{
  "date": "2026-06-17",
  "_srcHash": "f6c5b758d30f59eb",
  "items": [
    {
      "title": "1. Call to Order - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "La Junta convocará la sesión y establecerá el quórum mediante lista de asistencia."
      }
    },
    {
      "title": "1. Roll Call",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "2. Welcome - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "Bienvenida por parte del Presidente de la Junta Escolar, David Weekly."
      }
    },
    {
      "title": "3. Changes to the Agenda - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "La Junta Escolar revisará y analizará cualquier adición, eliminación o modificación solicitada a la agenda antes de su adopción."
      }
    },
    {
      "title": "4. Approval of the Agenda (Action Required) - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "Moción para aprobar la agenda tal como fue presentada o enmendada."
      }
    },
    {
      "title": "5. Public Comment",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "El público está invitado a comentar sobre los puntos de la agenda y puntos no incluidos en ella.",
        "Justificación": "Participantes en Zoom: Si desea hacer un comentario público, envíe una tarjeta de orador mediante los enlaces disponibles, antes de la Sesión Regular de la Junta o inmediatamente al inicio de la reunión. Los participantes remotos también pueden usar la función \"Levantar la mano\" en Zoom para indicar su deseo de hablar. Comentario en inglés: https://forms.gle/cjSoGv2NywWi3J3N6 Comentario en Español: https://forms.gle/2T52Wg2mv5Td43WaA Oradores presenciales: Las tarjetas de orador están disponibles en la entrada y pueden entregarse a la secretaria.",
        "Impacto Financiero": "Ninguno."
      }
    },
    {
      "title": "1. Labor Association Comments",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "Los líderes y representantes de las asociaciones laborales RCTA y CSEA están invitados a dirigirse a la Junta Escolar sobre puntos de la agenda y puntos no incluidos en ella. Los comentarios están limitados a 3 minutos por persona por tema, salvo indicación contraria."
      }
    },
    {
      "title": "6. Approval of the Bond Program Consent Items",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "Los puntos enumerados en la Agenda de Consentimiento del Programa de Bonos se consideran rutinarios y son aprobados por la Junta en una sola moción.",
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe todos los puntos enumerados en la Agenda de Consentimiento del Programa de Bonos, tal como fueron presentados.",
        "Justificación": "La documentación correspondiente a estos puntos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión amplia y exhaustiva. No se debate sobre estos puntos antes de la votación de la Junta. Solo los miembros de la Junta y el Superintendente pueden retirar puntos de la Agenda de Consentimiento del Programa de Bonos. Los miembros del público pueden hacer comentarios al inicio de la sesión regular, lo que podría persuadir a un miembro de la Junta o al Superintendente a retirar un punto para su discusión adicional."
      }
    },
    {
      "title": "1. Approval of Additional Scope of Work for DG Path and Mow Curbs Change Order #4 for Kennedy Middle School #2 with Holt Renewables, LLC.",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "El Equipo del Programa de Bonos solicita que la Junta Escolar apruebe la Orden de Cambio #4 con Holt Renewables, LLC. para el Proyecto Solar Fase 2 de Kennedy Middle School #2. La orden de cambio propuesta incluye alcance adicional para instalar un camino de grava descompuesta (DG) y bordillos de corte de césped asociados con las mejoras del dosel fotovoltaico, así como un ajuste deductivo por equipos y materiales dañados. El trabajo adicional tiene como objetivo atender necesidades del proyecto identificadas durante la construcción.",
        "Recomendación": "El Equipo del Programa de Bonos recomienda que la Junta Escolar apruebe el alcance adicional de trabajo para el camino de grava descompuesta (DG) y bordillos de corte de césped mediante la Orden de Cambio #4 con Holt Renewables, LLC. para el Proyecto Solar Fase 2 de Kennedy Middle School #2.",
        "Justificación": "Durante la construcción, el Distrito identificó mejoras adicionales que mejorarían la funcionalidad, durabilidad y facilidad de mantenimiento a largo plazo de la instalación solar completada. El camino propuesto de grava descompuesta (DG) reemplazará las áreas designadas de césped con una superficie de caminata duradera que consta de cuatro pulgadas de roca base y cuatro pulgadas de grava descompuesta, mejorando la accesibilidad en toda el área del proyecto y reduciendo los requisitos de mantenimiento continuo del paisajismo. El trabajo también incluye la reubicación de aspersores, la instalación de nuevos tablones de borde de DG dentro del área de trabajo y la eliminación de materiales excavados. Además, la orden de cambio contempla la instalación de bordillos de corte de césped en las columnas del dosel fotovoltaico para crear una condición de borde definida y proteger la integridad de la instalación durante las actividades rutinarias de mantenimiento del paisajismo. La orden de cambio también incluye un ajuste deductivo por equipos y materiales dañados. La aprobación de esta orden de cambio permitirá al Distrito incorporar estas mejoras al proyecto mientras las actividades de construcción continúan en curso.",
        "Impacto Financiero": "La orden de cambio es por un monto de $33,301.80, lo que incrementa el contrato total a $948,384.92. El financiamiento para esto se proporciona a través de la Fuente Presupuestaria: Fondo 40 — Fondo de Reserva Especial para Proyectos de Capital."
