{
  "date": "2025-11-12",
  "_srcHash": "11dbfadce68cff2b",
  "items": [
    {
      "title": "1. Call to Order - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "La Junta convocará la reunión al orden y establecerá el quórum mediante lista de asistencia."
      }
    },
    {
      "title": "1. Roll Call",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "2. Welcome - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Bienvenida a cargo del Presidente de la Junta Escolar, Mike Wells."
      }
    },
    {
      "title": "3. Changes to the Agenda - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "La Junta Escolar revisará y analizará cualquier adición, eliminación o modificación solicitada a la agenda antes de su aprobación."
      }
    },
    {
      "title": "4. Approval of the Agenda (Action Required) - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Moción para aprobar la agenda según fue presentada o enmendada."
      }
    },
    {
      "title": "5. Public Comment",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "El público está invitado a comentar sobre los puntos incluidos y no incluidos en la agenda.",
        "Justificación": "Participantes en Zoom: Si desea hacer un comentario público, envíe una tarjeta de orador mediante los enlaces disponibles, antes de la Reunión Regular de la Junta o inmediatamente al iniciarse la reunión. Los participantes remotos también pueden usar la función \"Levantar la mano\" en Zoom para indicar su deseo de hablar. Comentario en inglés: https://forms.gle/rFTYAZG69p226xox6 Comentario en Español: https://forms.gle/zGw6fZJpdCXAFMXb6​ Oradores presenciales: Las tarjetas de orador están disponibles en la entrada y pueden entregarse a la secretaria.",
        "Impacto Financiero": "Ninguno."
      }
    },
    {
      "title": "6. Approval of the Bond Program Consent Item(s) - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Los puntos enumerados en la Agenda de Consentimiento del Programa de Bonos se consideran de trámite ordinario y son aprobados por la Junta mediante una sola moción.",
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe todos los puntos enumerados en la Agenda de Consentimiento del Programa de Bonos, según fueron presentados.",
        "Justificación": "La documentación relativa a estos puntos ha sido proporcionada con anticipación a todos los miembros de la Junta y al público a fin de garantizar una revisión amplia y exhaustiva. Estos puntos no se debaten antes de la votación de la Junta. Solo los miembros de la Junta y el Superintendente pueden retirar puntos de la Agenda de Consentimiento del Programa de Bonos. Los miembros del público pueden presentar comentarios al inicio de la reunión ordinaria, lo cual podría persuadir a un miembro de la Junta o al Superintendente a retirar un punto para mayor debate."
      }
    },
    {
      "title": "1. Approval of the Geotechnical, Special Testing, and Inspection Agreement between the Redwood City School District and Ninyo and Moore",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "El Equipo del Programa de Bonos solicita la aprobación de la Junta Escolar para un Acuerdo con Consultor Independiente con Ninyo & Moore, Geotechnical & Environmental Science Consultants, para brindar servicios de observación geotécnica, pruebas de materiales e inspección especial para el Proyecto Solar Fase II. Este acuerdo establece un marco de servicios general bajo el cual se emitirán autorizaciones específicas por proyecto, según sea necesario. El plazo del acuerdo será del 12 de noviembre de 2025 al 31 de octubre de 2030, salvo que cualquiera de las partes lo rescinda antes.",
        "Recomendación": "El Equipo del Programa de Bonos recomienda que la Junta Escolar apruebe el Acuerdo con Consultor Independiente para Servicios Profesionales (Geotécnicos, Pruebas Especiales e Inspección) entre el Redwood City School District y Ninyo & Moore, Geotechnical & Environmental Science Consultants.",
        "Justificación": "El Proyecto Solar Fase II requiere servicios integrales de geotecnia y pruebas de materiales para confirmar que todas las actividades de construcción cumplan con las especificaciones del proyecto y los requisitos de la División del Arquitecto del Estado (DSA). Ninyo & Moore realizará observaciones del sitio y del subsuelo, revisará diseños de mezclas de concreto y efectuará pruebas de laboratorio de concreto y acero de refuerzo para garantizar el cumplimiento estructural y la resistencia de los materiales. La empresa también observará la instalación de pilotes perforados, inspeccionará la soldadura y el pernado estructurales, y probará los anclajes instalados en posición para verificar su seguridad y desempeño. Además de los servicios de campo y laboratorio, Ninyo & Moore brindará apoyo en la gestión del proyecto, mantendrá registros detallados de inspección y preparará informes verificados para DSA que documenten el cumplimiento de la construcción. Estos servicios son esenciales para garantizar la integridad estructural a largo plazo, la seguridad y la confiabilidad de las instalaciones solares del Distrito.",
