "Parent Engagement Report",
          "administrator": "Anna Herrera/ Katherine Rivera",
          "duration": "20 min",
          "note": "Report"
        },
        {
          "department": "Special Education",
          "topic": "Special Education Report",
          "administrator": "Tina Mercer",
          "duration": "30 min"
        }
      ],
      "es": "Aprobación del ConApp; Reporte de Participación de Padres; Reporte de Educación Especial"
    },
    "2027-06-09": {
      "en": "Year-End Budget Transfer Resolution; CDC Update",
      "items": [
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "Year-End Budget Transfer Resolution",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "N/A",
          "note": "Action"
        },
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "CDC Update",
          "administrator": "Jennifer Pare/ Anna Herrera",
          "duration": "30 min",
          "note": "Report"
        }
      ],
      "es": "Resolución de Transferencia de Presupuesto de Fin de Año; Actualización del CDC"
    },
    "2027-06-16": {
      "en": "LCAP- Public Hearing; iReady Report (EOY Data); 2027-28 Proposed Budget & Statement of Reasons for Excess Reserves - Public Hearing",
      "items": [
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "LCAP- Public Hearing",
          "administrator": "Anna Herrera",
          "duration": "30 min",
          "note": "Public Hearing"
        },
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "iReady Report (EOY Data)",
          "administrator": "Anna Herrera/ Jenny Tran",
          "duration": "20 min"
        },
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "2027-28 Proposed Budget & Statement of Reasons for Excess Reserves - Public Hearing",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "20 min",
          "note": "Public Hearing"
        }
      ],
      "es": "LCAP - Audiencia Pública; Reporte de i-Ready (Datos de Fin de Año); Presupuesto Propuesto 2027-28 y Declaración de Razones para Reservas Excesivas - Audiencia Pública"
    },
    "2027-06-23": {
      "en": "2027–28 Budget Adoption & Statement of Reasons for Excess Reserves (Action); LCAP (Action) & Federal Addendum; ESSA Addendum Approval; Local Indicators (LCAP); Personnel Report",
      "items": [
        {
          "department": "Business/ Finance",
          "topic": "2027–28 Budget Adoption & Statement of Reasons for Excess Reserves (Action)",
          "administrator": "Rick Edson",
          "duration": "25 min",
          "note": "Action"
        },
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "LCAP (Action) & Federal Addendum",
          "administrator": "Anna Herrera"
        },
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "ESSA Addendum Approval",
          "administrator": "Anna Herrera"
        },
        {
          "department": "Education Services",
          "topic": "Local Indicators (LCAP)",
          "administrator": "Anna Herrera"
        },
        {
          "department": "Human Resource",
          "topic": "Personnel Report",
          "administrator": "Wendy Kelly/ Patricia Perez"
        }
      ],
      "es": "Adopción del Presupuesto 2027–28 y Declaración de Razones para Reservas Excesivas (Acción); LCAP (Acción) y Adendo Federal; Aprobación del Adendo de ESSA; Indicadores Locales (LCAP); Reporte de Personal"
    }
  },
  "_translation": {
    "provider": "anthropic",
    "model": {
      "requested": "claude-sonnet-5",
      "resolved": "claude-sonnet-5"
    },
    "translated": "2026-11-03",
    "note": "Machine translation of provisional agenda topics. The English Schedule of Agenda Items is the authoritative source."
  }
}