      }
    },
    {
      "title": "2. Approval of Measure T Bond Program Tracking List of Items Under $20k",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "El Equipo del Programa de Bonos recomienda la aprobación de la Lista de Seguimiento de Artículos Menores de $20k del Programa de Bonos Measure T. Esta lista proporciona un resumen de las órdenes de compra emitidas recientemente que se encuentran dentro del umbral de aprobación administrativa y se presentan a la Junta Escolar para transparencia y supervisión.",
        "Recomendación": "El Equipo del Programa de Bonos recomienda que la Junta Escolar apruebe la lista de seguimiento adjunta de artículos menores de $20k.",
        "Justificación": "Esta hoja de seguimiento proporciona a la Junta Escolar todos los artículos recientes de $20k o menos en una lista completa. Esta lista se enviará a la Junta Escolar regularmente a medida que se compilen las órdenes de compra.",
        "Impacto Financiero": "Total para el Año Fiscal 2025-26: $15,234.45. El financiamiento para esto se proporciona a través de la Fuente Presupuestaria: Fondo 40 — Fondo de Reserva Especial para Proyectos de Capital."
      }
    },
    {
      "title": "3. Approval of Contracts with Quattrocchi Kwok Architects (QKA) for Design Services for HVAC Upgrades Project, Phase 3 at Henry Ford and Roy Cloud",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "El Distrito avanza con la Fase 3 de las mejoras de HVAC en todo el distrito en las escuelas Roy Cloud y Henry Ford. Este proyecto reemplazará los sistemas obsoletos, añadirá climatización a las aulas y áreas administrativas, y mejorará la eficiencia energética, la calidad del aire interior y el confort. Quattrocchi Kwok Architects (QKA) ha sido seleccionado para proporcionar servicios de diseño, incluida la aprobación de DSA y la coordinación de la construcción. Las mejoras están programadas para el verano de 2027 y están financiadas a través de Measure S.",
        "Recomendación": "El Equipo del Programa de Bonos recomienda que la Junta Escolar apruebe los contratos con QKA para los proyectos de mejora de HVAC en las escuelas Roy Cloud y Henry Ford.",
        "Justificación": "El Redwood City School District ha identificado la necesidad de actualizar los sistemas de HVAC en todo el distrito, y los siguientes planteles han sido aprobados como Fase 3 de las mejoras de HVAC: las escuelas Roy Cloud y Henry Ford. Los sistemas de HVAC existentes en estas escuelas son obsoletos, lo que genera un uso ineficiente de energía, mayores costos de mantenimiento y dificultades para mantener una calidad óptima del aire interior y la temperatura. Además de reemplazar el equipo envejecido, este proyecto añadirá capacidades de climatización en las aulas y áreas administrativas, atendiendo la creciente demanda de entornos con clima controlado en nuestras instalaciones. Alcance y Objetivos del Proyecto: Este proyecto tiene como objetivo: Reemplazar los sistemas de HVAC existentes para mejorar la eficiencia energética, la confiabilidad y la calidad del aire interior. Añadir capacidades de climatización en aulas y áreas administrativas, mejorando el confort para estudiantes y personal. Completar todas las mejoras en cumplimiento con los estándares de la División del Arquitecto del Estado (DSA) para garantizar la seguridad, accesibilidad y durabilidad. Preparar las instalaciones mejoradas para satisfacer las necesidades de los estudiantes actuales y futuros, alineándose con los objetivos del Distrito de mantener entornos de aprendizaje de alta calidad. Servicios de Arquitectura: Se requieren servicios de arquitectura para obtener la aprobación de DSA y proporcionar un diseño integral y funcional que facilite el diseño y la ejecución exitosos de estos proyectos. El Distrito solicitó propuestas a todas las firmas de arquitectura en el grupo de arquitectura aprobado por el Distrito. Recibimos cuatro propuestas y QKA fue seleccionado para proporcionar estos servicios de diseño, aprovechando su experiencia con sistemas de HVAC escolares y el cumplimiento de las regulaciones de DSA. Las responsabilidades del arquitecto incluirán evaluaciones iniciales del sitio, diseño e ingeniería, preparación de documentación, administración de la construcción y coordinación con DSA para las aprobaciones del proyecto. Cronograma y Presupuesto: Fecha de Finalización del Proyecto: Las mejoras de HVAC están programadas para completarse durante el verano de 2027, minimizando la interrupción de las operaciones escolares. Presupuesto de Construcción Preliminar: Se han establecido asignaciones presupuestarias iniciales para el proyecto de cada escuela. Sin embargo, a medida que QKA realice evaluaciones adicionales del sitio, podría haber ajustes para tener en cuenta requisitos o condiciones imprevistas identificados. Estimado de Construcción del Plantel Escolar Financiado por Measure S Roy Cloud $7,500,000 Henry Ford $7,500,000 Total $15,000,000 25% Costos Indirectos $3,750,000 Total del Proyecto $18,750,000",
        "Impacto Financiero": "Plantel Escolar Honorario de Diseño Roy Cloud $571,875 Henry Ford $571,875 TOTAL $1,143,750 Este proyecto está financiado con fondos del Bono Measure S."