        "Impacto Financiero": "El monto total del acuerdo será de $119,980.00. Se solicita el traslado de fondos de la Reserva de la Junta al Proyecto, según sea necesario. Fuente presupuestaria: Fondo 21 - Bono GO Measure T"
      }
    },
    {
      "title": "7. Bond Program Action Item(s)",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "8. School/Community Reports - 2 hr",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "1. Community Schools & Partnerships Department Board Report (1 hr)",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Presentación sobre el Modelo del Departamento de Escuelas Comunitarias y Alianzas y su implementación en el Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "El equipo de Escuelas Comunitarias presentará a la Junta Escolar y al Superintendente Baker un panorama general de cómo el modelo de Escuelas Comunitarias del RCSD está fortaleciendo las alianzas entre familias, estudiantes, personal y miembros de la comunidad mediante un enfoque relacional de largo plazo basado en la confianza y la responsabilidad compartida. Guiado por los cuatro pilares, el modelo se alinea estrechamente con la visión, los sistemas y los planes del RCSD, tales como el Sistema de Apoyo Multinivel (MTSS), el Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP) y la Teoría de Acción. A través de la colaboración con aliados, incluidos el Stanford John W. Gardner Center, el aprendizaje ampliado y diversas organizaciones comunitarias, las escuelas están profundizando los apoyos integrales al estudiante y ampliando las oportunidades de participación y enriquecimiento. Este enfoque integrado promueve la coherencia a nivel de todo el Distrito, la equidad y el éxito estudiantil al alinear los esfuerzos académicos, de bienestar y de participación familiar bajo una visión cohesiva.",
        "Impacto Financiero": "Impacto Financiero: Ningún impacto financiero en el Distrito Escolar en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "2. Mental Health Program Board Report (1 hr)",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Informe sobre la implementación y evolución del programa de salud mental en el Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "El equipo de salud mental presentará a la Junta Escolar y al Superintendente Baker un panorama general de cómo el programa de salud mental del RCSD ha evolucionado desde su implementación en 2021, incluyendo los logros y desafíos del programa. A través de la colaboración con Stanford University y Organizaciones Comunitarias (CBOs), se atiende el bienestar socioemocional del estudiante con el fin de apoyar su participación escolar y comunitaria. Este enfoque integrado promueve la coherencia a nivel de todo el Distrito, la equidad y el éxito estudiantil.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito Escolar en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "9. Discussion Items - 45 min",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "1. First Reading and Discussion of Board Policy 3311.1: Uniform Public Construction Cost Accounting Procedures",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Las revisiones resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta 3311.1: Procedimientos de Contabilidad de Costos de Construcción Pública Uniforme. Esta política fue revisada por el Comité de Políticas de la Junta. Esta nueva política del RCSD establece que, conforme a la Ley de Contabilidad de Costos de Construcción Pública Uniforme (UPCCA), si todas las ofertas para un proyecto han sido rechazadas, la Junta Directiva puede declarar que el proyecto podría ser completado de manera más económica por empleados del distrito. La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "2. First Reading and Discussion of Board Policy and Administrative Regulation 0420.4: Charter School Authorization",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Las revisiones de la política y el reglamento resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 0420.4: Autorización de Escuelas Autónomas. Según la CSBA, esta política ha sido actualizada para reflejar el Código de Educación 47612.7, en el cual se prohíbe a la Junta aprobar una petición para el establecimiento de una nueva escuela autónoma que ofrezca instrucción no presencial hasta el 1 de enero de 2026. La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "3. First Reading and Discussion of Board Policy 0420.41: Charter School Oversight",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Las revisiones resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta 0420.41: Supervisión de Escuelas Autónomas. Esta política fue revisada por el Comité de Políticas de la Junta. La CSBA ha actualizado esta política para agregar que el Superintendente y los órganos de gobierno de las escuelas autónomas revisen las nuevas leyes y reglamentos