      }
    },
    {
      "title": "4. Approval of the Final Change Order for Siemens Building Technologies on the HVAC Upgrades Project, Phase 1",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "El 11 de junio de 2025, la Junta aprobó el contrato de Siemens Building Management Technologies para la Fase 1 de los Proyectos de Mejora de HVAC por un monto de $1,876,146, financiado con los ingresos del bono Measure S. La Fase 1 incluyó mejoras de HVAC en las escuelas Taft, Hoover, Roosevelt y Adelante Selby. Con la Fase 1 sustancialmente completa, el Distrito emitirá una orden de cambio final por $121,673, llevando el valor total revisado del contrato a $1,997,819.",
        "Recomendación": "El Equipo del Programa de Bonos recomienda que la Junta Escolar apruebe la orden de cambio final para Siemens Building Technologies para los Proyectos de HVAC, Fase 1.",
        "Justificación": "Durante el transcurso de la construcción, se requirió alcance adicional debido a condiciones imprevistas y para mantener el cronograma del proyecto. Las órdenes de cambio se detallan a continuación por plantel. En resumen, el alcance ampliado incluyó trabajo en domingo, resolución de problemas adicional, conexiones y programación de equipos adicionales, así como cambios de materiales. Escuela Monto de la Orden de Cambio Adelante Selby $33,276 Hoover $27,655 Roosevelt $40,556 Taft $20,186 TOTAL $121,673 Con la Fase 1 ahora sustancialmente completa, el Distrito emitirá una orden de cambio final por un monto de $121,673, llevando el valor total revisado del contrato a $1,997,819.",
        "Impacto Financiero": "La orden de cambio final es por un monto de $121,673, incrementando el valor total del contrato a $1,997,819. El financiamiento para este proyecto se proporciona a través del Fondo del Bono Measure S."
      }
    },
    {
      "title": "5. Approval of Proposal for Landscape Architectural Services with Carducci Associates Related to the Roy Cloud School Solar Phase 2 Project",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "El Equipo del Programa de Bonos solicita la aprobación del acuerdo con Carducci Associates para proporcionar servicios de arquitectura paisajística asociados con el Proyecto Solar Fase 2 de la Escuela Roy Cloud. Los servicios se realizaron para evaluar posibles medidas de mitigación visual en respuesta a las preocupaciones sobre la instalación solar completada. El alcance del trabajo incluyó evaluaciones del sitio, estudios de diseño conceptual, preparación de exhibiciones visuales, coordinación con consultores estructurales, reuniones con partes interesadas y discusiones relacionadas con DSA necesarias para evaluar la viabilidad e implicaciones de varios enfoques de protección visual.",
        "Recomendación": "El Equipo del Programa de Bonos recomienda que la Junta Escolar apruebe el acuerdo con Carducci Associates para servicios profesionales de arquitectura paisajística asociados con el Proyecto Solar Fase 2 de la Escuela Roy Cloud.",
        "Justificación": "Tras la finalización de la instalación solar de la Escuela Roy Cloud, se plantearon preocupaciones sobre el impacto visual del proyecto en las propiedades residenciales adyacentes. De acuerdo con el compromiso del Distrito de ser un socio comunitario responsable, el Distrito buscó evaluar posibles medidas de mitigación que pudieran reducir los impactos visuales mientras se preserva la funcionalidad operativa de la infraestructura solar. Carducci Associates proporcionó servicios profesionales de arquitectura paisajística para evaluar posibles medidas de mitigación visual y su viabilidad. El alcance del trabajo incluyó evaluaciones del sitio, estudios de diseño conceptual, preparación de exhibiciones visuales, coordinación con consultores estructurales, reuniones con partes interesadas y discusiones relacionadas con DSA necesarias para evaluar las implicaciones de varios enfoques de protección visual. Los servicios proporcionaron al Distrito una comprensión integral de las oportunidades, limitaciones y costos asociados con posibles soluciones de protección visual, permitiendo al Distrito tomar decisiones informadas respecto a futuras medidas de mitigación.",
        "Impacto Financiero": "El total para este proyecto es de $25,884.35. El financiamiento para esto se proporciona a través de la Fuente Presupuestaria: Fondo 40 — Fondo de Reserva Especial para Proyectos de Capital."
      }
    },
    {
      "title": "6. Approval of Proposal for Landscape Architectural Services with Carducci Associates Related to the Henry Ford School Solar Phase 2 Project",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "El Equipo del Programa de Bonos solicita que la Junta Escolar apruebe el acuerdo con Carducci Associates para servicios de arquitectura paisajística asociados con el Proyecto Solar Fase 2 de la Escuela Henry Ford. Los servicios incluyeron consulta con partes interesadas, desarrollo de alternativas conceptuales de mejora del patio trasero, evaluación de posibles conceptos de rediseño y preparación de información de costos asociada para ayudar al Distrito a evaluar posibles medidas de mitigación.",
        "Recomendación": "El Equipo del Programa de Bonos recomienda que la Junta Escolar apruebe el acuerdo con Carducci Associates para servicios profesionales de arquitectura paisajística asociados con el Proyecto Solar Fase 2 de la Escuela Henry Ford.",
        "Justificación": "Tras la finalización de la instalación solar de la Escuela Henry Ford, se plantearon preocupaciones sobre el impacto visual del proyecto en las propiedades residenciales adyacentes. De conformidad con el compromiso del Distrito de ser un socio comunitario responsable, el Distrito buscó evaluar posibles medidas de mitigación que pudieran reducir los impactos visuales mientras se preserva la funcionalidad operativa y los beneficios de la infraestructura solar. Carducci Associates proporcionó servicios profesionales de arquitectura paisajística para apoyar la consulta, desarrollar alternativas conceptuales de mejora del patio trasero y coordinar posibles soluciones de rediseño, incluidas las consideraciones de costos asociadas. El alcance propuesto incluyó reuniones con partes interesadas, preparación de opciones conceptuales y actividades de coordinación necesarias para comprender la viabilidad e implicaciones de varios enfoques de mitigación. La evaluación brindó al Distrito una visión clara de las oportunidades para posibles soluciones.",
        "Impacto Financiero": "El total para este proyecto es de $29,678.48. El financiamiento para esto se proporciona a través de la Fuente Presupuestaria: Fondo 40 — Fondo de Reserva Especial para Proyectos de Capital."