aplicables a las escuelas autónomas. La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "4. First Reading and Discussion of Board Policy and Administrative Regulation 3100: Budget",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Las revisiones resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 3100: Presupuesto. Esta política y reglamento fueron revisados por el Comité de Políticas de la Junta. Las actualizaciones de esta política aclaran que los miembros del comité asesor de presupuesto no deben constituir una mayoría de la Junta Directiva. El lenguaje también ha sido modificado para hacer referencia a AB 176 (2024), que establece que la asistencia a través de un programa de recuperación de asistencia no se incluirá en la asistencia diaria promedio del distrito. Asimismo, se establece que cualquier estudiante actual o de nuevo ingreso que sea elegible para comidas gratuitas o a precio reducido puede ser incluido en la fórmula de financiamiento de control local (LCFF). SB 114 (2023) y SB 153 (2024) también son referenciados y aplicados a esta política de la Junta. La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "5. First Reading and Discussion of Board Policy and Administrative Regulation 3260: Fees and Charges",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Esta política y reglamento fueron revisados por el Comité de Políticas de la Junta. Las revisiones de la política y el reglamento resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 3260: Cuotas y Cargos. Según lo establecido en la política actualizada, el RCSD no requerirá que los estudiantes paguen una cuota, depósito u otro cargo para participar en una actividad educativa. Sin embargo, existen ciertas circunstancias en las que un distrito tiene permitido imponer cuotas específicamente autorizadas por ley. La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "6. First Reading and Discussion of Board Policy and Administrative Regulation 3311: Bids",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Las revisiones resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 3311: Licitaciones. Esta política y reglamento de la Junta fueron revisados por el Comité de Políticas de la Junta. Según la CSBA, esta política ha sido actualizada para aclarar que los procedimientos de licitación deben establecerse conforme a los procedimientos especificados en la ley. La política también incorpora redacción del reglamento, ya que el contenido resulta apropiado tanto en la política como en el reglamento. La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "7. First Reading and Discussion of Board Policy 3312: Contracts",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Las revisiones resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta 3312: Contratos. Esta política fue revisada por el Comité de Políticas de la Junta. Esta política de la Junta propone diferentes opciones para licitaciones de contratos que incluyen la venta de alimentos y bebidas. Para el RCSD, se realizan audiencias públicas para la celebración o renovación de cada contrato que incluya la venta de alimentos o bebidas no nutritivos en el plantel. Otra especificidad es la definición de los términos \"entidad privada de cumplimiento laboral\" y \"conflicto de interés\", lo cual refleja SB 1303 (2024). La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "8. First Reading and Discussion of Board Policy and Administrative Regulation 3550: Food Service/Child Nutrition Program",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Las revisiones resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 3550: Servicio de Alimentos/Programa de Nutrición Infantil. Esta política y reglamento fueron revisados por el Comité de Políticas de la Junta. Esta política ha sido actualizada para eliminar material desactualizado y reflejar SB 348 (2023), AB 95 (2023) y SB 113 (2023). La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "9. First Reading and Discussion of Board Policy and Administrative Regulation 3551: Food Service Operations/Cafeteria Fund",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Las revisiones resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 3551: Operaciones del Servicio de Alimentos/Fondo de Cafetería. Esta política y reglamento fueron revisados por el Comité de Políticas de la Junta. Esta política refleja SB 348 (2023), según el cual los fondos de cafetería no impiden que el distrito utilice otros fondos para la compra de comidas escolares. Esta ley también establece que los distritos están obligados a ofrecer desayunos y almuerzos nutricionalmente adecuados a cualquier estudiante que solicite una comida. La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "10. First Reading and Discussion of Board Policy and Administrative Regulation 3553: Free and Reduced Price Meals",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Las revisiones resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 3553: Comidas Gratuitas y a Precio Reducido. Esta política y reglamento fueron revisados por el Comité de Políticas de la Junta. La CSBA ha actualizado esta política para reflejar AB 95 (2023), que establece que el distrito puede vender una comida nutricionalmente adecuada que califique para reembolso federal a un estudiante después de que se haya proporcionado una comida gratuita. La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "11. First Reading and Discussion of Board Policy and Administrative Regulation 4121: Temporary/ Substitute Personnel",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 4121: Personal Temporal/Sustituto. Esta política y reglamento fueron revisados por el Comité de Políticas de la Junta.",
        "Justificación": "Las revisiones resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD). Aunque el RCSD ya contaba con este reglamento, la política de la Junta es nueva para el distrito. La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "12. First Reading and Discussion of Board Policy 6144: Controversial Issues",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Las revisiones resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta 6144: Temas Controvertidos. Esta política fue revisada por el Comité de Políticas de la Junta. Esta política describe el enfoque a nivel de todo el distrito para abordar temas controvertidos en la instrucción. La política aclara que cualquier tema controvertido permanecerá vinculado al currículo con el fin de desarrollar las habilidades de pensamiento crítico de los estudiantes, respetando y tolerando los diferentes puntos de vista. La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "13. First Reading and Discussion of Board Policy and Administrative Regulation 7214: General Obligation Bonds",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Las revisiones resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 7214: Bonos de Obligación General. Esta política y reglamento fueron revisados por el Comité de Políticas de la Junta. Esta política es nueva para el RCSD. Permite a la Junta Directiva y al Superintendente explorar medidas de bonos como una posibilidad para financiar las necesidades de instalaciones del distrito de manera rentable. La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "14. First Reading and Discussion of Board Bylaw 9250: Remuneration, Reimbursement, and Other Benefits",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Las revisiones al reglamento de la Junta resultan de cambios realizados por la California School Boards Association (CSBA) y sugerencias del personal del Redwood City School District (RCSD).",
        "Justificación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar lea y analice el Reglamento de la Junta 9250: Remuneración, Reembolso y Otros Beneficios. Este reglamento fue revisado por el Comité de Políticas de la Junta. Este reglamento hace referencia a CA AB 1390, que permite una \"compensación autorizada que no exceda un monto especificado\" para los miembros de la Junta cada mes. Se adjunta también un borrador de resolución que será presentado en la segunda lectura del BB 9250. La Junta de Síndicos ha solicitado que se adjunte a cada memorando de la Junta una versión con marcas y una copia limpia. La copia con marcas contiene las ediciones revisadas por el Comité de Políticas de la Junta. Las ediciones en rojo en la copia con marcas indican cambios de la CSBA. El texto resaltado en la política de la Junta corresponde a sugerencias del personal del RCSD y del Comité de Políticas de la Junta. La versión limpia no contiene marcas. En este caso, la versión limpia muestra todas las opciones para que la Junta Directiva las analice.",
        "Impacto Financiero": "El impacto financiero se determinará en función de la opción elegida por la Junta Directiva. Opción 1: máximo/no superior a $1,200 al mes Opción 2: entre $240 y $1,200 al mes Ambas opciones también otorgan a la Junta Directiva la posibilidad de incrementar el monto en no más del 5% anualmente."
      }
    },
    {
      "title": "10. Approval of Consent Items (Action Required) - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Los puntos enumerados en la Agenda de Consentimiento se consideran de trámite ordinario y son aprobados por la Junta mediante una sola moción.",
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe todos los puntos de la Agenda de Consentimiento, según fueron presentados.",
        "Justificación": "La documentación relativa a estos puntos ha sido proporcionada con anticipación a todos los miembros de la Junta y al público a fin de garantizar una revisión amplia y exhaustiva. Estos puntos no se debaten antes de la votación de la Junta. Solo los miembros de la Junta y el Superintendente pueden retirar puntos de la Agenda de Consentimiento. Los miembros del público pueden presentar comentarios al inicio de la reunión ordinaria, lo cual podría persuadir a un miembro de la Junta o al Superintendente a retirar un punto para mayor debate."