      }
    },
    {
      "title": "7. Approval of Division of the State Architect additional fees for the HVAC Upgrades Projects, Phases 1 and 2",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "Las tarifas de DSA son calculadas por la División del Arquitecto del Estado de California (DSA) según la valoración de la construcción del proyecto y el alcance del trabajo. Se pueden evaluar tarifas adicionales si los costos de construcción aumentan, el alcance del proyecto cambia o se requieren revisiones complementarias. El pago de estas tarifas es necesario para obtener y mantener las aprobaciones de DSA para el Proyecto de Mejoras de HVAC y garantizar el cumplimiento de las regulaciones de construcción escolar de California.",
        "Recomendación": "El Equipo del Programa de Bonos recomienda que la Junta Escolar apruebe las tarifas adicionales de la División del Arquitecto del Estado (DSA) para los Proyectos de Mejoras de HVAC, Fases 1 y 2.",
        "Justificación": "La División del Arquitecto del Estado de California (DSA) está obligada a revisar y aprobar los planos y especificaciones de los proyectos de construcción de escuelas públicas para garantizar el cumplimiento de los requisitos aplicables de seguridad estructural, accesibilidad, seguridad contra incendios y vida, y otros requisitos estatales. DSA evalúa las tarifas de revisión de planos e inspección según el costo de construcción estimado del proyecto y el alcance del trabajo presentado para su aprobación. Para los proyectos de modernización y reemplazo de HVAC, las tarifas de DSA se calculan utilizando la valoración de la construcción reportada al momento de la presentación del plan, que generalmente es menor que el costo cuando el proyecto se completa. DSA puede evaluar tarifas adicionales cuando los costos del proyecto superan la valoración original, cuando los cambios en el alcance requieren revisión adicional del plan, cuando se presentan aprobaciones diferidas o cuando los documentos de construcción revisados se procesan después de la aprobación inicial. Estas tarifas están establecidas por regulación estatal y no son negociadas por el Distrito. La aprobación de este punto autoriza el pago de las tarifas de DSA requeridas asociadas con el Proyecto de Mejoras de HVAC. El pago de estas tarifas es necesario para mantener la revisión y supervisión de DSA, obtener las aprobaciones del proyecto y garantizar que el proyecto permanezca en cumplimiento con los requisitos de construcción escolar de California.",
        "Impacto Financiero": "Escuela Fase HVAC Tarifa DSA Recibida a la Fecha Adelante Selby 1 $16,578.52 Hoover 1 $15,066.67 Roosevelt 1 Sin tarifa recibida al 6/9/26 Taft 1 Sin tarifa recibida al 6/9/26 Clifford 2 $26,628.34 Kennedy 2 $40,950.07 Orion 2 $21,981.64 TOTAL $121,205.24 El financiamiento para este proyecto se proporciona a través del Fondo del Bono Measure S."
      }
    },
    {
      "title": "8. Approval of Change Order #2 for the Cancellation of the Solar Project at 3150 Granger Way with Holt Renewables, LLC.",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "El Equipo del Programa de Bonos recomienda la aprobación de la Orden de Cambio #2 para el Proyecto Solar Fase II en 3150 Granger Way. Esta orden de cambio refleja la conciliación final de costos por la discontinuación del proyecto y el cierre del contrato.",
        "Recomendación": "El Equipo del Programa de Bonos recomienda que la Junta Escolar apruebe la Orden de Cambio #2 para finalizar el contrato con Holt Renewables, LLC. y contabilizar los costos asociados con la cancelación del Proyecto Solar Fase II en 3150 Granger Way.",
        "Justificación": "El Proyecto Solar Fase II en 3150 Granger Way fue cancelado tras una revisión exhaustiva de la viabilidad del proyecto, las limitaciones del sitio, las consideraciones contractuales y los posibles enfoques alternativos. El Distrito, trabajando en colaboración con Cumming Group, el equipo de diseño del proyecto, el consultor de energía y el asesor legal, llevó a cabo una debida diligencia exhaustiva para determinar el camino más apropiado a seguir. Se revisaron ubicaciones alternativas del dosel solar para evaluar si el proyecto podría reubicarse mientras continuaba proporcionando valor al Distrito. Esta revisión determinó que la reubicación requeriría mejoras de infraestructura adicionales sustanciales, incluidas excavaciones extensas y costos de construcción asociados, haciendo que el proyecto fuera financieramente desventajoso. Después de considerar las implicaciones técnicas, financieras y contractuales, el Distrito determinó que discontinuar el proyecto y proceder con el cierre del contrato representaba el curso de acción más prudente y rentable. La Orden de Cambio #2 concilia los costos incurridos antes de la cancelación, incluidos materiales, mano de obra y gastos del proyecto asociados. La orden de cambio representa la compensación total y final para Holt Renewables, LLC. por el trabajo realizado y las obligaciones contraídas hasta la fecha de terminación. La aprobación de esta orden de cambio permitirá el cierre adecuado del contrato y garantizará que todas las obligaciones contractuales hayan sido satisfechas.",
        "Impacto Financiero": "El monto original del contrato de $575,753.00 fue incrementado previamente en $4,664.62 mediante órdenes de cambio aprobadas anteriormente, resultando en un monto de contrato ajustado de $580,417.62. La Orden de Cambio #2 refleja una disminución neta de $292,536.96 asociada con la cancelación del proyecto, resultando en un monto de contrato ajustado final de $287,880.66. Hasta la fecha, se han pagado $116,559.29, con un saldo pendiente de $171,321.37 adeudado a Holt Renewables, LLC. Esta orden de cambio representa la conciliación final de costos y el cierre del contrato para el proyecto."