      }
    },
    {
      "title": "1. Second Reading and Approval of Board Policy and Administrative Regulation 3515.2: Disruptions",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 3515.2: Interrupciones.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "2. Second Reading and Approval of Board Policy 4020: Drug and Alcohol Free Workplace",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta 4020: Lugar de Trabajo Libre de Drogas y Alcohol.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "3. Second Reading and Approval of Board Policy and Administrative Regulation 4200: Classified Personnel",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 4200: Personal Clasificado.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "4. Second Reading and Approval of Board Policy 4313.4: Temporary Modified/Light Duty Assignment",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta 4313.4: Asignación Temporal Modificada/Trabajo Ligero.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "5. Second Reading and Approval of Board Policy 4315: Evaluation/Supervision",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta 4315: Evaluación/Supervisión.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "6. Second Reading and Approval of Board Policy and Administrative Regulation 4257: Employee Safety",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 4257: Seguridad del Empleado.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "7. Second Reading and Approval of Board Policy and Administrative Regulation 4357: Employee Safety",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 4357: Seguridad del Empleado.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "8. Second Reading and Approval of Board Policy and Administrative Regulation 4158: Employee Security",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 4158: Protección del Empleado.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "9. Second Reading and Approval of Board Policy and Administrative Regulation 4258: Employee Security",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 4258: Protección del Empleado.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "10. Second Reading and Approval of Board Policy and Administrative Regulation 4358: Employee Security",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 4358: Protección del Empleado.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "11. Second Reading and Approval of Board Policy 4259: Employee Assistance Programs",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta 4259: Programas de Asistencia al Empleado.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "12. Second Reading and Approval of Board Policy 4359: Employee Assistance Programs",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta 4359: Programas de Asistencia al Empleado.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "13. Second Reading and Approval of Board Policy and Administrative Regulation 5131.6: Alcohol and Other Drugs",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 5131.6: Alcohol y Otras Drogas.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "14. Second Reading and Approval of Board Policy 6142.93: Science Instruction",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta 6142.93: Instrucción en Ciencias.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "15. Second Reading and Approval of Board Policy 6142.94: History-Social Science Instruction",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta 6142.94: Instrucción en Historia y Ciencias Sociales.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "16. Second Reading and Approval of Board Policy 6161.11: Supplementary Instructional Materials",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta 6161.11: Materiales Instruccionales Complementarios.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "17. Second Reading and Approval of Board Policy and Administrative Regulation 6163.2: Animals at School",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta lea y apruebe la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo 6163.2: Animales en la Escuela.",
        "Justificación": "Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 22 de octubre de 2025 como Primera Lectura.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero en el Distrito en este momento."
      }
    },
    {
      "title": "18. Approval of the October 8, 2025, Board Meeting Minutes",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe las Actas del 8 de octubre correspondientes a la Reunión Regular de la Junta, según fueron presentadas.",
        "Justificación": "Las actas de la reunión de la Junta han sido revisadas por el Secretario, el Superintendente y la Administración.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero."
      }
    },
    {
      "title": "19. Approval of the October 16, 2025, Board Meeting Minutes",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe las Actas del 16 de octubre correspondientes a la Sesión de Estudio de la Junta, según fueron presentadas.",
        "Justificación": "Las actas de la reunión de la Junta han sido revisadas por el Secretario, el Superintendente y la Administración.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero."
      }
    },
    {
      "title": "20. Approval of the October 22, 2025, Board Meeting Minutes",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe las Actas del 22 de octubre correspondientes a la Reunión Regular de la Junta, según fueron presentadas.",
        "Justificación": "Las actas de la reunión de la Junta han sido revisadas por el Secretario, el Superintendente y la Administración.",
        "Impacto Financiero": "Ningún impacto financiero."
      }
    },
    {
      "title": "21. Approval of Proposals for Annual Tree Health Care and Risk Management",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "El Departamento de Instalaciones propone el contrato anual de Cuidado de la Salud Arbórea y Gestión de Riesgos con Davey Tree, el cual atenderá las necesidades de seguridad y mantenimiento de árboles en los planteles del Distrito mediante poda y fertilización para reducir peligros, proteger la propiedad y promover la salud arbórea a largo plazo.",
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe las propuestas para el Programa Anual de Cuidado de la Salud Arbórea y Gestión de Riesgos para el período del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026.",
        "Justificación": "El Departamento de Instalaciones solicita la aprobación de la Junta para el Programa Anual de Cuidado de la Salud Arbórea y Gestión de Riesgos con el fin de garantizar la seguridad y el bienestar continuos de los estudiantes, el personal, los padres de familia y los miembros de la comunidad, al tiempo que se preserva el entorno natural y estético del Distrito. Los árboles son un valioso activo del Distrito que contribuye a la salud ambiental, la sombra y la apariencia general de nuestros planteles. Sin embargo, los árboles envejecidos o aquellos que muestran signos de deterioro estructural pueden representar riesgos significativos para la seguridad si no se les da el mantenimiento adecuado. Mediante una gestión proactiva, el Distrito puede reducir el potencial de daños a la propiedad, lesiones y exposición a responsabilidades legales, al tiempo que mantiene el cumplimiento de los estándares de seguridad y las mejores prácticas para organismos públicos. Tras una evaluación de los planteles del Distrito, se identificaron varios árboles con debilidades estructurales y posibles riesgos de seguridad. El trabajo propuesto incluirá poda específica para retirar ramas peligrosas y tratamientos de fertilización radicular para fortalecer la salud y estabilidad de los árboles. Estas medidas preventivas prolongarán la vida de los árboles del Distrito, reducirán futuros costos de emergencia y apoyarán un enfoque sostenible y rentable de la gestión del paisaje. Los servicios están programados para realizarse en los siguientes planteles: Adelante Selby, Clifford, Creative Learning Center (815 Allerton), Fair Oaks, Garfield, Harper Academy (3150 Granger), Henry Ford, Hoover, Kennedy, McKinley, Orion, Roosevelt, Roy Cloud, Taft y 909 Roosevelt Avenue.",
        "Impacto Financiero": "El costo total de estos servicios es de $74,178.00 y será financiado con el presupuesto de Instalaciones/Mantenimiento."
      }
    },
    {
      "title": "22. Approval of Purchase for New Trash Compactor for Hoover School",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Solicitud de aprobación de la compra para reemplazar el compactador de basura de la Escuela Hoover, el cual ha alcanzado el fin de su vida útil.",
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe la compra para el reemplazo del compactador de basura en la Escuela Hoover.",
        "Justificación": "El compactador actual de la Escuela Hoover ya no funciona de manera confiable debido a fallas recurrentes en sus componentes y al desgaste propio de su antigüedad. Reemplazar la unidad garantizará operaciones de gestión de residuos consistentes, reducirá las necesidades de mantenimiento y mejorará la eficiencia del plantel. El nuevo compactador ofrecerá una solución más confiable y rentable, en apoyo al objetivo del Distrito de mantener instalaciones seguras, limpias y funcionales, al tiempo que logra ahorros operativos a largo plazo.",
        "Impacto Financiero": "El costo total del compactador de basura es de $67,190 y será financiado con el presupuesto de Instalaciones/Mantenimiento. American Trash requerirá un pago anticipado del 50% antes de procesar el pedido."
      }
    },
    {
      "title": "23. Approval of Agreement with the San Joaquin County Office of Education (SJCOE ) for Medi-Cal LEA Billing Option Program Services for the 2025-26 School Year",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "El San Joaquin County Office of Education (SJCOE) prestará servicios de apoyo al Programa de Opción de Facturación Medi-Cal para LEA a fin de asistir al distrito en la reclamación del reembolso federal por los servicios de salud elegibles proporcionados a los estudiantes. El SJCOE capacitará al personal, gestionará la preparación y presentación de reclamaciones, brindará apoyo técnico y de auditoría, y garantizará el cumplimiento de los requisitos vigentes de Medi-Cal a nivel estatal y federal.",
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe el acuerdo con el San Joaquin County Office of Education para los servicios del Programa de Opción de Facturación Medi-Cal para el año escolar 2025-2026.",
        "Justificación": "El acuerdo con el San Joaquin County Office of Education (SJCOE) garantiza que el distrito cumpla con los requisitos vigentes del Programa de Opción de Facturación Medi-Cal para LEA, así como con las directrices del Departamento de Servicios de Atención Médica de California (DHCS) y de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS). El SJCOE proporcionará capacitación esencial, asistencia técnica y apoyo en el procesamiento de reclamaciones al personal del distrito. Específicamente, el SJCOE: Proporcionará capacitación y formularios necesarios para que el personal prepare y presente reclamaciones para reembolso provisional. Mantendrá conocimientos actualizados sobre los procedimientos, normas y leyes de facturación aplicables, incluidos los relacionados con la Opción de Facturación Medi-Cal para LEA, el Arancel Multipagador CYBHI y las Actividades Administrativas de Medi-Cal en Escuelas. Establecerá y mantendrá procedimientos para la preparación y presentación oportuna de reclamaciones ante el Intermediario Fiscal/Administrador Externo del DHCS. Proporcionará informes mensuales de gestión y reclamaciones como respaldo para las presentaciones de reembolso. Ofrecerá asistencia técnica y apoyo al programa, incluyendo capacitación virtual o presencial. Actuará como enlace entre el distrito y el DHCS durante las auditorías, asistiendo con la documentación y las respuestas a las auditorías. La colaboración con el SJCOE permite al distrito gestionar eficientemente su proceso de reclamaciones Medi-Cal, garantizando precisión, cumplimiento y reembolso máximo por los servicios elegibles. El acuerdo llega tarde a la Junta debido a documentación incompleta.",
        "Impacto Financiero": "El impacto financiero del acuerdo es de $30,000, que será financiado con el fondo de Educación Especial (SPED)."