      }
    },
    {
      "title": "7. Bond Program Action Items",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "8. Public Hearing - 1 hr",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "1. Public Hearing – Local Control and Accountability Plan (LCAP) for the 2026–2027 School Year and Local Indicators",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "El Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP) es el plan estratégico trienal del distrito requerido bajo la Fórmula de Financiamiento de Control Local (LCFF) de California. El LCAP describe las metas, acciones, servicios y gastos del distrito diseñados para mejorar los resultados de los estudiantes, con especial enfoque en los Aprendices de Inglés, Jóvenes en Acogida, Jóvenes sin Hogar, Estudiantes de Bajos Ingresos y Estudiantes con Discapacidades. El plan se desarrolla con aportaciones de estudiantes, familias, personal y la comunidad, y sirve como una herramienta clave para la rendición de cuentas y la mejora continua.",
        "Justificación": "El Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP) es un plan trienal requerido por el estado que describe las metas, acciones, servicios y gastos de un distrito escolar para mejorar los resultados de los estudiantes alineados con las prioridades estatales y locales. Integrado dentro del LCAP está el informe anual del distrito sobre los Indicadores Locales, que forman parte del sistema de rendición de cuentas del Tablero Escolar de California (California School Dashboard). Los Indicadores Locales brindan a los distritos la oportunidad de evaluar y reflexionar sobre el progreso en áreas prioritarias que no se miden a través de los indicadores de desempeño estatales. Estas áreas incluyen: Servicios y Condiciones Básicas, Implementación de los Estándares Académicos Estatales, Participación de Padres y Familias, Clima Escolar, Acceso a una Amplia Gama de Cursos, Coordinación de Servicios para Jóvenes Expulsados y Coordinación de Servicios para Jóvenes en Acogida. Los Indicadores Locales reflejan el compromiso del distrito con la mejora continua y proporcionan información adicional sobre la implementación de programas, servicios y apoyos que contribuyen al éxito de los estudiantes. Según lo requerido por el Código de Educación §52062, la Junta Escolar debe celebrar una audiencia pública para recopilar comentarios y recomendaciones del público sobre el LCAP y el presupuesto relacionado antes de su adopción final. Esta audiencia pública es la última oportunidad para que las partes interesadas aporten comentarios sobre el LCAP antes de que se presente para su aprobación en la sesión regular de la junta el 24 de junio de 2026. El LCAP es una parte fundamental de la Fórmula de Financiamiento de Control Local (LCFF). Se espera que los fondos se dirijan principalmente hacia el éxito de los Aprendices de Inglés, Jóvenes en Acogida, Jóvenes sin Hogar y Estudiantes de Bajos Ingresos. RCSD ha involucrado a padres, educadores, empleados, miembros de sindicatos, estudiantes y la comunidad para actualizar el LCAP 2026-2027. El LCAP se desarrolla a través de una serie de reuniones y un análisis de datos locales. El borrador final de la Actualización Anual y del LCAP fueron presentados al Comité LCAP el 23 de febrero de 2025, y el 11, 27 y 31 de marzo, y al DELAC para su revisión el 23 de febrero de 2026. El documento adjunto contiene los siguientes elementos: Resumen Presupuestario LCFF para Padres, Suplemento a la Actualización Anual del LCAP 2024-27, Resumen del Plan LCAP 2026-2027, Involucramiento de Socios Educativos, Metas, Acciones y Servicios, Servicios Aumentados o Mejorados, Tablas de Gastos: Tabla de Gastos Totales 2026-2027, Tabla de Acciones Contributivas 2026-2027, Tabla de Actualización Anual 2026-2027, Tabla de Actualización Anual de Acciones Contributivas 2026-2027, Tabla de Saldo No Utilizado LCFF 2026-2027, Indicador Local, Instrucciones del LCAP. Archivos Adjuntos: Plan de Control Local y Rendición de Cuentas 2026-2027.",
        "Impacto Financiero": "Los ingresos totales proyectados para el Redwood City Elementary School District son de $150,289,231, de los cuales $111,593,230 corresponden a la Fórmula de Financiamiento de Control Local (LCFF), $21,479,422 son otros fondos estatales, $13,313,053 son fondos locales y $3,903,526 son fondos federales. De los $111,593,230 en Fondos LCFF, $9,874,917 se generan con base en la matrícula de estudiantes de alta necesidad (jóvenes en acogida, aprendices de inglés y estudiantes de bajos ingresos)."
      }
    },
    {
      "title": "2. Public Hearing - RCSD 2026/27 Proposed Budget",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "El Código de Educación requiere que la Junta Directiva celebre una audiencia pública sobre el Presupuesto Propuesto 2026-27 antes de su adopción. El presupuesto propuesto ha estado disponible para inspección pública e incluye ingresos proyectados, gastos, gastos relacionados con el LCAP y las divulgaciones de reservas requeridas. Tras la audiencia pública, la Junta tiene programado considerar la adopción del presupuesto en su sesión del 24 de junio de 2026.",
        "Justificación": "Las Secciones 42103, 42122 y 42127 del Código de Educación requieren que la Junta Directiva de cada distrito escolar celebre una audiencia pública sobre el presupuesto propuesto antes de su adopción. La audiencia debe realizarse a más tardar tres días hábiles después de que el presupuesto propuesto esté disponible para inspección pública y brinda la oportunidad a los residentes del distrito de comentar u objetar cualquier parte del presupuesto propuesto. El Presupuesto Propuesto 2026-27 del Redwood City School District estuvo disponible para inspección pública a partir del 12 de junio de 2026, durante el horario regular de oficina. El presupuesto propuesto incluye ingresos y gastos estimados para el año fiscal 2026-27, saldos proyectados de fondos, proyecciones financieras plurianuales y los gastos necesarios para implementar el Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP) del Distrito. De conformidad con los requisitos estatales, el presupuesto también incluye una declaración que respalda cualquier saldo de fondos asignado y no asignado que supere el nivel de reserva mínimo recomendado por el estado. La Junta Directiva no puede adoptar el presupuesto hasta después de que se haya celebrado la audiencia pública. La Junta tiene programado considerar la adopción del Presupuesto Propuesto 2026-27 en su sesión del 24 de junio de 2026. Nota: La presentación asociada con la Audiencia Pública del Presupuesto Propuesto 2026-27 será publicada y estará disponible para revisión pública a las 5:00 p.m. del 14 de junio de 2026.",
        "Impacto Financiero": "El Distrito proyecta ingresos del Fondo General de $150,289,231 y gastos de $151,272,528. El saldo proyectado del Fondo General al cierre del año fiscal 2026-27 es de $11,765,180."
      }
    },
    {
      "title": "9. School/Community Reports",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "10. Discussion Items",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "11. Approval of Consent Items (Action Required) - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "Los puntos enumerados en la Agenda de Consentimiento se consideran rutinarios y son aprobados por la Junta en una sola moción.",
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe todos los puntos de la Agenda de Consentimiento, tal como fueron presentados.",
        "Justificación": "La documentación correspondiente a estos puntos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión amplia y exhaustiva. No se debate sobre estos puntos antes de la votación de la Junta. Solo los miembros de la Junta y el Superintendente pueden retirar puntos de la Agenda de Consentimiento. Los miembros del público pueden hacer comentarios al inicio de la sesión regular, lo que podría persuadir a un miembro de la Junta o al Superintendente a retirar un punto para su discusión adicional."
      }
    },
    {
      "title": "1. Approval of the May 13, 2026, Regular Meeting Minutes",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe las Actas del 13 de mayo de la Sesión Regular, tal como fueron presentadas.",
        "Justificación": "Las actas de la sesión de la Junta han sido revisadas por el Secretario, el Superintendente y la Administración.",
        "Impacto Financiero": "Ninguno."
      }
    },
    {
      "title": "2. Approval of Amendment No.1 to the Agreement of the Redwood City School District and Boys & Girls of the Peninsula for Summer 2025 and the  2025-2026 School Year",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "Esta enmienda tiene como objetivo incrementar el monto total contratado para alinearlo con el nuevo financiamiento recibido a través de la Subvención de Educación y Seguridad después de la Escuela (ASES).",
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe la enmienda al acuerdo entre el Redwood City School District y Boys & Girls Clubs of the Peninsula para el Verano de 2025 y el Año Escolar 2025-2026.",
        "Justificación": "El contrato anterior fue aprobado el 25 de junio de 2025, por un monto total de $2,000,000.00. El monto incrementado para esta enmienda es de $406.96, lo que llevaría el monto total del contrato enmendado a $2,000,406.96 tras la aprobación de la Junta Escolar el 17 de junio de 2026. El acuerdo original se celebró entre el Redwood City School District y Boys & Girls Clubs of the Peninsula para proporcionar programación extracurricular ampliada. Esta enmienda tiene como objetivo alinear el monto total contratado originalmente acordado con el nuevo financiamiento recibido a través de la Subvención de Educación y Seguridad después de la Escuela (ASES) para el año fiscal 2025-2026.",
        "Impacto Financiero": "El contrato aumentará en $406.96, llevando el monto total del contrato a $2,000,406.96. El financiamiento provendrá directamente de la Subvención de Educación y Seguridad después de la Escuela (ASES), sin impacto financiero en los fondos generales o concentrados de RCSD. El distrito escolar es el agente fiscal de la subvención."