      }
    },
    {
      "title": "24. Approval of the Agreement between Redwood City School District and BMR Health Services, Inc. for a SPED Speech and Language Pathologist for the 2025-2026 School Year",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "El Distrito está contratando a BMR Health Services, Inc. para proveer a un Patólogo del Habla y el Lenguaje de Educación Especial (SPED) que atienda a los estudiantes mediante evaluaciones, participación en IEP y servicios directos de terapia del habla. El acuerdo tiene vigencia del 6 de agosto de 2025 al 5 de junio de 2026.",
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe el acuerdo entre el Redwood City District y BMR Health Services, Inc. para un Patólogo del Habla y el Lenguaje de Educación Especial para el año escolar 2025–2026.",
        "Justificación": "Para cubrir una plaza de Patólogo del Habla y el Lenguaje de Educación Especial, el Redwood City School District está contratando a BMR Health Services, Inc. para ocupar dicha posición. El Contratista realizará evaluaciones, asistirá a reuniones de IEP y brindará servicios directos de terapia del habla a los estudiantes del Redwood City School District durante el año escolar 2025-2026. El plazo de este acuerdo va del 6 de agosto de 2025 al 5 de junio de 2026. Además de la aprobación del acuerdo, también se solicita la aprobación de una enmienda al mismo. El monto total del acuerdo es de $197,400. El monto incrementado para esta enmienda es de $16,800, lo que elevará el monto total del acuerdo enmendado a $214,200 tras la aprobación de la Junta Escolar. El acuerdo y la enmienda llegan tarde a la Junta debido a documentación incompleta.",
        "Impacto Financiero": "El impacto financiero del acuerdo es de $214,200, que será financiado con el fondo de Educación Especial."
      }
    },
    {
      "title": "25. Approval of Orion Alternative School Field Trip to Outdoor Education from 11/17/25 through 11/21/25",
      "memo": {
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe la excursión propuesta a Outdoor Ed. del 11/17/25 al 11/21/25 para los estudiantes de 5.° grado de la Escuela Alternativa Orion.",
        "Justificación": "Esta excursión brinda una valiosa experiencia educativa que se alinea con el currículo de Ciencias (NGSS) y Artes del Lenguaje en Inglés (Common Core) y proporciona experiencias de aprendizaje en el mundo real relacionadas con las ciencias de la vida. Asimismo, los estudiantes tendrán la oportunidad de desarrollar su autoestima, autosuficiencia y responsabilidad social. Destino: SMCOE Outdoor Education, 11000 Pescadero Creek Rd, La Honda, CA 94020 Fecha(s): 11/17/2025-11/21/2025",
        "Impacto Financiero": "Esta actividad será financiada por: - Fondos del plantel - Contribuciones de la PTA/PTO - Donaciones de padres de familia - Becas disponibles para estudiantes en situación de necesidad"
      }
    },
    {
      "title": "26. Approval of Amendment No. 1 between Redwood City School District and One Life Counseling for Additional Counseling Hours at Roy Cloud and Henry Ford for the 2025-2026 School Year",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "El Distrito está enmendando el contrato con One Life Counseling para agregar horas adicionales de consejería en Roy Cloud y Henry Ford para el año escolar 2025-2026.",
        "Recomendación": "La Administración recomienda que la Junta Escolar apruebe la Enmienda N.° 1 al acuerdo con One Life Counseling para servicios de consejería escolar para el año escolar 2025–2026.",