      }
    },
    {
      "title": "3. Approval of the Local Interagency Agreement to Provide Education and Training to Credential Candidates and Student Interns - Santa Clara University",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe los acuerdos interinstitucionales adjuntos para proporcionar educación y capacitación a candidatos a credencial y pasantes estudiantiles.",
        "Justificación": "Este acuerdo es entre el Redwood City School District y Santa Clara University. Estos acuerdos describen y confirman las expectativas y responsabilidades respecto a la práctica clínica tradicional mediante la cual los estudiantes universitarios inscritos en programas de credenciales e internados adquirirán experiencia en el entorno escolar público.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "4. Approval of Disbursement of Measure U Funds for the 2026–2027 School Year",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "Estos fondos apoyan a las escuelas en el fortalecimiento de las habilidades académicas fundamentales, la atracción y retención de maestros de calidad, el mejoramiento de los programas de artes y música, y la actualización de la tecnología en el aula.",
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe los gastos propuestos de Measure U para el año escolar 2026-2027, tal como se detalla en el archivo adjunto.",
        "Justificación": "En el año escolar 2026-2027, cada escuela recibirá un monto base de $17,000, más aproximadamente $226 por estudiante. El Consejo de Plantel de cada escuela, que incluye al director, maestros y representantes de padres elegidos, se reunió para desarrollar una propuesta para el uso de los fondos de Measure U asignados a su plantel que cumple con las pautas de Measure U: Mejorar las Habilidades de Lectura, Escritura, Matemáticas y Ciencias; Atraer y Retener Maestros Calificados; Mejorar los Programas de Artes y Música de Calidad; Actualizar Computadoras del Aula y Tecnología Educativa. El Comité de Supervisión Ciudadana será responsable de garantizar que todos los gastos de fondos cumplan con el lenguaje establecido en la boleta electoral.",
        "Impacto Financiero": "La reducción de los fondos Generales y Categóricos será determinada."
      }
    },
    {
      "title": "5. Approval of Disbursement of Measure U Funds for the 2026-27 School Year for Rocketship Redwood City Charter School",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "Rocketship Redwood City Prep está presentando la Solicitud de Uso de Fondos de Measure U 2026-2027 al Redwood City School District para su aprobación por la junta escolar.",
        "Recomendación": "La Administración de Rocketship Redwood City Charter recomienda que la Junta Escolar de RCSD apruebe los gastos propuestos de Measure U para el año escolar 2026-2027, tal como se detalla en el archivo adjunto.",
        "Justificación": "Rocketship Redwood City Prep está presentando la Solicitud de Uso de Fondos de Measure U 2026-2027 al Redwood City School District para su aprobación por la junta escolar. El plan detallado para los fondos se describe en la solicitud adjunta y está alineado con las prioridades aprobadas por los votantes descritas en la medida. Rocketship Redwood City utilizará los fondos de Measure U para adquirir equipos informáticos para estudiantes y personal, retener y atraer maestros calificados mediante estipendios y el mantenimiento de dos Asistentes de Maestros, y proporcionar excursiones con enfoque científico y aprendizaje práctico para nuestros estudiantes. Agradecemos a la Junta de Fideicomisarios de RCSD y al personal del distrito su asistencia en la obtención de estos fondos para nuestros estudiantes de Redwood City.",
        "Impacto Financiero": "Reduce el monto de los fondos generales destinados a estos programas."
      }
    },
    {
      "title": "6. Approval of Board Policy 0000: Vision",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe la Política de la Junta 0000: Visión.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "7. Approval of Board Policy 0100: Philosophy",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe la Política de la Junta 0100: Filosofía.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "8. Approval of Board Policy 0200: Goals For The School District",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe la Política de la Junta 0200: Metas para el Distrito Escolar.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "9. Approval of Board Policy 2120: Superintendent Recruitment And Selection",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe la Política de la Junta 2120: Reclutamiento y Selección del Superintendente.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "10. Approval of Board Policy 2121: Superintendent's Contract",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe la Política de la Junta 2121: Contrato del Superintendente.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "11. Approval of Board Policy 2210: Administrative Discretion Regarding Board Policy",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe la Política de la Junta 2210: Discreción Administrativa Respecto a la Política de la Junta.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "12. Approval of Board Bylaw 9005: Governance Standards",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9005: Estándares de Gobernanza.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "13. Approval of Board Bylaw 9011: Disclosure Of Confidential/Privileged Information",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9011: Divulgación de Información Confidencial/Privilegiada.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "14. Approval of Board Bylaw 9012: Board Member Electronic Communications",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de Política de la Junta 9012: Comunicaciones Electrónicas de los Miembros de la Junta.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "15. Approval of Board Bylaw 9110: Terms Of Office",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9110: Períodos de Mandato.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "16. Approval of Board Bylaw 9121: President",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9121: Presidente.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "17. Approval of Board Bylaw 9123: Clerk",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9123: Secretario.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "18. Approval of Board Bylaw 9124: Attorney",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9124: Asesor Legal.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "19. Approval of Board Bylaw 9130: Board Committees",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de Política de la Junta 9130: Comités de la Junta.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "20. Approval of Board Bylaw 9140: Board Representatives",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9140: Representantes de la Junta.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "21. Approval of Board Bylaw 9220: Governing Board Elections",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9220: Elecciones de la Junta Directiva.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "22. Approval of Board Bylaw 9222: Resignation",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9222: Renuncia.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "23. Approval of Board Bylaw 9224: Oath Or Affirmation",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9224: Juramento o Declaración Solemne.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "24. Approval of Board Bylaw 9230: Orientation",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9230: Orientación.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "25. Approval of Board Bylaw 9240: Board Training",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9240: Capacitación de la Junta.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "26. Approval of Board Bylaw 9260: Legal Protection",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9260: Protección Legal.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "27. Approval of Board Bylaw 9270: Conflict Of Interest",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9270: Conflicto de Interés.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "28. Approval of Board Bylaw 9310: Board Policies",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9310: Políticas de la Junta.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "29. Approval of Board Bylaw 9320.1: Remote Meetings and Attendance",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9320.1: Sesiones Remotas y Asistencia.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "30. Approval of Board Bylaw 9321: Closed Session",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9321: Sesión Cerrada.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "31. Approval of Board Bylaw 9322: Agenda/Meeting Materials",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9322: Agenda/Materiales de la Sesión.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "32. Approval of Board Bylaw 9323: Meeting Conduct",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9323: Conducta en las Sesiones.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "33. Approval of Board Bylaw 9323.2: Actions By The Board",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9323.2: Acciones de la Junta.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "34. Approval of Board Bylaw 9400: Board Self-Evaluation",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta apruebe el Reglamento de la Junta 9400: Autoevaluación de la Junta.",
        "Justificación": "El Comité de Políticas y el Personal del Distrito se reunieron para revisar esta Política de la Junta en una reunión anterior del Comité de Políticas. La Junta de Fideicomisarios ha solicitado que se adjunte a cada memorándum de la junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios provenientes de CSBA. Los textos resaltados indicados en la política de la junta son sugerencias realizadas por el personal de RCSD y el Comité de Políticas. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Sin impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "12. Action Items (Action Required)",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "1. Approval of Updated Management Salary Schedule",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe la Escala Salarial de Administración revisada adjunta, vigente a partir del 18 de junio de 2026, para agregar el puesto de Director Ejecutivo.",
        "Justificación": "Este puesto brindará la oportunidad a los Directores de Plantel y Directores de ser considerados para el puesto de Director Ejecutivo en el avance salarial futuro.",
        "Impacto Financiero": "La incorporación de la clasificación de Director Ejecutivo a la escala salarial no genera, por sí sola, una nueva obligación presupuestaria. Cualquier costo futuro de personal asociado con esta clasificación se incorporará al presupuesto adoptado del Distrito y será aprobado a través del proceso anual de desarrollo del presupuesto o mediante una acción posterior de la Junta, según corresponda."
      }
    },
    {
      "title": "13. Board and Superintendent Reports - 10 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "La Junta Escolar y el Superintendente Baker informarán sobre reuniones, eventos a los que asistieron, eventos próximos, visitas a planteles escolares, etc.",
        "Impacto Financiero": "Ninguno."
      }
    },
    {
      "title": "14. Information",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "15. Correspondence - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "La Junta de Fideicomisarios recibe regularmente comunicaciones escritas de miembros de la comunidad, personal o agencias asociadas. Este punto de la agenda se incluye para acusar formalmente recibo de dichas comunicaciones y, cuando corresponda, incorporarlas al expediente oficial."
      }
    },
    {
      "title": "16. Other Business/Suggested Items for Future Agenda - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "El Cronograma de Puntos de Agenda adjunto para las sesiones de la Junta Escolar 2025-26 sirve como herramienta de planificación y continuará siendo revisado y actualizado regularmente para garantizar su alineación con las prioridades y los plazos del distrito.",
        "Impacto Financiero": "Ninguno."
      }
    },
    {
      "title": "17. Board of Trustees Meeting Reflection - 10 min",
      "memo": {
        "Justificación": "Como parte del compromiso de la Junta con la mejora continua, este punto brinda la oportunidad de reflexionar sobre la sesión de la junta y considerar formas de mejorar la efectividad en el futuro. Esta oportunidad de reflexión apoya la mejora continua en la manera en que la Junta lleva a cabo su trabajo y sirve a la comunidad.",
        "Impacto Financiero": "Ninguno."
      }
    },
    {
      "title": "18. Board of Trustees Meeting Calendar - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "Se adjunta el Calendario de Sesiones de la Junta 2025-2026. Cambios al calendario: Se ha añadido una Sesión Cerrada para el 24 de junio, a partir de las 5:50 PM. Próximas Sesiones de la Junta: Fecha/Hora Tipo de Sesión 24 de junio de 2026 | 5:50 PM Sesión Cerrada 24 de junio de 2026 | 7:00 PM Sesión Regular.",
        "Justificación": "Este calendario describe las sesiones regulares programadas de la Junta para el próximo año escolar y sirve como herramienta de planificación para los fideicomisarios, el personal y el público. Tenga en cuenta que el calendario puede actualizarse periódicamente según sea necesario para reflejar cambios en la programación o en las prioridades del distrito."
      }
    },
    {
      "title": "19. Adjournment (Action Required)",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Extracto": "Moción para levantar la sesión."
      }
    }
  ]
}