        "Justificación": "El Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP) del Redwood City School District, el Sequoia Healthcare District y los planteles escolares han destinado financiamiento para atender las crecientes necesidades de salud mental de los estudiantes en nuestro distrito. One Life Counseling colabora con el RCSD para ubicar terapeutas de salud mental en las escuelas y brindar apoyo de consejería. Los terapeutas empoderan a los estudiantes para que utilicen sus habilidades únicas y apliquen un conjunto dinámico de estrategias de afrontamiento a lo largo del día. One Life ofrece servicios de consejería individual y grupal en varias escuelas del RCSD. Esta enmienda incrementará los servicios de consejería en Roy Cloud en 24 horas adicionales y añadirá 10 horas adicionales en Henry Ford.",
        "Impacto Financiero": "El contrato anterior fue aprobado el 8 de agosto de 2025 por un monto total de $973,170. El monto incrementado para esta enmienda es de $63,420, lo que elevaría el total del contrato enmendado a $1,036,590, tras la aprobación de la Junta Escolar. La fuente de financiamiento será el LCAP y la Subvención del Sequoia Healthcare District."
      }
    },
    {
      "title": "11. Action Items (Action Required)",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "12. Board and Superintendent Reports - 10 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "La Junta Escolar y el Superintendente Baker informarán sobre reuniones, eventos a los que asistieron, eventos próximos, visitas a planteles escolares, etc.",
        "Impacto Financiero": "Ninguno."
      }
    },
    {
      "title": "13. Information",
      "memo": {}
    },
    {
      "title": "14. Correspondence - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "La Junta de Síndicos recibe regularmente correspondencia escrita de miembros de la comunidad, del personal o de organismos asociados. Este punto de la agenda se incluye para acusar recibo formalmente de dichas comunicaciones y, cuando corresponda, para incorporarlas al expediente oficial."
      }
    },
    {
      "title": "15. Other Business/Suggested Items for Future Agenda - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "El Calendario de Puntos de Agenda adjunto para las reuniones de la Junta Escolar 2025–26 sirve como herramienta de planificación y continuará siendo revisado y actualizado periódicamente para garantizar su alineación con las prioridades y los plazos del distrito.",
        "Impacto Financiero": "Ninguno."
      }
    },
    {
      "title": "16. Board of Trustees Meeting Reflection - 10 min",
      "memo": {
        "Justificación": "Como parte del compromiso de la Junta con la mejora continua, este punto brinda la oportunidad de reflexionar sobre la reunión de la Junta y considerar formas de aumentar su efectividad en el futuro. Esta oportunidad de reflexión apoya la mejora continua en la manera en que la Junta conduce su trabajo y sirve a la comunidad.",
        "Impacto Financiero": "Ninguno."
      }
    },
    {
      "title": "17. Board of Trustees Meeting Calendar - 1 min",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Se adjunta el Calendario de Reuniones de la Junta 2025–2026.",
        "Justificación": "Este calendario describe las reuniones ordinarias programadas de la Junta para el próximo año escolar y sirve como herramienta de planificación para los síndicos, el personal y el público. Tenga en cuenta que el calendario podrá actualizarse periódicamente según sea necesario para reflejar cambios en la programación o en las prioridades del distrito. Cambios al calendario: 19 de noviembre de 2025 — Sesión Cerrada - 6:30 PM 21 de noviembre de 2025 — Reunión Especial (Cerrada) - 5:00 PM 10 de diciembre de 2025 — Sesión Cerrada - 5:45 PM Sábado, 13 de diciembre de 2025 — Reunión Especial (Cerrada) — 8 AM - 5 PM"
      }
    },
    {
      "title": "18. Adjournment (Action Required)",
      "memo": {
        "Resumen Ejecutivo / Resumen": "Moción para levantar la sesión."
      }
    }
  ]
}